北岛的回答中的 卑鄙是卑鄙者的卑鄙 通行证 2000字,高尚是高尚者的墓志铭。谁能帮我翻译一下

欢迎访问短文学网 您还没有
当前位置:>>>文章内容
卑鄙是卑鄙者的通行证――朦胧诗代表人物之一北岛的诗(一)
时间: && 阅读: 次 && 来源:
&卑鄙是卑鄙者的通行证。&读到这句诗,你一定会想起诗人北岛。作为朦胧诗派的代表人物之一,北岛的反映了从迷惘到觉醒的一代青年的心声,十年动乱的荒诞现实,造成了诗人独特的&冷&的方式&&出奇的冷静和深刻的思辨性。他以为他真实地写映,会在现实中筑起一座太阳城,为世人们都带来光明,脱离黑暗的苦海。可是北岛错了,现实的悲哀与命运的无奈折磨人,只有人们自发去寻找光明,光明才会在眼前。重温,感受诗人心中的企盼吧。
&&写在前面
1、《一切》
一切都是命运
  一切都是烟云
  一切都是没有结局的开始
  一切都是稍纵即逝的追寻
  一切欢乐都没有微笑
  一切苦难都没有泪痕
  一切语言都是重复
  一切交往都是初逢
  一切都在心里
  一切往事都在梦中
  一切希望都带着注释
  一切信仰都带着呻吟
  一切爆发都有片刻的宁静
  一切死亡都有冗长的回声
2、《宣告》
也许最后的时刻到了
  我没有留下遗嘱
  只留下笔,给我的母亲
  我并不是英雄
  在没有英雄的年代里,
  我只想做一个人。
宁静的地平线
  分开了生者和死者的行列
  我只能选择天空
  决不跪在地上
  以显出刽子手们的高大
  好阻挡自由的风
从星星的弹空里
  将流出血红的黎明
3、《雨中纪事》
醒来,临街的窗户
  保存着玻璃
  那完整而宁静的痛苦
  雨中渐渐透明的
  早晨,阅读着我的皱纹
  书打开在桌上
  瑟瑟作响,好象
  火中发出的声音
  好象折扇般的翅膀
  华美地展开,在深渊上空
  火焰与鸟同在
在这里,在我
  和呈现劫数的晚霞之间
  是一条漂满石头的河
  人影骚动着
  潜入深深的水中
  而升起的泡沫
  威胁着没有星星的
  在大地上画果实的人
  注定要忍受饥饿
  栖身与朋友中的人
  注定要孤独
  树根裸露在生死之外
  雨水冲刷的
  是泥土,是草
  是哀怨的声音
4、《回答》
卑鄙是卑鄙者的通行证,
  高尚是高尚者的墓志铭,
  看吧,在那镀金的天空中,
  飘满了死者弯曲的倒影。
冰川纪过去了,
  为什么到处都是冰凌?
  好望角发现了,
  为什么死海里千帆相竞?
我来到这个世界上,
  只带着纸、绳索和身影,
  为了在审判前,
  宣读那些被判决的声音。
告诉你吧,世界
  我--不--相--信!
