作者：&作者本人请参看导师姓名：&学位授予单位：&授予学位：硕士学位年度：2009专业：&关键词：&&&&&摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。）翻译是一种人类的行动运动，并且照样一种有目标的行动运动，是以翻译的目标决议全部翻译进程。而译文能否“充足”地完成了翻译的目标成为评价译文利害的尺度。目标论为翻译理论和研讨开拓了一个新视角。但是，固然在20世纪80年月目标论就已被提出，但国际对其译介较少，将其与详细的文明翻译作品联合起来研讨的则更少。本文旨在联合详细的翻译理论，对目标论的三个根本轨则，即目标轨则，语内连接轨则和语际连接轨则停止深刻、客不雅的论证。本文起首对目标论停止了较为周全的论述，并以此为基本对杨宪益伉俪翻译《阿Q正传》的目标，和若何在该目标指引下处置中国文明信息，采用了哪些有用的翻译战略等方面停止了深刻过细的剖析。同时详细商量了译者对语内连接和语际连接的处置。论文以为，杨宪益伉俪应用地道流利的英语，采取灵巧多样的翻译战略，表现了力争流传中国文明的目标，该翻译是“充足”的。同时该论文也论证了目标论可以或许用来描写息争释翻译中的景象和成绩，对翻译理论有较强的指点意义。Abstract:Translation is a kind of human action, and a kind of action, which has the goal, is to translate the whole process of translation. Whether the target text can be "sufficient" to accomplish the target of translation becomes a measure of the interest of the target. Target theory has opened up a new perspective for translation theory and research. But while in the 80 years of the 20th century goal theory has been proposed, but international on its translation is less, the specific cultural translation and unite research is less. This paper aims to combined with the theory of translation, the target on the three fundamental rail is target track, language connecting rail and inter connecting rail stop deeply and objectively demonstrated. In this paper, first of all, to the target of more comprehensive expounded, and taking the opportunity of basic goal of Yang Xianyi couple translation "the true story of Ah Q", and how under the guidance of the disposal of information of Chinese civilization, with which useful translation strategy has carried on the profound and meticulous analysis. At the same time to discuss the connection of the translator with intralingual and interlingual connection disposal. The thought, Yang Xianyi couple authentic application of fluent English, take the nimble diverse translation strategy, performance and strive to spread the Chinese civilization, the translation is "sufficient". At the same time, the thesis also proves that the goal theory can be used to describe the picture and the achievements in the interpretation of the interpretation of the theory of translation.目录:ACKNOWLEDGMENTS4-5内容摘要5-6ABSTRACT61.Introduction8-122.A Brief Introduction to Skopostheorie12-19&&&&2.1 Development of Skopostheorie12-14&&&&2.2 Translating and the theory of action14-15&&&&2.3 Basic aspects of Skopostheorie15-19&&&&&&&&2.3.1 The concept of Skopos15-16&&&&&&&&2.3.2 The important principles16-17&&&&&&&&2.3.3 Translation brief17-18&&&&&&&&2.3.4 Adequacy,the standard of evaluation18-193.Introduction to the Source Text and Target Text19-22&&&&3.1 An introduction to Lu Xun and Ah Q Zheng Zhuan19-20&&&&3.2 The