您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
英汉机器翻译系统中术语自动翻译技术的研究.pdf61页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：300 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
题目:英汉机器翻译系统中术语自动翻译技术
研究生姓名
学科专业名称 计算机软件与理论
研 究 方 向 人工智能与自然语言处理
论 文 类 型 基础研究
申 请 学 位 工学硕士
指导教师姓名 蔡东风杨者青
指导教师职称 教授 教授
指导教师单位 沈阳航空工业学院
论文提交日期 年月日
论文答辩日期 年月日
沈阳航空工业学院
: 原创性声明
本人郑重声明:所呈交的学位论文是本人在导师的指导下独立完
成的。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含其他个人或集体
已经发表或撰写过的作品或成果,也不包含本人为获得其他学位而使
用过的成果。对本文研究做出重要贡献的个人或集体均已在论文中进
行了说明并表示谢意。本声明的法律后果由本人承担。
论文作者签名::萝;
、。如年具洗刚航空.业学院硕十学位论文
随着科技的不断发展,专利文献的翻译越来越被人们所关注。专利中包含大量的々
业术语,术语的翻译效果在很大程度上影响专利文献的译文质量,而且术语集中承载了
特定领域的核心知识,因此随着信息全球化以及机器翻泽技术的发展,术语自动翻译技
术的研究已经成为专利文献翻译的热点问题。
本文在对国内外相关技术调研的基础之上,实现了英汉专利文献翻译中术语自动翻
译系统。通过对双晤语料中大量名词性术语进行分析,系统的实现过程中首先对源语苦
术语进行调序通过统计翻译工具摩西获得?候选译文,然后对个候
选结果进行重新打分.选取晟佳译文。
主要工作包括以下两个方面:
第一、针对英语和汉语术语在语言学上的特点不同,提出了基于中心词约束的术语
自动翻译方法。英汉术语中词语的顺序有所不同,为在进行
正在加载中，请稍后... 下载
 收藏
免责声明：本站大部分文章出于提供更多信息与网友共享而转载文章，文章版权属于原创者。谢谢合作！本人大部分资料均来自网络，请注意保护知识产权，请您下载后勿作商用，只可学习交流使用。 本人如有侵犯作者权益，请作者联系本人删除。
 下载此文档
正在努力加载中...
毕业论文 多媒体 外文翻译 中英文对照
下载积分：1500
内容提示：毕业论文 多媒体 外文翻译 中英文对照毕业论文,多媒体,外文翻译,中英文对照,毕业设计,中英文翻译
文档格式：DOC|
浏览次数：1|
上传日期： 14:33:28|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
下载文档:毕业论文 多媒体 外文翻译 中英文对照.DOC
官方公共微信 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
机电一体化毕业论文中英文资料外文翻译文献
下载积分：600
内容提示：机电一体化毕业论文中英文资料外文翻译文献,外文文献数据库,外文文献,外文文献翻译,谷歌学术外文文献,如何?