  纵使你脚下有一千名挑战者,
  那就把我算作第一千零一名。
我不相信天是蓝的,
  我不相信雷的回声,
  我不相信梦是假的,
  我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤,
  就让所有的苦水都注入我心中,
  如果陆地注定要上升,
  就让人类重新选择生存的峰顶。
新的转机和闪闪星斗,
  正在缀满没有遮拦的天空。
  那是五千年的象形文字,
  那是未来人们凝视的眼睛。
5、《走吧》
  落叶吹进深谷,
  歌声却没有归宿。
  冰上的月光,
  已从河面上溢出。
  眼睛望着同一片天空,
  心敲击着暮色的鼓。
  我们没有失去记忆,
  我们去寻找生命的湖。
  路呵路,
  飘满了红罂粟。
6、《无题》
把手伸给我
  让我那肩头挡住的世界
  不再打扰你
  假如爱不是遗忘的话
  苦难也不是记忆
  记住我的话吧
  一切都不会过去
  即使只有最后一棵白杨树
  象没有铭刻的墓碑
  在路的尽头耸立
  落叶也会说话
  在翻滚中褪色、变白
  慢慢地冻结起来
  托起我们深深的足迹
  当然,谁也不知道明天
  明天从另一个早晨开始
  那时我们将沉沉睡去
7、《红帆船》
到处都是残垣断壁
  路,怎么从脚下延伸
  滑进瞳孔的一盏盏路灯
  滚出来,并不是星星
  我不想安慰你
  在颤抖的枫叶上
  写满关于春天的谎言
  来自热带的太阳鸟
  并没有落在我们的树上
  而背后的森林之火
  不过是尘土飞扬的黄昏
如果大地早已冰封
  就让我们面对着暖流
  走向海
  如果礁石是我们未来的形象
  就让我们面对着海
  走向落日
  不,渴望燃烧
  就是渴望化为灰烬
  而我们只求静静地航行
  你有飘散的长发
  我有手臂,笔直地举起
8、《迷途》
沿着鸽子的哨音
  我寻找着你
  高高的森林挡住了天空
  小路上
  一颗迷途的蒲公英
  把我引向蓝灰色的湖泊
  在微微摇晃的倒影中
  我找到了你
  那深不可测的眼睛
9、《和弦》
  紧紧围住了小湖
  手伸进水里
  搅乱雨燕深沉的睡眠
  风孤零零的
  海很遥远
我走到街上
  喧嚣被挡在红灯后面
  影子扇形般打开
  脚印歪歪斜斜
  安全岛孤零零的
  海很遥远
一扇蓝色的窗户亮了
  楼下,几个男孩
  拨动着吉他吟唱
  烟头忽明忽暗
  野猫孤零零的
  海很遥远
沙滩上,你睡着了
  风停在你的嘴边
  波浪悄悄涌来
  汇成柔和的曲线
  梦孤零零的
  海很遥远
10、《界限》
我要到对岸去
河水涂改着天空的颜色
  也涂改着我
  我在流动
  我的影子站在岸边
  象一棵被雷电烧焦的树
我要到对岸去
对岸的树丛中
  掠过一只孤独的野鸽
  向我飞来
11、《枫树和七颗星星》
世界小得象一条街的布景
  我们相遇了,你点点头
  省略了所有的往事
  省略了问候
  也许欢乐只是一个过程
  一切都已经结束
  可你为什么还带着那块红头巾
  看看吧,枫叶装饰的天空
  多么晴朗,阳光
  已移向最后一扇玻璃窗
巨大的屋顶后面
  那七颗星星升起来
  不再象一串成熟的葡萄
  这是又一个秋天
  当然,路灯就要亮了
  我多想看看你的微笑
  宽恕而冷漠
  还有那平静的目光
  路灯就要亮了
12、《太阳城札记》
亿万个辉煌的太阳
  呈现在打碎的镜子上
孩子随意敲打着栏杆
  栏杆随意敲打着夜晚
她被铸在青铜的盾牌上
  靠着博物馆黑色的板墙