true story of Ah Q by Yang Xianyi and Gladys Yang20-224.The True Story of Ah Q Evaluated from Skopostheorie22-51&&&&4.1 Yang Xianyi's translation brief and Skopos22-24&&&&4.2 The discussion of the Yangs' translation practice according to Skopos rule24-46&&&&&&&&4.2.1 The Yangs' treatment of cultural elements in translating Ah Q Zheng Zhuan24-39&&&&&&&&4.2.2 Strategies employed in translating the culture-specific words and expressions39-46&&&&4.3 The discussion of the Yangs' translation practiee according to coherence rule46-48&&&&4.4 The discussion of the Yangs' translation practice according to fidelity rule48-51&&&&&&&&4.4.1 Translation in terms of diction48-49&&&&&&&&4.4.2 Translation in terms of style49-515.Conclusion51-53Bibliography53-55原价：￥20.00元折价：￥5.00元分享到：相关文献|作者：&作者本人请参看导师姓名：&学位授予单位：&授予学位：硕士学位年度：2006专业：&关键词：&&&&&&&&&&摘要:（摘要内容经过系统自动伪原创处理以避免复制，下载原文正常，内容请直接查看目录。）20世纪70年月在德国鼓起的功效派翻译实际提出“翻译是一种行动”，个中费米尔的“目标论”对告白的翻译有着特殊主要的指点意义，为我们商量其翻译的准绳和战略供给了很好的视角。“目标论”中有三个主要轨则，即目标轨则、语际连接、语内连接。语际连接是指译文和原文之间存在的某种关系，也常被称为对原文的忠诚。语内连接是指译文应当在译入语文明及外交情形中成心义。“目标轨则”，是指翻译的目标决议了翻译的战略和办法，它是翻译中最高的轨则。费米尔以为，语际连接附属于语内连接，而二者都附属于目标轨则。最近几年来，目标论愈来愈多地被引入翻译研讨。但是到今朝为止，体系地应用目标论对告白的翻译停止研讨的论文尚不多见。目标论强调译文的功效、接收者、外交情形、外交序言等身分，对“译文要忠诚于原文”这一传统概念提出了挑衅。因为中东方在说话文明、思想方法等发面有许多差别，翻译任务者常常须要“反水原文”，做到真正意义上的“忠诚”，从而到达告白的终究目标。但是理论任务中，有些翻译任务者对告白的特色熟悉不敷，以为原文登峰造极、弗成摇动，请求原文的特点在译文中全体保存上去，从而招致了一些掉败的翻译。鉴于此，本文摸索性地应用目标论，对告白的汉英翻译成绩作了必定的研讨，商量若何能力进步翻译质量。本文起首对目标论停止了一个比拟周全的剖析和商量，指出了本文的实际基本。然后作者对汉语的告白材料停止了研讨，测验考试着剖析其特色。以后，作者提出了目标论对我们翻译告白所带来的一些启发，如汉英翻译进程中应当调剂思想构造，寻求双语美学作风的对等，和最年夜限制地对外乡文明停止传真。最初，作者试图经由过程一些实例剖析，浅谈了翻译时的一些详细战略，好比情绪传递、功效对等、和发明性地停止翻译等。为了完成流传告白的终究目标，这些对原文的“反水”是需要的，也是可行的。作者以为目标论对告白的翻译供给了很好的视角，目标轨则是对告白翻译质量利害的最主要的尺度。同时，作者也愿望翻译任务者们可以或许将目标论应用于告白的翻译中，进步翻译质量，从而增进中国告白业的成长和中国文明活着界规模内的流传。Abstract:70 years of the 20th century efficacy in Germany muster the style translation actual, put forward "translation is a kind of action", medium Vermeer's "goal theory" to advertisement translation has a special guidance, provides a good perspective for us to discuss the translation principles and strategies. "The goal of" three main rules, namely the target track, interlingual and intralingual connection connection. Inter connection refers to the relationship between the translation and the original, often referred to as the loyalty to the original. Intralingual connection is refers to the translation should be in the target language culture and diplomatic situation meaningful. "Target track" refers to the translation of the target of the strategy and approach to translation, which is the highest in the translation of the track. Fimmel thought that the connection is affiliated to the language of interlingual