??载外文文献,外文文献下载,如何查找外文文献,外文文献网站,如何搜索外文文献
文档格式：TXT|
浏览次数：1|
上传日期： 04:43:40|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
下载文档:机电一体化毕业论文中英文资料外文翻译文献.TXT
官方公共微信直接数字频率合成器毕业论文中英文资料外文翻译文献13-第3页
上亿文档资料，等你来发现
直接数字频率合成器毕业论文中英文资料外文翻译文献13-3
asignal.；ThustheoutputofaDDSdevic；Ingeneral,toreduceessent；Spurious-FreeDynamicRang；SFDRisanimportantspecifi；Typicaloutputplotstakenf；(a)fOUT=16.667MHz(b)fOUT；Figure10.OutputofanAD
a signal.Thus the output of a DDS device will add a certain amount of jitter. Since every clock will already have an intrinsic level of jitter, choosing an oscillator with low jitter is critical to begin with. Dividing down the frequency of a high-frequency clock is one way to reduce jitter. With frequency division, the same amount of jitter occurs within a longer period, reducing its percentage of system time.In general, to reduce essential sources of jitter and avoid introducing additional sources, one should use a stable reference clock, avoid using signals and circuits that slew slowly, and use the highest feasible reference frequency to allow increased oversampling.Spurious-Free Dynamic Range (SFDR) refers to the ratio (measured in decibels) between the highest level of the fundamental signal and the highest level of any spurious, signal―including aliases and harmonically related frequency components―in the spectrum. For the very best SFDR, it is essential to begin with a high-quality oscillator.SFDR is an important specification in an application where the frequency spectrum is being shared with other communication channels and applications. If a transmitter’s output sends spurious signals into other frequency bands, they can corrupt, or interrupt neighboring signals.Typical output plots taken from an AD9834 (10-bit DDS) with a 50MHz master clock are shown in Figure10. In (a), the output frequency is exactly 1/3 of the master clock frequency (MCLK). Because of the judicious choice of frequencies, there are no harmonic frequencies in the 25-MHz window, aliases are minimized, and the spurious behavior appears excellent, with all spurs at least 80 dB below the signal (SFDR = 80 dB). The lower frequency setting in (b) has more points to shape the waveform (but not enough for a really clean waveform), and gives a mo the largest spur, at the second-harmonic frequency, is about 50 dB below the signal (SFDR = 50 dB). (a) fOUT = 16.667MHz
(b) fOUT = 4.8MHz.Figure 10. Output of an AD9834 with a 50MHz master clockDo you have tools that make iteasier to program and predict theperformance of the DDS?The on-line interactive designtool is an assistant for selectingtuning words, given a referenceclock and desired outputfrequencies and/or phases. Therequired frequency is chosen, andidealized output harmonics areshown after an external reconstruction filter has been applied. An example is shown in Figure 11. Tabular data is also provided for the major images and harmonics.How will these tools help me program the DDS?All