在帝王死去的地方
  那支老枪抽枝 发芽
  成了残废者的拐杖
恬静。雁群飞过
  荒芜的处女地
  老树倒下了,嘎然一声
  空中飘落着咸涩的雨
  撕碎的纸屑
13、《古寺》
消失的钟声
  结成蛛网,在裂缝的柱子里
  扩散成一圈圈年轮
  没有记忆,石头
  空蒙的山谷里传播回声的
  石头,没有记忆
  当小路绕开这里的时候
  龙和怪鸟也飞走了
  从房檐上带走喑哑的铃铛
  荒草一年一度
  生长,那么漠然
  不在乎它们屈从的主人
  是僧侣的布鞋,还是风
  石碑残缺,上面的文字已经磨损
  仿佛只有在一场大火之中
  才能辨认,也许
  会随着一道生者的目光
  乌龟在泥土中复活
  驮着沉重的秘密,爬出门槛
14、《岛》
你在雾海中航行
  没有帆
  你在月夜下漂泊
  没有锚
路从这里消失
  夜从这里消失
  没有清晰的界限
  只有浪花祝祷的峭崖
  留下岁月那沉闷的痕迹
  和一点点威严的纪念
孩子们走向沙滩
  月光下,远处的鲸鱼
  正升起高高的喷泉
  翅膀接连着翅膀
  叫声那么凄厉
  震颤着每片合欢树叶
  和孩子们的心
在这小小的世界里
  难道唤醒的只是痛苦
地平线倾斜了
  摇晃着,翻转过来
  一只海鸥坠落而下
  热血烫卷了硕大的蒲叶
  那无所不在的夜色
  遮掩了枪声
--这是禁地
  这是自由的结局
  沙地上插着一支羽毛的笔
  带着微湿的气息
  它属于颤抖的船舷和季节风
  属于岸,属于雨的斜线
  昨天或明天的太阳
  如今却在这里
  写下死亡所公证的秘密
每个浪头上
  浮着一根闪光的羽毛
孩子们堆起小小的沙丘
  海水围拢过来
  象花园,冷清地摇动
  月光的挽联铺向天边
  是你的沉默
  举起叛逆的剑
  又一次
  风托起头发
  象托起旗帜迎风招展
最后的疆界
  永远在孩子们的心里
夜,迎风而立
  为浩劫
  为潜伏的凶手
  铺下柔软的地毯
  摆好一排排贝壳的杯盏
有了无罪的天空就够了
  有了天空就够了
  在召唤失去的声音
15、《雨夜》
当水洼里破碎的夜晚
  摇着一片新叶
  象摇着自己的孩子睡去
  当灯光串起雨滴
  缀饰在你肩头
  闪着光,又滚落在地
  你说,不
  口气如此坚决
  可微笑却泄露了内心的秘密
低低的乌云用潮湿的手掌
  揉着你的头发
  揉进花的芳香和我滚烫的呼吸
  路灯拉长的身影
  连接着每个路口,连接着每个梦
  用网捕捉着我们的欢乐之谜
  以往的辛酸凝成泪水
  沾湿了你的手绢
  被遗忘在一个黑漆漆的门洞里
即使明天早上
  枪口和血淋淋的太阳
  让我交出青春、自由和笔
  我也决不会交出这个夜晚
  我决不会交出你
  让墙壁堵住我的嘴唇吧
  让铁条分割我的天空吧
  只要心在跳动,就有血的潮汐
  而你的微笑将印在红色的月亮上
  每夜升起在我的小窗前
  唤醒记忆
16、《明天,不》
这不是告别
  因为我们并没有相见
  尽管影子和影子
  曾在路上叠在一起
  象一个孤零零的逃犯
  明天不在夜的那边
  谁期待,谁就是罪人
  而夜里发生的
  就让它在夜里结束吧
17、《彗星》
回来,或永远走开
  别这样站在门口
  如同一尊石像
  用不期待回答的目光
  讨论我们之间的一切
其实难以想象的
  并不是黑暗,而是早晨
  灯光将怎样延续下去
  或许有彗星出现
  拖曳着废墟中的瓦砾
  和失败者的名字
  让它们闪光、燃烧、化为灰烬
回来,我们重建家园
  或永远走开,象彗星那样