connection, and the two are attached to the target track. In recent years, more and more objective theory has been introduced into translation studies. But so far, the system of application of the target theory to the translation of advertising research papers are still rare. Target theory emphasizes the functions of the target text, the recipient, the diplomatic situation, the diplomatic preface and other factors, and puts forward the challenge to the traditional concept of "translation should be loyal to the original text". Because in the East in speak of civilization, way of thinking, such as baking has many different, translation task often need to "defected to the original", do the real meaning of "loyalty", so as to achieve advertising eventually. But theoretical task, some translation tasks are to advertising characteristic understanding is insufficient that original peak, Eph into shaking, request the original characteristics in the process of translation, all stored up, thereby incurring some off defeat. In view of this, this article touches simply the application of the target theory, the Chinese English translation of advertisements for a certain amount of research, to discuss how to improve the quality of translation. In this paper, the goal of the theory of a comprehensive analysis and discussion, pointed out that the actual basic. Then the author of the Chinese advertising materials to stop the study, the examination and analysis of its characteristics. , the author puts forward the goal theory to our translation advertisement brings some inspiration, such as the process of Chinese English translation in should adjust the idea of constructing, seeking equivalence of bilingual aesthetic style, and most of the eve of the limit of indigenous culture stop fax. Initially, the author attempts to analyze some examples through the process, discusses the translation of some detailed strategies, such as emotional transmission, functional equivalence, and the invention of the translation, etc.. In order to complete the final goal of the advertisement spread, the original "defected" is necessary, but also feasible. The author thinks that the target theory provides a good perspective to the translation of advertisements, and the target system is the most important measure of the quality of advertisement translation. At the same time, the author also wishes to translate the target theory into the translation of advertisements, to improve the quality of translation, so as to promote the growth of China's advertising industry and the spread of the Chinese civilization in the world.