热点丨赵丽颖英文差被群嘲？那你一定没有听过外国人讲中文 : 经理人分享
热点丨赵丽颖英文差被群嘲？那你一定没有听过外国人讲中文
授权转载自INSIGHT CHINA 微信号：weinsight 原作者：&二小
话说，明星们的英语水平一直是娱乐圈津津乐道的话题，比如黄晓明的“闹太套”就各种被嘲讽，汤唯却因英语水平圈粉无数。而对于赵丽颖来说，英语更是她演艺事业的一个“黑点”。
可是明星真的要把英语说得特别溜吗？赵丽颖真的如网友所言不配当迪奥的代言人么？跟着作文君来看看吧。
如今，时尚资源已经是检验明星咖位的标准之一，比如，在大众眼中根本与时尚二字不沾边的赵丽颖竟成了迪奥新晋中国区品牌大使，也算是她演艺事业的时尚巅峰了。
自打迪奥官方微博宣布的第一天起，赵丽颖就开始被各种疯狂diss，不少网友贴出她早些年出道时期的造型，认为她过于小家碧玉，甚至还有些土气，和迪奥品牌气质完全不搭，有些人还发出了“创始人迪奥先生的棺材板要按不住了”的言论....
而昨天，宇宙大牌迪奥发布的一只新广告，更是将赵丽颖推向了风口浪尖。这只广告是由赵丽颖、Angelababy、刘嘉玲共同完成，她们分别代表三个不同风格，拍了一组“爱的传递”系列短片。
短片中，每个人需要用英语说一句口号：“and you，what would you do for love？"
结果，爱还没传递多久，赵丽颖就因为英语发音问题被嘲到连迪奥都秒删了这个广告，假装自己从没发过。
这里保存下来了完整视频，给大家看看：
在这个视频当中，英语发音最好的当然是刘嘉玲啦，先是非常随性的说了句“sex one the plane”，紧接着一句“and you，what would you do for love”，举手投足间尽显知性魅力。
其次是baby，说起来比较流畅，毕竟混血身份摆在那，13岁时就去了香港，英语口语被熏陶得自然差不了。
而赵丽颖一板一眼说着同样的英语句子，但总让人感觉有点用力过猛，一句“what would you do for love”被网友翻译成“窝污丟肚，佛辣五”。
不少网友表示：真是没有对比就没有伤害啊，“赵丽颖的英语真是尴尬得可以。”
当然还有很多网友力挺赵丽颖：“不懂有什么好嘲讽的，就中国话而言，普通话和方言一样好听。”
不过甚至有网友还开了技术贴，分析赵丽颖的英文到底差在了哪里。
And you 中间连读应该有“着”的音，What would you，would的中间部分oul发音错了，不是乌的音，应该是类似窝的音，would 和you 中间连读原理同上。
What would you do，do也不应该是度的音，而应该是d乌。其中这个乌不是嘴撅起来的发音，是嘴往两边扯，压平发的，更像是oow的感觉，For love，最后这个love 没出咬唇音。
有网友为赵丽颖忿忿不平的同时，也提出了一个让作文君深有同感的问题，中国人会因为说不好英语被同胞嘲笑，而那些外国人中文说的不标准也不见有人怼？
的确，随着中国在国际地位上的提高，想要开拓中国市场，越来越多的好莱坞明星开始学起来中文，不少好莱坞电影还加入了中国元素，嗯，没错，就是让一群欧美演员说中文。
只是，这发音，一言难尽....都不知道他们到底想说啥？
比如这位黑人老兄就无比凶悍地拉住一个人的衣领，咆哮道：你是谁！你是巴黎拉拉！
请告诉巴黎拉拉是谁？杜拉拉的外国姐姐么？
结果结合剧情弄了半天才知道，人家想表达的是“是谁派你来的”。
《CSI犯罪现场》的男演员也秀起来自己的中文水平，他非常浮夸的拿起来电话说道：
？？？你敢信他其实说的是“警察局”。
在《命运好好笑》里面，全家人一起赞叹男主角中文好，于是男主角便非常自信的开始教孩子们说中文。
“巴巴不咬，不咬，不咬！”
不咬？不要？还真是让人傻傻分不清楚。
而在好莱坞电影中，这些外国明星说的最溜的也就是脏话了。。。
在电影《黑色炸药》中，男主面目狰狞地骂对讲机的另一头骂道：你王八蛋！我马上就来，我把你杀掉！
真是让人略微尴尬啊....