that’s needed is therequired frequency output andthe system’s reference clockfrequency. The design tool willoutput the full programmingsequence required to programthe part. In the example in Figure 12, the MCLK is set to 25 MHz and the desired output frequency is set to 10MHz. Once the update button is pressed, the fullprogramming sequence to program the part is contained in the Init Sequence register. How can I evaluate your DDS devices?All DDS devices have an evaluation board available for purchase. They come with dedicated software, allowing the user to test/evaluate the part easily within minutes of receiving the board. A technical note accompanying each evaluation board contains schematic information and shows best recommended board-design and layout practice.关于直接数字频率合成器由伊娃墨菲[eva.murphy @ ]寇斯拉特里[colm.slattery @ ]什么是直接数字频率合成器？直接数字频率合成器（DDS）是一种通过产生一个以数字形式时变的信号，然后执行由数字至模拟转换的方法。由于DDS设备的操作主要是数字的，它可以提供快速解决输出频率之间切换，优点是有精细的频率和运行频率范围广泛。由于设计方面和工艺技术的进步，今天的DDS器件是非常紧凑的小功率。为什么要使用直接数字频率合成器（DDS）？不同频率和配置文件是不是有其他的方法能够很容易地产生频率？能够准确地产生和控制波形已经成为一些行业的主要要求。无论是提供低相位噪声的杂散性能良好的可变频率通信，还是只需在生成的频率上激活工业或生物医学检测设备的应用程序，成本低是重要的设计考虑。设计师以相位锁定回路（PLL）为基础的需要非常高的频率的合成技术，以DAC的动态规划的数字toanalog转换器（输出产生较低的频率任意波形）来产生许多可能产生的频率，但DDS技术迅速获得了解决频率（或波形）产生和工业应用要求的方法，因为单芯片集成电路器件可以产生简单的可编程的模拟输出高分辨率和准确性的波形。此外，在这两个过程中不断改进技术和设计，使成本和功耗水平前所未有的低。例如AD9833，一个基于DDS的可编程波形发生器（图1），工作电压5.5V与25MHz的时钟，消耗的最大功率为30mW。使用DDS有什么主要好处？对DDS的AD9833器件进行编程，如通过一个高速串行外设接口（SPI），而且只需要一个外部时钟来生成简单的正弦波。DDS器件现已可以产生从1到400MHz的频率，（时钟基于103MHz兆赫）。电源效益低，成本低，包装单小，图1
AD9833波形发生器加上其固有的优良性能，并能够以数字形式（和重新编程）输出波形使DDS器件是极具吸引力的解决方案，相比不太灵活的包括分子聚合离散在内的解决方案。一个典型的DDS的设备可以产出什么样的输出？DDS器件不仅限于纯粹的正弦波输出。图2显示了方波、三角波和正弦波输出。如何使用DDS的设备创建一个正弦波？这里有一个DDS的内部电路：其主要成分是相位累加器，振幅转换（通常是正弦查找）和一个DAC。这些模块的代表图如图3。DDS产生一个特定频率的正弦波。它的频率取决 图3
组件的直接数字合成器 图2 DDS输出的矩形波-三角波-正弦波于两个变量，参考时钟频率和（控制字）数字编程的频率。二进制数的频率主要输入到相位累加器。在使用正弦查找表时，用相位累加器计算一个阶段（角）的地址查找表，输出幅度的数字值对应相位角的正弦。反过来，DAC把这个数字转换为相应值的模拟电压或电流。要生成一个固定频率的正弦波，恒定值（相位增量，这是由二进制数决定）被添加到时钟周期的相位累加器。如果相位增量大，相位累加器会迅速通过正弦查找表，从而产生高频率的正弦波。如果相位增量小，相位累加器将采取更多的步骤，因而产生较慢的波形。完整的DDS是什么意思？D/A转换器和一个DDS的单一芯片的整合通常被称为一个完整的DDS的解决方案，ADI公司的普通性质DDS。让我们说些有关累加器的知识。它是如何包含各类专业文献、各类资格考试、幼儿教育、小学教育、行业资料、高等教育、应用写作文书、文学作品欣赏、生活休闲娱乐、专业论文、中学教育、外语学习资料、直接数字频率合成器毕业论文中英文资料外文翻译文献13等内容。　
　　【】　
您可在本站搜索以下内容：
　 高速数字混合锁相环频率合成器毕业论文中英文资料对照外文翻译文献综述_工学_高等教育_教育专区。高速数字混合锁相环频率合成器毕业论文中英文资料对照外文翻译文献综述...
　网络技术 中英文资料外文翻译文献 网站建设技术 1.介绍 网络技术的发展,为今天全球性的信息交流与资在建立源共享和交往提供了更多的途径和可能。足不出户便 可以...
　 自动控制毕业论文中英文资料外文翻译文献_管理学_高等教育_教育专区。外文文献翻译 基于单片机的智能 DMM 设计院 、部: 学生姓名: 指导教师: 专班业: 级: 桂...
　 led照明毕业论文中英文资料外文翻译文献_英语学习_外语学习_教育专区。中英文资料外文翻译文献 led 照明毕业论文 中英文资料外文翻译文献 Renewable and Sustainable ...
　 外文翻译-关于直接数字频率合成器_电力/水利_工程科技_专业资料。说 明 1、将与课题有关的专业外文翻译成中文是毕业设计(论文)中的一个不 可缺少的环节。 此...
　 电力系统故障毕业论文中英文资料外文翻译文献_工学_高等教育_教育专区。毕业设计 电力系统故障 中英文资料外文翻译文献 Faults on Power Systems Each year new ...
　 数字水印技术毕业论文中英文资料对照外文翻译文献综述_工学_高等教育_教育专区。数字水印技术毕业论文中英文资料对照外文翻译文献综述数字水印技术毕业论文 中英文资料...
　 虚拟仪器毕业论文中英文资料外文翻译文献_管理学_高等教育_教育专区。毕业论文中英文资料 虚拟仪器毕业论文 中英文资料外文翻译文献 Virtual Instruments Based on ...
赞助商链接
别人正在看什么？
赞助商链接}