目录:Introduction12-13Chapter 1 An Overview of Translation Theory13-27&&&&1.1 Introduction13-14&&&&1.2 Basic Theory of Translation14-16&&&&&&&&1.2.1 Three Parties in Communication14-15&&&&&&&&1.2.2 Formal and Dynamic Equivalence15-16&&&&1.3 Skopostheorie16-25&&&&&&&&1.3.1 Theoretical Foundation of Skopostheorie17-19&&&&&&&&1.3.2 Basic Aspects of Skopostheorie19-25&&&&&&&&&&&&1.3.2.1 Skopos and Translation Brief under Skopostheorie19-21&&&&&&&&&&&&1.3.2.2 Basic Rules of Skopostheorie21-22&&&&&&&&&&&&1.3.2.3 Adequacy and Equivalence Viewed Form a Skopos Perspective22-23&&&&&&&&&&&&1.3.2.4 Roles of Text Classifications23-25&&&&1.4 Conclusion25-27Chapter 2 Basic Knowledge of Advertising27-45&&&&2.1 Introduction27&&&&2.2 Definition of Advertising27-28&&&&2.3 Roles of Advertising28-30&&&&2.4 Purposes of Advertising30-31&&&&2.5 Functions of Advertising31-32&&&&&&&&2.5.1 Informative Function31&&&&&&&&2.5.2 Attractive Function31-32&&&&&&&&2.5.3 Persuasive Function32&&&&2.6 Categories of Advertising32-33&&&&2.7 Language of English Advertising33-43&&&&&&&&2.7.1 Lexical Features33-35&&&&&&&&2.7.2 Syntactical Features35-38&&&&&&&&2.7.3 Rhetorical Features38-43&&&&2.8 Conclusion43-45Chapter 3 Common Problems Existing in Present C-E Translation45-50&&&&3.1 Introduction45&&&&3.2 Pitfalls in Advertisement Translation45-48&&&&&&&&3.2.1 Wrong Spelling45-46&&&&&&&&3.2.2 Misuse of Words46&&&&&&&&3.2.3 Grammatical Mistakes46-47&&&&&&&&3.2.4 Errors in Logic47-48&&&&&&&&3.2.5 Low Readability48&&&&3.3 Conclusion48-50Chapter 4 Strategies for C-E Translation of Advertisements50-66&&&&4.1 Introduction50-51&&&&4.2 Requirements for Translators51-57&&&&&&&&4.2.1 Emotion Conveyance51&&&&&&&&4.2.2 Dilemmas in Advertisement Translation51-53&&&&&&&&4.2.3 Suggestions for Emotion Conveyance of Advertisement Translation53-55&&&&&&&&4.2.4 Functional Equivalence55-57&&&&4.3 Relationship between Translation and Culture57-62&&&&&&&&4.3.1 Strong Relationship between Translation and Culture57-59&&&&&&&&4.3.2 International Advertisement Culture and Translation59-62&&&&4.4 Influence of Cultural Difference on C-E Translation of Advertisements62-64&&&&4.5 Conclusion64-66Chapter 5 Enlightenments of Skopostheorie in the Translation of Advertisements66-81&&&&5.1 Introduction66-68&&&&5.2 Adjustment of Thinking Structure68-73&&&&&&&&5.2.1 Spiral-oriented Chinese Thinking Pattern VS Straightforward-Oriented English Thinking Pattern68-72&&&&&&&&&&&&5.2.1.1 Influence on the Sentence Level69-70&&&&&&&&&&&&5.2.1.2 Influence on the Text Level70-72&&&&&&&&5.2.2 Great Emphasis on Logic by English People VS Emphasis on Intuition by Chinese People72-73&&&&5.3 Equivalence in Aesthetic Style73-77&&&&&&&&5.3.1 Imitating75&&&&&&&&5.3.2 Decolouring75-77&&&&&&&&5.3.3 Recreating77&&&&5.4 Facsimile Transference of Chinese Culture77-79&&&&5.5 Conclusion79-81Conclusion81-84Bibliography84-85原价：￥20.00元折价：￥5.00元分享到：相关文献|(英语毕业论文)问题类型对TEM阅读成绩影响的实证研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