完整吐槽视频戳这里：
其实不止好莱坞，很多外国名人到中国参加活动，都会用中文说几句表达对咱大天朝的热爱。
扎克伯格憋句中文能夹杂无数个uh，en…像不像我们英语课上被叫起来用英文回答问题时，总是冷不丁冒出“那个”，“恩”，“那个”...
看了这些，再回头看看视频里赵丽颖的发音，是不是觉得也没有那么“不堪”？真的不至于被人喷得那么惨，因为至少旁人听起来还是知道她在说什么的。
毕竟就算是一个纯正的英国人，也有很多地方口音。不然电影《窈窕淑女》里面，赫本女神为啥还要费劲心思地修正口音呢？
在如今的娱乐圈，能说出一口流利地道的英语口语对明星艺人来说是很重要的，尤其是在接受外媒采访时，往往会为公众形象增色不少，比如汤唯就凭着自己流利纯正的英文圈粉无数。
相反，黄晓明因为“闹太套”，邓超的“伐木累”和黄子韬的“狗带”一直备受争议。
我们就一定得要求所有明星都必须说一口纯正的英文么？就连带有中式口音都不能被原谅？
大家都喜欢听外国爱豆，费劲巴力的讲中文，觉得“蜜汁发音好可爱”，为什么到了中国明星自己身上就不行了？
我们总是夸“法国口音”浪漫迷人，“俄罗斯口音”烈性带感，为什么轮到中国口音就变成“土得掉渣”？
为什么大家普遍能接受法国、德国口音，却总对中国口音嗤之以鼻？很大程度上不就是因为对口音标准的盲目吹捧和对民族内部的互相贬低么？
作文君认为，我们之所以不敢说英文，不敢用英语去表达自己的观点，也正是害怕周围人的冷嘲热讽，正如博主@恶魔奶爸Sam&所言，“中国的明星说英文，尤其是在国际场合说英文，我们应该鼓励，支持，甚至赞赏，因为明星这么做就是在向全世界推广中式口音。”&
&“当中式口音享誉全世界深入人心了，中国人对说英语就没什么恐惧了，面对世界各地的人都能大胆张口交流，不用担心被人嘲笑。”&
“口音告诉你们我从哪里来，并且让我变得更性感”。语言不过是一种沟通工具，能表达自己、理解别人才是王道，真的没多大必要在最低级的发音上面纠结。
再者，反观我们自己，学了这么多年的英语，又有谁敢真正的拿口语来交流呢？
能把完整的英语句子读对，发言正确对于大多数人而言已经实属不易，根本没有人来嘲笑你说的是中式英语，因为我们都一样。那我们又凭什么要求明星们是全方面人才，无论是语言还是发言，都可以在不断练习中得到提升。
备战2018中高考感觉焦虑？
担心作文拉低成绩？
想要胸有成竹赢中高考，看这里↓
意林中高考满分作文与名师阅卷解析！
& ↙点&原文链接&，即可购买！
（下载iPhone或Android应用“经理人分享”，一个只为职业精英人群提供优质知识服务的分享平台。不做单纯的资讯推送，致力于成为你的私人智库。）
作者：佚名
文章相关知识点
评论&&|&& 条评论
畅阅·猜你喜欢最近赵丽颖又红了，并不是因为她的新戏，而是她在某奢侈品牌短片中的一口英语。你是怎样看待这个事件的呢？↓↓↓↓↓
来源公众号：成长书（ID:chengzhangshu9）
最近赵丽颖、Angelababy、刘嘉玲为迪奥品牌拍摄的一组短片，短片中，每位代言人都被要求用英文说出：你呢?你会为爱付出什么?