  灿烂而冷若冰霜
  摈弃黑暗,又沉溺于黑暗之中
  穿过连接两个夜晚的白色走廊
  在回声四起的山谷里
  你独自歌唱
18、《履历》
我曾正步走过广场
  剃光脑袋
  为了更好地寻找太阳
  却在疯狂的季节里
  转了向,隔着栅栏
  会见那些表情冷漠的山羊
  直到从盐碱地似的
  白纸上看到理想
  我弓起了脊背
  自以为找到了表达真理的
  唯一方式,如同
  烘烤着的鱼梦见海洋
  万岁!我只他妈喊了一声
  胡子就长出来了
  纠缠着,象无数个世纪
  我不得不和历史作战
  并用刀子与偶像们
  结成亲眷,到不是为了应付
  那从蝇眼中分裂的世界
  在争吵不休的书堆里
  我们安然平分了
  倒卖每一颗星星的小钱
  一夜之间,我赌输了
  腰带,又赤条条地回到世上
  点着无声的烟卷
  是给这午夜致命的一枪
  当天地翻转过来
  我被倒挂在
  一棵墩布似的老树上
19、《八月的梦游者》
海底的石钟敲响
  敲响,掀起了波浪
敲响的是八月
  八月的正午没有太阳
涨满乳汁的三角帆
  高耸在漂浮的尸体上
高耸的是八月
  八月的苹果滚下山冈
熄灭已久的灯塔
  被水手们的目光照亮
照亮的是八月
  八月的集市又临霜降
海底的石钟敲响
  敲响,掀起了波浪
八月的梦游者
  看见过夜里的太阳
20、《在黎明的铜镜中》
在黎明的铜镜中
  呈现的是黎明
  猎鹰聚拢唯一的焦点
  台风中心是宁静的
  歌手如云的岸
  只有冻成白玉的医院
在黎明的铜镜中
  呈现的是黎明
  水手从绝望的耐心里
  体验到石头的
  天空的幸福
  珍藏着一颗小小沙砾的
  蚌壳的幸福
在黎明的铜镜中
  呈现的是黎明
  屋顶上的帆没有升起
  木纹展开了大海的形态
  我们隔着桌子相望
  而最终要失去
  我们之间这唯一的黎明
&21、《触电》
我曾和一个无形的人
  握手,一声惨叫
  我的手被烫伤
  留下了烙印
当我和那些有形的人
  握手,一声惨叫
  它们的手被烫伤
  留下了烙印
我不敢再和别人握手
  总把手藏在背后
  可当我祈祷
  上苍,双手合十
  一声惨叫
  在我的内心深处
  留下了烙印
22、《诗艺》
我所从属的那所巨大的房舍
  只剩下桌子,周围
  是无边的沼泽地
  明月从不同角度照亮我
  骨骼松脆的梦依然立在
  远方,如尚未拆除的脚手架
  还有白纸上泥泞的足印
  那只喂养多年的狐狸
  挥舞着火红的尾巴
  赞美我,伤害我
当然,还有你,坐在我的对面
  炫耀于你掌中的晴天的闪电
  变成干柴,又化为灰烬
23、《自昨天起》
我无法深入那首乐曲
  只能俯下身,盘旋在黑色的唱片上
  盘旋在苍茫时刻
  在被闪电固定的背景中
  昨天在每一朵花中散发幽香
  昨天打开一把把折椅
  让每个人就座
  那些病人等得太久了
  他们眼中那冬日的海岸
  漫长而又漫长
我只能深入冬日的海岸
  或相反,深入腹地
  掠飞满树的红叶
  深入学校幽暗的走廊
  面对各种飞禽标本
24、《这一步》
塔影在草坪移动,指向你
  或我,在不同的时刻
  我们仅相隔一步
  分手或重逢
  这是个反复出现的
  主题,恨仅相隔一步
  天空摇荡,在恐惧的地基上
  楼房把窗户开向四方
  我们生活在其中
  或其外,死亡仅相隔一步
  孩子学会了和墙说话
  这城市的历史被老人封存在
  心里,衰老仅相隔一步
25、《可疑之处》
历史的浮光掠影
  女人捉摸不定的笑容
  是我们的财富
  可疑的是大理石