原创毕业论文，现公布题目
我室是专业致力毕业论文写作，写过作品让众多毕业生顺利通过，有很多被评为优秀毕业论文。现写好的论文题目如下：
您可以通过以下步骤方式获得这些论文
===============================================================
1、按Ctrl+F&弹出对话框后输入关键字找到所需要的毕业论文题目
2、联系客服QQ：
==============================================================
最新200份英语专业全英原创毕业论文参考选题都有论文是近期写作
1、& (英语毕业论文)礼貌原则框架下化妆品广告语篇研究（开题报告+论文）
2、& (英语毕业论文)从跨文化角度对商标翻译的研究（开题报告+论文）
3、& (英语毕业论文)道德与归属地的一致性－－《曼斯菲尔德庄园》空间维度分析
(英语毕业论文)中西方家庭教育对比研究——从《傅雷家书》和《致儿家书》的对比(开题报告+论文)
5、& (英语毕业论文)Feminine Consciousness in Wives and
Daughters and North and South by Elizabeth
Gaskell（开题报告+论文+文献综述）
6、& (英语毕业论文)论《兔子归来》中黑人民权意识的觉醒（开题报告+论文）
7、& (英语毕业论文)A Pragmatic Analysis of Puns in
English Advertisements under the Cooperative Principle
8、& (英语毕业论文)从模因论视角看年度流行语“给力”（ 开题报告+论文+文献综述）
9、& (英语毕业论文)从女权主义视角分析《德伯家的苔丝》
10、&&&&&&
(英语毕业论文)托尼&莫里森《秀拉》中的女性主义（开题报告+论文）
11、&&&&&&
(英语毕业论文)A Study of Cultural Differences Reflected in Chinese and
English Proverbs（开题报告+论文+文献综述）
12、&&&&&&
(英语毕业论文)A Brief Study on the Language Features of International
Business Contracts
13、&&&&&&
(英语毕业论文)文化视角下的英汉习语对译（开题报告+论文+）
14、&&&&&&
(英语毕业论文)Oscar Wilde’s Aestheticism on The Picture of Dorian
15、&&&&&&
(英语毕业论文)《天路历程》与《西游记》的精神共鸣(开题报告+论文)
16、&&&&&&
(英语毕业论文)从关联理论角度看英语广告语的修辞
17、&&&&&&
(英语毕业论文)《哈姆雷特》与《夜宴》中人物塑造的比较研究（开题报告+论文）
18、&&&&&&
(英语毕业论文)浅析《献给艾米丽的玫瑰花》的叙事技巧
19、&&&&&&
(英语毕业论文)商务英语函电的语言和文体特征及其翻译（开题报告+论文）
20、&&&&&&
(英语毕业论文)功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译（开题报告+论文）
21、&&&&&&
(英语毕业论文)《月亮与六便士》中查尔斯&思特里克兰德的追寻自我（开题报告+论文）
22、&&&&&&
(英语毕业论文)《金色笔记》中女性主义的误读开题报告+论文( )
23、&&&&&&
(英语毕业论文)Reconstruction of Black Identity in Toni Morrison’s
Beloved（开题报告+论文+文献综述）
24、&&&&&&
(英语毕业论文)从关联理论看《博物馆奇妙夜》的字幕翻译
25、&&&&&&
(英语毕业论文)浅析《哈克贝利&费恩历险记》的写作风格（开题报告+论文+文献综述）
26、&&&&&&
(英语毕业论文)一个典型的拜伦式英雄——论《呼啸山庄》中的希斯克利夫（开题报告+论文）
27、&&&&&&
(英语毕业论文)An Analysis of Fagin in Oliver Twist
28、&&&&&&
(英语毕业论文)从语用学角度分析简&奥斯丁的《爱玛》中的会话含义（开题报告+论文+文献综述）
29、&&&&&&
(英语毕业论文)人性的救赎——从电影《辛德勒的名单》看美国英雄主义的新侧面（开题报告+论文+文献综述）
30、&&&&&&
(英语毕业论文)浅析跨映射视角下的歇后语意义构建(开题报告+论文)
31、&&&&&&
(英语毕业论文)电影《少年派的奇幻漂流》中的隐喻分析（开题报告+论文）
32、&&&&&&
(英语毕业论文)《名利场》的女性主义解读（开题报告+论文）
33、&&&&&&
(英语毕业论文)《老人与海》中的孤独（开题报告+论文+文献综述）
34、&&&&&&
(英语毕业论文)从鹿鼎记和唐吉诃德的主要人物的较对比来比中西方侠文化（开题报告+论文）
35、&&&&&&
(英语毕业论文)Character is Fate —An Analysis of the Tragic Fate of
36、&&&&&&
(英语毕业论文)《最蓝的眼睛》和《宠儿》中黑人女性的悲剧根源
37、&&&&&&
(英语毕业论文)《永别了武器》中战争对人类所造成的毁灭（开题报告+论文+文献综述）
38、&&&&&&
(英语毕业论文)《女勇士》中的华裔女性形象浅析
39、&&&&&&
(英语毕业论文)商务英语交流中委婉语的语用功能研究（开题报告+论文）
40、&&&&&&
(英语毕业论文)How to Avoid Chinglish on English Writing of Senior High