结果短片刚发布，就引起了巨大的争议。大家议论的焦点不是迪奥这种品牌本身，也不是短片所传达的内容，而是赵丽颖的英语流畅度和口音问题。
有嘲笑、有指责、有批评也有人维护说赵丽颖本身是演员，英语不好没什么。一时间两方争执得互不相让。
随着事件的发酵，迪奥官方删除了有赵丽颖说英文的视频，新发出的视频中，保留了Angelababy和刘嘉玲，其中Angelababy还凭借流利的口语和纯正的英语发音，出镜两次。
展开剩余89%
娱乐圈著名的博主圈少爷发微博评论：
“突然发现，原生家庭对一个人的影响实在是太大太大了，虽然我们不能选择自己的出身，但可以选择自己的未来这句话没错，但是想要在短时间内洗掉过去真的好难犹如登天。
这两天赵丽颖给Dior录制的那一段宣传视频，英语口语被群嘲，按理说赵丽颖已经做到小花旦里的电视剧一线咖位了，但身上的土味还是洗不掉，一句英文都说不利索，我相信她已经非常努力了，但是走到了更高层次的圈子，整个人还是怯怯的，不自信。
不信你们可以看看偶像来了里面的莫文蔚，琴棋书画样样精通，多国语言信手拈来，一个人在那样的环境下生活了十几年甚至二十年，跟那种原生家境优越的人来比，太残忍了。”
看完这些针对赵丽颖的争议，突然有点心疼这个农村出身的姑娘，这不是她第一次面对这些嘲讽。
因为父母都是农民，赵丽颖在娱乐圈一直被说土气，入行十一年，前7年都在跑龙套。没有像样的剧本和角色。
因为在清华门前拍了张照片，被人吐槽说是中专学历蹭名校光。
也曾因为说话考虑不太周全，被骂说是情商低，被骂得多了，赵丽颖就表示会自己尽量少说话，多做事就好。
她遭遇到的事情，可能是每一个家境普通的孩子会遇到的问题的放大版。她现在努力学习着的这些东西，可能是很多经济条件良好，同时对教育足够重视的家庭中的小孩子，从小就被有意识的训练和培养的东西。
让人不禁想起一句毒鸡汤：
若干年前，出身寒门的人津津乐道的是“我奋斗了十八年，终于可以跟你坐在一起喝咖啡”，现在流行的说法则变成了“我奋斗了十八年，也不过达到了别人的起点”。
可是，从另外的一方面看，原生家庭在农村的赵丽颖，又已经可以说是成功了。跑龙套7年，她最终拿到了适合自己的女主角，并捧得了相当有分量的业内大奖；学历低，不会说话，却用努力，赢得了行业内的一席之地。
无论是赵丽颖，还是千千万万个为了自己梦想努力打拼的普通人，原生家庭的不完美，从来就没有办法真正阻止一个人成长。他们还是通过自己的努力，成为了更好的自己，并且迎着冷眼和嘲笑，一路进步着。
东野圭吾在《时生》一书中说“谁都想生在好人家，可无法选择父母。发给你什么样的牌，你只能尽量打好它。”
普通人家的小孩子，晋级突破的道路也许会更加艰难一些，但是父母同样可以从生活中的点滴中用心，为孩子在事业和生活上的成功提供有力的支援。
父母可以给孩子提供
更多的获取知识、资源的渠道
非常喜欢一部根据真实人物与事件改编的美国影片《风雨哈佛路》，影片中的主角丽斯出生在美国的贫民窟，从小母亲酗酒吸毒，并且患有精神分裂症，父亲进收容所，她小小年纪，一个人流浪街头，睡地铁站，吃垃圾桶里的食物。
在经历了太多生活的残酷和心酸之后，丽斯明白了一个道理：只有读书才能改变自己的命运，自己需要一次机会，爬出自己出生的那个环境。
丽斯开始拼命的抓住每一个学习知识的机会，充分利用每一个自己能接触到的资源，勤奋努力的打工，挑灯夜战的求学，尝试申请各种奖学金。开始了孤独的拼搏奋斗之路。
最后，丽斯拼搏有了美好的结果，哈佛向她敞开了大门，丽斯完成了人生逆袭，她有了更美好的未来。
也许读书并不是成材的唯一途径，但毫无疑问，知识无论对于哪个阶层，都是极为重要的。一个孩子是不是善于获取知识，是不是善于利用身边的资源，对孩子的未来发展，有非常大的影响。
赵丽颖吃亏在中专学历上，也有千千万万个普通家庭的孩子，因为不是名校学历而在很多方面失去先机。