  细密的花纹
  信号灯用三种颜色
  代表季节的秩序
  看守鸟笼的人
  也看守自己的年龄
  可疑的是小旅馆
  红铁皮的屋顶
  从长满青苔的舌头上
  淌落语言的水银
  沿立体交叉桥
  向着四面八方奔腾
  可疑的是楼房里
  沉寂的钢琴
  疯人院里的小树
  一次次被捆绑
  橱窗里的时装模特
  用玻璃眼睛打量行人
  可疑的是门下
  赤裸的双脚
  可疑的是我们的爱情
- (短文学期待您的每一篇作品)
深度阅读 &&&&&&&&&&&&&&&&
如果您有更多好的建议,请与我们联系:卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。
教父三部曲,只能用经典来形容。男人的圣经,这句话说的好。在第三部结束的时候,杀手在政治高官的耳朵轻轻低语:这是个弱肉强食的世界.顷刻点明了生存的本质。清白的迈克原本希望走自己的路,不再步入是非之地。但是父亲病危,大哥冲动,最后被杀,二哥无能,做为一个男人,强烈的责任感让迈克必须勇敢的承担家庭的兴亡,走上这条命运之路。父亲早就看出了他有成为接班人的潜能,在第二部的结尾,就点出了谜底,他做到了,但也失去了自己的梦想,自己的爱人,自己的兄弟。在别人面前他是个无所不能,任何事情不为所动,沉着冷静的教父,其实在感情上他是多么的脆弱。对着妻子的怀疑和不理解,大发雷霆;对自己的兄弟不争气和背叛,怒火出鞘;当失去自己最爱的女儿,嚎啕绝望的抽噎哭泣;教父也是人,也有感情,能做到忘情忘爱的也就成神佛了。
  
  
如同在纷争的战国乱世,现在的各种竞争不也一样吗?我们想做个诚实的好人,开心平安的过完一生,但是事实的残酷必须让我们都带上沉着冷静的虚伪假面,利益的争夺让我们也失去了朋友,爱人的真心。为了保护自己,我们和迈克一样小心翼翼,不被人看到脆弱的内心,我们究竟得到了什么?孤独和空虚........当迈克面对二哥对自己的背叛,采取纵容他不如杀死他,这种毁灭的态度。
  
  
最令人震撼的是故事中正直的能让迈克说出心理话的继任教皇,也就是红衣教主,带着嘲笑世人的微笑,被人下毒害死,现在只想引用诗人北岛的一首诗来结束这残酷:卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。
  
  “我们想做个诚实的好人,开心平安的过完一生,但是事实的残酷必须让我们都带上沉着冷静的虚伪假面”
  
  是的,与其说迈克冷血残酷,不如说他脆弱。看完2感觉沉重。
  那一代教皇死去的也太残酷了,“他是个好人”,然而不长命……
  北岛的诗用到这里实在是极赞!
  好不容易看到他能像一个普通人一样哭诉
  命运却最终使他孤独...
  最令人震撼的是故事中正直的能让迈克说出心理话的继任教皇,也就是红衣教主,带着嘲笑世人的微笑,被人下毒害死,这个,我想说的是,在MIKEY设计之初都想到了教皇未来的命运了,而他却没有采取相应措施来阻止或者挽救,想到这点,更让我震惊
  LS 对此我想引用海门罗斯的看法“我了解他的为人,我知道他会死” 我想教父不去管也是有着不为人知的无奈 
  呵呵,也许是故意的,其实这样的设计很不错,至少知道内情而指证他的人没了
  这篇文章是标准的作文范文啊
   20:59:45 冰河  呵呵,也许是故意的,其实这样的设计很不错,至少知道内情而指证他的人没了
  
  不存在的,因为他是在告解,而告解的话神父是绝不可透露的,更不可能被用来当证词了。
  &教父》
  圣经!
  值得一生去感悟!