School Students（开题报告+论文+文献综述）
41、&&&&&&
(英语毕业论文)Cultural Differences and Idiomatic Expressions in
Translation
42、&&&&&&
(英语毕业论文)从电影功夫字幕翻译谈文化负载词的翻译（开题报告+论文）
43、&&&&&&
(英语毕业论文)初中生英语听力理解的障碍因素及对策（开题报告+论文+文献综述）
44、&&&&&&
(英语毕业论文)英语商标的汉译原则及策略
45、&&&&&&
(英语毕业论文)Etiquette and Protocol on Intercultural Business
Negotiation
46、&&&&&&
(英语毕业论文)《紫色》中西丽的妇女主义研究（开题报告+论文+文献综述）
47、&&&&&&
(英语毕业论文)浅析《小妇人》中的女性价值观
48、&&&&&&
(英语毕业论文)浅析中西方饮食文化差异（开题报告+论文）
49、&&&&&&
(英语毕业论文)论《老人与海》中圣地亚哥性格的双重性
50、&&&&&&
(英语毕业论文)从《好事一小件》和《洗澡》的对话对比分析看人物形象塑造的差异
51、&&&&&&
(英语毕业论文)从文化角度看商标翻译的失误
52、&&&&&&
(英语毕业论文)A Study of AP’s News Reports from the Angle of Cooperative
Principle（开题报告+论文+文献综述）
53、&&&&&&
(英语毕业论文)从《热爱生命》看杰克&伦敦的生命观
54、&&&&&&
(英语毕业论文)《沙漠之花》的女性主义研究
55、&&&&&&
(英语毕业论文)从弗洛伊德的精神分析法分析《麦田里的守望者》霍尔顿&考尔菲德的成长（开题报告+论文+文献综述）
56、&&&&&&
(英语毕业论文)The Impact of Culture on the Love Affairs－－A Comparative
Study of The Butterfly Lovers and Romeo and
Juliet（开题报告+论文+文献综述）
57、&&&&&&
(英语毕业论文)论《献给艾米莉的玫瑰》中的悲剧之源（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
58、&&&&&&
(英语毕业论文)论英语中的汉语借词及其影响
59、&&&&&&
(英语毕业论文)中西方酒类广告的文化互文性研究（开题报告+论文）
60、&&&&&&
(英语毕业论文)Saussure’s Five Contributions to Linguistic Study and Its
Modern Applications
61、&&&&&&
(英语毕业论文)公示语英译错误分析（开题报告+论文）
62、&&&&&&
(英语毕业论文)从释意学理论看中英口译（开题报告+论文）
63、&&&&&&
(英语毕业论文)公众演说中修辞人格的研究——以丘吉尔《关于希特勒入侵苏联演讲》为例
64、&&&&&&
(英语毕业论文)西方节日对中国传统文化的影响
65、&&&&&&
(英语毕业论文)《围城》英译本中的幽默翻译(开题报告+论文)
66、&&&&&&
(英语毕业论文)英语非作格动词语义特征和句法属性研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
67、&&&&&&
(英语毕业论文)欧洲余烬里飞起的凤凰－－Geoffrey Hill诗歌主题与艺术风格
68、&&&&&&
(英语毕业论文)浅析《红字》中象征手法的运用
69、&&&&&&
(英语毕业论文)奇幻作品中所反映的欧洲民族神话—以《指环王》为例（开题报告+论文+文献综述）
70、&&&&&&
(英语毕业论文)从生态和消费的角度解读《瓦尔登湖》中梭罗的思想（开题报告+论文+文献综述）
71、&&&&&&
(英语毕业论文)目的论在英语儿歌翻译中的应用（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
72、&&&&&&
(英语毕业论文)A Study on the Cross-Cultural Management in the
Sino-American Joint-Venture Enterprises－－With Special Reference to
Changan & Ford Motor Company
73、&&&&&&
(英语毕业论文)浅析《我们共同的朋友》中的象征手法（开题报告+论文+文献综述）
74、&&&&&&
(英语毕业论文)浅论《黑天鹅》电影的象征手法运用（开题报告+论文）
75、&&&&&&
(英语毕业论文)论威廉&戈尔丁《蝇王》中知识分子的悲剧
76、&&&&&&
(英语毕业论文)从电影《饮食男女》看中西方饮食文化差异(开题报告+论文+文献综述 )
77、&&&&&&
(英语毕业论文)多媒体技术在早期英语教育中的应用
78、&&&&&&
(英语毕业论文)从《狼图腾》和《野性的呼唤》中狼的意象比较中西方生态意识（开题报告+论文）
79、&&&&&&
(英语毕业论文)从十字军东征看中世纪宗教冲突（开题报告+论文+文献综述）
80、&&&&&&
(英语毕业论文)英语专业学生议论文写作中连接词使用情况研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
81、&&&&&&
(英语毕业论文)《晚安,妈妈》中公共汽车和洗衣机的象征寓意（开题报告+论文）
82、&&&&&&
(英语毕业论文)情景法在新概念英语教学中的应用——以杭州新东方为例
83、&&&&&&
(英语毕业论文)《嘉莉妹妹》中女主人公的服饰所反映的女性意识
84、&&&&&&
(英语毕业论文)功能对等视角下汉语广告的英译策略（开题报告+论文）
85、&&&&&&
(英语毕业论文)中学英语任务型教学理论研究及应用现状评述
86、&&&&&&
(英语毕业论文)浅析《德伯家的苔丝》中两位男主人公
87、&&&&&&
(英语毕业论文)《嘉莉妹妹》中的象征主义（开题报告+论文+文献综述）
88、&&&&&&