家庭条件可能不够给孩子买800万的学区房，也不够带孩子环游世界，但关掉娱乐节目，多给孩子提供一些适合儿童阅读的书籍、尽可能多的带孩子多去一些展览、博物馆和其他城市，多让孩子学习一门他感兴趣的特长，并不是什么难事。
对学习的兴趣，善于学习的能力，以及终身学习的热情，会成为孩子们以后生活的良好助力。
父母不能让孩子
输在教养的起跑线上
不会说话，不懂交际，不太会管理自己的情绪，也常常成为普通人家的孩子，在走向上层中的短板。赵丽颖只是直来直往一些，总体上还是一个很可爱的姑娘，但也有不少家庭中，这种短板被无限放大。
最近同时看了好几档育儿亲子节目，印象最深的对比是《超级育儿师》和《爸爸去哪儿》。
《超级育儿师》里有个孩子叫串串，这个孩子非常的暴力并且非常的任性和自私。喜欢推搡打骂其他小朋友，会向其他人吐口水，打骂妈妈也是家常便饭。用串串爸爸妈妈的话来说，一点礼貌都不会。
串串也经常在公共场合提出不合理的要求，每次都是他大哭大闹，然后妈妈妥协。
另一边，在《爸爸去哪儿》里，跟串串差不多大的，吴尊的女儿小neinei则像一个小天使。经常跟小朋友们说的话就是“我可以帮助你吗？”得到同意后，就会尽量帮忙，比如帮小泡芙小山竹摘火龙果分担重物。
帮Jasper找湿纸巾和爸爸
小山竹没买到面条还主动把自己的分给山竹
串串家庭和neinei家庭，两个差不多大的孩子，一个任性自私，一个善良温暖，这背后的原因跟金钱的关系其实是很小很小的，主要就是父母的引导教育。
节目跟拍的过程中，串串妈妈始终对孩子无底线的纵容。要么轻描淡写的说几句了事，要么跟孩子对打，事后还抱着孩子说对不起，可想而知串串多么有恃无恐。
而在吴尊虽然也对女儿宠爱有加，但每次坐在车里，都会经常问neinei,"你今天有帮助其他小朋友吗？"遇到问题也耐心跟neinei讲道理。所以neinei的懂事也就不足为奇。
父母爱孩子是天性，宠孩子也是人之常情。但是无论是什么样的家庭，在教养上都必须要严格要求，才是对孩子真正的负责任。
父母可以培养孩子
有更积极的思维方式
思维方式对一个人的影响同样是非常巨大的。同样的一件事，不同的思维方式而导致的结果会迥然不同。
我的一位朋友从小就家境很一般，父亲是工厂的工人，母亲之前在工厂做看管自行车的工作，后来下岗一直在家。
因生活的拮据，朋友从小就被勒令要省钱，父母常跟他说的就是“我们一辈子就这样了，你是我们唯一的指望”“你要找份稳定的工作”“早点结婚早点生孩子，稳稳当当的最好。”
如今30岁的她，始终改变不了父母的影响，不敢冒险、不敢花钱，害怕父母担忧失望的眼神。看着父母跟她的孩子也不断重复同样的话，心里特别不是滋味。
其实从生活中观察，有时会发现不同的阶层有不同的思维方式。不仅仅是赵丽颖，很多普通人家的孩子，在能力不差的前提下，还是经常会表现得不太自信，甚至常会因为害怕风险、害怕失败、害怕承担责任、害怕周围人反对等等因素，错失很多机会。
作为父母，都希望孩子有安稳的人生。但安稳绝不意味着要凡事固步自封，放弃尝试。更不意味着用喋喋不休的抱怨和斤斤计较的言行，来让孩子变得谨小慎微，畏缩不前。
《富兰克林》自传里有这样一段话：
“我未曾见过一个早起、勤奋、谨慎、诚实的人抱怨命运不好；良好的品格、优良的习惯、坚强的意志，是不会被假设的命运击败的。”
原生家庭的优劣，的确对一个人有非常大的影响，但没有伞的孩子，唯有更努力的奔跑。实现阶层的跨越也许很难，但每一分的努力，都会积累成孩子进步的阶梯。
本文转载自公众号本文转载自公众号 成长树，最受爸妈欢迎的育儿类公众号，这里有一群懂教育、懂孩子、懂心理的宝爸宝妈，你所关心的育儿问题，这里都有答案。微信号：chengzhangshu9。
声明：本文由入驻搜狐号作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。赵丽颖英语被群嘲一个月后再次开口惊艳全场_新浪视频
赵丽颖英语被群嘲 一个月后再次开口惊艳全场}