  不要玷污神之书,也请不要玷污北岛的诗
  呵呵,鸡蛋好吃,表明下蛋的鸡不错,应该多看看导演的作品
   20:59:45 冰河  呵呵,也许是故意的,其实这样的设计很不错,至少知道内情而指证他的人没了
  
  呵呵,你还不了解。这不是证词,也不能作为证词。如果非要作为证据的话,那个唯一有审判资格的是上帝。
  “为了保护自己,我们和迈克一样小心翼翼,不被人看到脆弱的内心,我们究竟得到了什么?孤独和空虚........”
  
  卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭!
  写的太精采了
  同上是我所能说的所有了
  写的太精采了....赞!
  写的很好。不过说mike脆弱这点,我以为用词不妥。mike是无奈,但是他冷静坚定的力量,非常强大。只能说他内心也是柔软的。
  
  最佩服mike开枪冷静的干掉警长和对手那个场景,那才真叫力量!在现今的社会,我们何尝不是无奈?想过平静的日子而不得,面对黑暗的社会和那些混蛋,言语是苍白可笑的,唯有冷静的枪口最有力量。
   21:42:45 冰河  最令人震撼的是故事中正直的能让迈克说出心理话的继任教皇,也就是红衣教主,带着嘲笑世人的微笑,被人下毒害死,这个,我想说的是,在MIKEY设计之初都想到了教皇未来的命运了,而他却没有采取相应措施来阻止或者挽救,想到这点,更让我震惊
  ——————
  因为历史上的罗马教宗若望保禄一世就是在位三十三天后离奇死亡的。。
  教皇评价得赞
  教皇系列 高清珍藏版 有需要的可以收藏了
  
  
  
  
不要玷污神之书,也请不要玷污北岛的诗
不要玷污神之书,也请不要玷污北岛的诗
  这是事实
你可以去逃避
但这就是事实
  当光明不复存在,他只能拿黑暗对抗黑暗
剧情 / 犯罪
弗朗西斯·福特·科波拉
阿尔·帕西诺 / 黛安·基顿 / 塔莉娅·夏尔 / 安迪·加西亚
& 2005-, all rights reservedPowered by
作者:北岛
卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭,看吧,在那镀金的天空中,飘满了死者弯曲的倒影。
冰川纪过去了,为什么到处都是冰凌?好望角发现了,为什么死海里千帆相竞?
我来到这个世界上,只带着纸、绳索和身影,为了在审判前,宣读那些被判决的声音。
告诉你吧,世界我--不--相--信!纵使你脚下有一千名挑战者,那就把我算作第一千零一名。
我不相信天是蓝的,我不相信雷的回声,我不相信梦是假的,我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤,就让所有的苦水都注入我心中,如果陆地注定要上升,就让人类重新选择生存的峰顶。
新的转机和闪闪星斗,正在缀满没有遮拦的天空。那是五千年的象形文字,那是未来人们凝视的眼睛。《回答》-北岛---卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志銘.
卑鄙是卑鄙者的通行证,
高尚是高尚者的墓志铭,
看吧,在那镀金的天空中,
飘满了死者弯曲的倒影。
冰川纪过去了,
为什么到处都是冰凌?
好望角发现了,
为什么死海里千帆相竞?
我来到这个世界上,
只带着纸、绳索和身影,
为了在审判前,
宣读那些被判决的声音。
告诉你吧,世界
我--不--相--信!