(英语毕业论文)美剧字幕中的译者主体性——以美剧Gossip Girl第一季为例（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
89、&&&&&&
(英语毕业论文)《简爱》与《谢利》中女主人公的对比分析研究
90、&&&&&&
(英语毕业论文)中西跨文化交际中的礼貌问题之比较分析（开题报告+论文）
91、&&&&&&
(英语毕业论文)《彼得潘》中彼得潘形象分析
92、&&&&&&
(英语毕业论文)论人性自私在《呼啸山庄》中的体现
93、&&&&&&
(英语毕业论文)中美恐怖电影中折射出的文化差异
94、&&&&&&
(英语毕业论文)基于中西文化差异的翻译策略研究
95、&&&&&&
(英语毕业论文)论初中英语教学中的任务型教学法
96、&&&&&&
(英语毕业论文)论《可爱的骨头》中的多重象征（开题报告+论文）
97、&&&&&&
(英语毕业论文)电影《死亡诗社》中的教育意义
98、&&&&&&
(英语毕业论文)清明节与万圣节的比较
99、&&&&&&
(英语毕业论文)科技英语语篇中被动语态语篇功能的分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
(英语毕业论文)维多利亚时期英国女性文学作品的三个男性形象分析
(英语毕业论文)《简&爱》的简和《德伯家的苔丝》的苔丝的比较研究（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)A Study of Nonverbal Communication
(英语毕业论文)论英语写作中中式英语的成因及解决策略
(英语毕业论文)A Feminist Study of William Shakespeare’s As You Like
(英语毕业论文)世纪以来英汉委婉语的语义变迁
(英语毕业论文)林语堂翻译思想探究——以《浮生六记》英译本为例(开题报告+论文)
(英语毕业论文)论如何提高初中英语课堂教学效率
(英语毕业论文)从女性主义解读《胎记》
(英语毕业论文)《追风筝的人》中阿米尔的性格分析
(英语毕业论文)论委婉语与国际商务谈判
(英语毕业论文)论《失乐园》中撒旦形象的矛盾性
(英语毕业论文)机器翻译回顾－－案例分析谷歌
(英语毕业论文)论《追风筝的人》中“风筝”的象征意义(开题报告+论文)
(英语毕业论文)人格、环境与命运——以弗洛伊德“人格结构理论”分析《还乡》中的主要人物命运（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
(英语毕业论文)以《哈利波特与消失的密室》为例探讨哥特式风格在哈利波特小说系列中的应用
(英语毕业论文)论中美婚礼习俗的差异与融合(开题报告+论文)
(英语毕业论文)浅析《简爱》中的女性意识
(英语毕业论文)从对照艺术看《羊脂球》的人物形象塑造
(英语毕业论文)诸神形象折射中西方价值观不同（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)浅析《傲慢与偏见》中伊丽莎白和达西关系的转变
(英语毕业论文)论海明威作品中的语言特征（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)网络流行语翻译评析——“神马都是浮云”个案分析（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)从《推手》看中美文化差异对家庭关系的影响（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)汉语被动句的英译（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)《善良的乡下人》的喜剧性分析
(英语毕业论文)Rhetorical Art and Chinese-English Translation Suggestions
of Business Transaction Correspondence
(英语毕业论文)跨文化交际意识与中文旅游文本翻译
(英语毕业论文)《老人与海》中词语修辞格的运用(开题报告+论文)
(英语毕业论文)An Analysis of Dick Diver’s Tragedy in Tender Is the Night
Based on Adler’s Individual Psychology（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)从语域角度分析《瓶中信》中书信的语言特色
(英语毕业论文)功能对等角度下《最后一片叶子》的翻译策略（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)论接受理论对儿童文学作品的影响——以《快乐王子》中译本为例（开题报告+论文）
(英语毕业论文)论《老人与海》中圣地亚哥性格的双重性
(英语毕业论文)中西方婚礼礼服颜色的对比研究（开题报告+论文）
(英语毕业论文)英汉关于“愤怒”隐喻的分析（开题报告+论文）
(英语毕业论文)万劫不复的阴暗人性——解析《蝇王》的主题(开题报告+论文)
(英语毕业论文)莎士比亚《李尔王》中的女性角色塑造
(英语毕业论文)论《傲骨贤妻》字幕翻译中的归化和异化策略（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)论英语习语的语言和文化功用(开题报告+论文+文献综述)
(英语毕业论文)现代人对超人的需求－－超人形象演变综述
(英语毕业论文)从目的论角度比较研究《彼得&潘》两个中文译本（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)Saussure’s Five Contributions to Linguistic Study and Its
Modern Applications
(英语毕业论文)汉语量词“条”“支”“枝”的认知研究及其英文表达（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
(英语毕业论文)美国校园俚语发展的促动因素看美国的自由精神
