我的也是华为mate9手机我是在文件管理的设置里把显示隐藏文件这一选项打开，然后文件管理里就会出现“.eudb_en”然后再把下载的词典移动过去就可以了。

  要使用欧路词典库,把牛津双解第七版装进口袋的人请进

欧路词典电脑版（欧路词典PC电脑蝂）是一款能够完美模拟运行在PC电脑上的手机词典欧路词典PC电脑版支持Mdict词典格式和灵格斯词典格式，支持离线下载语音发音库快下载吧，让你立即体验软件的强大功能
官方完整版离线词典库下载地址（60Mb）：

安装方法：这里小编要提示大家，之所以我把他定义为欧路词典电脑版是因为她是一贯使用安卓模拟器完美可在PC电脑上玩所以我习惯的叫他电脑版呵呵~~

第一步：安装安卓模拟器(BlueStacks)，点这里下载安卓模擬器

第二步：等待软件安装完成

第三步：选择桌面快捷方式，出现提示重新启动安卓模拟器耐心等待一会；

第四步：成功启动模拟器の后的界面，

第五步：安装.apk文件点击My Apps，将下载得到的.apk文件直接拖拽进去即可

第六步：等待游戏安装成功，点击图标即可进入电脑版拉

- 词库扩充功能，提供桌面版扩充词库编辑器

- 可以下载语音库实现真人发音

- 生词本在线同步功能使您的学习记录和其他设备保持同步

二、海量官方离线词库，丰富词典

- 常用英汉词条30万个专业词条40万个，专业词库覆盖医学、经济、工程、计算机等十余个领域

- 图片解析词典图文对照印象更深

- 同义词、反义词库

- 完整收入权威WordNet英英词典，包含10万条英英解释

- 50万条常用例句库不需联网也能搜索例句

- 文章短句翻译功能

- 独创LightPeek划词搜索功能，可以在安卓任意程序中进行取词

- 支持繁体中文输入支持解释以繁体中文显示

- 针对安卓手机和平板进行特别优化