纵使你脚下有一千名挑战者,
那就把我算作第一千零一名。
我不相信天是蓝的,
我不相信雷的回声,
我不相信梦是假的,
我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤,
就让所有的苦水都注入我心中,
如果陆地注定要上升,
就让人类重新选择生存的峰顶。
新的转机和闪闪星斗,
正在缀满没有遮拦的天空。
那是五千年的象形文字,
那是未来人们凝视的眼睛。
也许最后的时刻到了
我没有留下遗嘱
只留下笔,给我的母亲
我并不是英雄
在没有英雄的年代里,
我只想做一个人。
宁静的地平线
分开了生者和死者的行列
我只能选择天空
决不跪在地上
以显出刽子手们的高大
好阻挡自由的风
从星星的弹空里
将流出血红的黎明
&&&&《回答》作于1976年清明前后,初刊于《今天》创刊号(日),后作为第一首公开发表的朦胧诗,刊载于《诗刊》1979年第3
&&&&&《回答》反映了整整一代青年觉醒的心声,是与已逝的一个历史时代彻底告别的“宣言书”。&
&&&&&北岛是带着对“文化大革命”十年浩劫的强烈的否定倾向进入诗坛的。他在小说《波动》里曾借主人公说过这样的话:“我喜欢诗,过去喜欢它美丽的一面,现在却喜欢它鞭挞生活和刺人心肠的一面。”诗人已经从顶礼膜拜、盲从苟合、随波逐流的状态中挣脱出来,他以怀疑、指控的态势切入与之格格不入的现实,表现他对生活的决绝的批判、否定和毫不妥协的反抗。他的诗集中地表现了一代人所特有的悲愤和沉思。
&&&&&《回答》是北岛最著名的诗作。这首诗对那个变异社会表示了怀疑和否定,诗人以强烈的历史责任感和对民族生存的忧患,面对黑暗和荒谬,以挑战者的身份发出“我不相信”的回答,与此同时,在挑战和摧毁现存世界的声音背后,诗人从历史和未来之中捕捉到希望和“转机”,《回答》一诗显示了北岛深沉、冷峻和凝重的艺术风格和较强的现代主义特征。
论北岛《回答》的宿命意识
人文学院& 02中本(1)班&
陈丽诗& 13号
北岛的《回答》被认为是中国第一首公开发表的朦胧诗。这首诗作于1976年清明前后。人们一般把它解读为是与已逝的一个历史时代彻底告别的“宣告书”,反映了整整一代青年觉醒的心声。的确,北岛是带着对文化大革命十年浩劫的强烈的否定倾向进入诗坛的,集中地表现了一代人所特有的悲愤和沉思。而《回答》,作为北岛最初创作的作品,自然十分强烈地对那个变异的社会以冷峻、决绝的批判、否定和反抗。但与此同时,在这首朦胧诗中,还隐约透露出了作者颇强的宿命意识,这是许多人所忽略的。
北岛曾经说过:“我相信宿命。宿命像诗歌本身,是一种天与人的互动与契合。”《回答》的宿命意识主要体现为以下两个方面:
1、命定意识
命定,其主要内容是命中注定和因果报应。在这首诗中,命定意识是较为明显的,并且贯穿了整一首诗。
“我来到这个世界上/只带着纸、绳索和身影/为了在审判之前/宣读那被判决了的声音”,一个“为了”,说明了“我来到这个世界上”的原因。而这个原因,是“我来到这个世界上”之前就已经注定了的。他是命定的宣读者。他对世界的宣言不仅代表他自己,更代表了所有“被判决了的声音”,隐隐地透露出了作者强烈的使命感和历史责任感。
“如果海洋注定是决堤/就让所有的苦水都注入我心中/如果陆地注定要上升/就让人类重新选择顶峰”,两个“如果”、两个“注定”,这里既是假设,也是必然。这种假设的必然其实是一种被个人领悟到并认可、接受了的必然,是作者认命如宿、寄希望于天命的体现。而在“宣言书”里,诗人喊出了“我不相信死无报应”,也就是说,他是相信因果报应。这其实也是诗人命定意识的体现。
2、伤口意识
“诗歌是忧郁的载体”。如果一个人不是被悲哀打倒的人,他就不能写出好的诗歌来。由此可见,痛感是诗人创作的动力。而痛感是伤口意识所引起的。疼痛与伤口之间有着一种宿命的关系。所以,伤口与诗歌也是一种宿命的关系。诗歌或多或少地会体现出一种宿命的意识。
在《回答》这首诗中,到处可见累累伤痕。“卑鄙是卑鄙者的通行证/高尚是高尚者的墓志铭/看吧,在那镀金的天空中/飘满了死者弯曲的倒影。”卑鄙者凭其卑鄙横行无道,高尚者却因其高尚走入了坟墓,人性的扭曲、社会的荒谬、现实的黑暗到了异常可怕的地步。诗人进而发问:“冰川纪过去了/为什么到处都是冰凌?/好望角发现了/为什么四海里千帆相竞?”社会的极度变异引起了许多令人难以相信的怪异现象,“冰川纪过去了”的“冰凌”、四海里的“千帆相竞”,终究留下的是难以愈合的伤痕,给人一种悲切的痛感。正是因为伤口带来的疼痛感使得诗人以挑战者的身份发出了“我不相信”的回答,与此同时,在挑战和摧毁现存世界的声音背后,从历史和未来之中捕捉到希望和“转机”。
北岛的《回答》一诗中的宿命意识独特而强烈。通过这种宿命意识,诗人确立了自己的信念:“我不相信”,以怀疑、指控的态势切入与之格格不入的现实,表现他对生活的决绝的批判、否定和毫不妥协的反抗。可以说,这首诗的宿命意识是诗歌取得巨大成功的一个不可忽略的因素。
也许,这些才华横溢的诗人,只有历经磨难才能得到上帝的救渎。食指疯了住在北京的精神病院,海子在失意潦倒中死去,北岛流亡海外……
在脆弱的诗歌面临崩溃的八十年代,北岛在迷茫与彷徨中坚守了下来。而在我们眼里,他是一个冷峻、刚强的男人,一个从“白银时代”走来的知识分子,一个具有正直感的诗人。在那段物质依然匮乏的岁月,你可以爱文学,但不可以靠它吃饭,它能最大限度地升华你的灵魂,却填不饱你的肚皮。可是,北岛举向天空的,不是愤怒的拳头,他拿起的是即将锈蚀的笔,在挥洒中拓开了诗歌的疆土。《枫树和七颗星星》《只有一颗石化的种子》《布拉格》《在黎明的铜镜中》《明天,不》《八月的梦游者》……孤独、忧虑、苦闷、痛苦、绝望、冷酷,各种各样的情绪交织在他的诗歌里。一代青年的苦痛,在北岛厚重的文字里得到喷发和表达。八十年代算是急遽动荡后的一段平静,整个中华走入了正轨,我们的人生将很难有奇迹发生。于是,年轻人在这样的安逸中难以平复下来,他们让生活带着颓废的色彩日夜做着梦。于是,北岛不再歌颂这个浮躁社会,歌颂那些被前人歌颂了一千年的繁荣,他要带着那些彷徨的青年去寻找光明。他,在冷静的观察中,发现了“那从蝇眼中分裂的世界”如何造成人的价值的全面崩溃、人性的扭曲和异化。他想“通过作品建立一个自己的世界,这是一个真诚而独特的世界,正直的世界,正义和人性的世界”。在这个世界中,北岛建立了自己的“理性法庭”,以理性和人性为准绳,重新确定人的价值,恢复人的本性;悼念烈士,审判刽子手;嘲讽怪异和异化的世界,反思历史和现实;呼唤人性的富贵,寻找“生命的湖”和“红帆船”。而随着八十年代过去,诗歌被遗弃在了尘土飞扬的大马路上。很多人告别了诗歌,告别了北岛。但总会有那么一些声音,让我们在默想中再次忆起:“死去的英雄被人遗忘/他们寂寞,他们/在人海里穿行/他们的愤怒只能点燃/一支男人手中的烟/借助梯子/他们再也不能预言什么/风向标各行其是/当他们蜷缩在/各自空心的雕像的脚下/才知道绝望的容量/他们时常在夜间出没/突然被孤灯照亮/却难以辨认/如同紧贴在毛玻璃上的/脸/最终,他们溜进窄门/沾满灰尘/掌管那孤独的钥匙。”
[转自铁血读书]
北岛专集:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。}

我要回帖

更多关于 卑鄙是卑鄙者的通行证 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信