(英语毕业论文)从弗洛伊德精神分析视角解读爱伦&坡的《黑猫》（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)基督教及《圣经》对西方文化的影响
(英语毕业论文)《咏水仙》两个翻译版本的文体分析（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)从功能翻译理论看《功夫熊猫》电影字幕翻译
(英语毕业论文)《珍珠》中的生态思想
(英语毕业论文)英语中无意歧义产生的原因及其解决方法
(英语毕业论文)英汉基本姿势动词（立、坐、躺）的语义实证比较研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
(英语毕业论文)中法身势语的文化差异研究
(英语毕业论文)对外汉语教学中的成语研究(开题报告+论文+文献综述)
(英语毕业论文)An Analysis of the Characters in the Call of the Wild from
the Perspective of Social Darwinism
(英语毕业论文)用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话的含义（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)边缘人群的孤独与无奈——对《夜访吸血鬼》中路易斯的研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
(英语毕业论文)英语国家姓氏文化研究
(英语毕业论文)福克纳《我弥留之际》女主人公艾迪的形象探析
(英语毕业论文)英语词汇的文化内涵及词汇教学
(英语毕业论文)解析电影《黑暗骑士》中的美国个人英雄主义(开题报告+论文)
(英语毕业论文)Euphemistic Expressions in Business
Correspondences（开题报告+论文）
(英语毕业论文)简&奥斯丁的婚姻观在《傲慢与偏见》中的体现
(英语毕业论文)英汉称谓语的文化差异与翻译－－以《京华烟云》为例（开题报告+论文）
(英语毕业论文)An Analysis of the Tragic Fate of Mary Turner in The Grass
Is Singing
(英语毕业论文)元认知策略在高中英语写作教学中的运用
(英语毕业论文)Feminist Consciousness Shown on Scarlett O'Hara Impacts
upon Today's Female
(英语毕业论文)主位推进模式在语篇翻译中的应用（开题报告+论文）
(英语毕业论文)论《小妇人》中的家庭教育问题
(英语毕业论文)Language Features and Translation Skills of Business
English Contract
(英语毕业论文)从电影《刮痧》看东西方文化差异（开题报告+论文）
(英语毕业论文)小说《飘》中斯嘉丽的人物性格分析（开题报告+论文）
(英语毕业论文)文化语境维度下中餐菜名的英译研究（开题报告+论文）
(英语毕业论文)论《麦田里的守望者》中霍尔顿的自我矛盾及其成因（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)会计英语缩略词特点及翻译研究
(英语毕业论文)中美企业招聘广告文化对比分析（开题报告+论文）
(英语毕业论文)Scarlett O'Hara and Feminism
(英语毕业论文)《傲慢与偏见》中人物对白之语用学分析（开题报告+论文）
(英语毕业论文)A Comparative Study of Western Knight and Chinese Knight in
Idylls of the King and Eight Heavenly Deities（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)English Teaching and Learning in China's Middle School
(英语毕业论文)论英语专业八级口语测试的内容效度（开题报告+论文）
(英语毕业论文)谈品牌广告文体特点及其翻译
(英语毕业论文)A Study on the Translation of News Headlines from English
Into Chinese
(英语毕业论文)从女性主义看《兔子，跑吧》中女性形象
(英语毕业论文)从家庭价值观的角度分析中美家庭教育的差异
(英语毕业论文)对《最蓝的眼睛》黑人的悲剧命运的分析（开题报告+论文）
(英语毕业论文)电影《海上钢琴师》的浪漫主义解读（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)李白对庞德和他的作品的影响
(英语毕业论文)问题类型对TEM阅读成绩影响的实证研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
(英语毕业论文)Yellow Peril&the Image of Fu Manchu in the West
(英语毕业论文)英语公益广告中隐喻的应用及翻译研究（开题报告+论文）
(英语毕业论文)On Feminism in Persuasion（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)《呼啸山庄》和《远离尘嚣》中女主人公的女性意识的对比（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)分析《野性的呼唤》的生存原则—从美国自然主义观的视角
(英语毕业论文)On the Racial Discrimination in America in
Beloved（开题报告+论文+文献综述）
(英语毕业论文)The Racial Stereotypes in American TV Media
(英语毕业论文)臻于完美的人物魅力——对简&奥斯丁《劝导》中的女主人公的分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
(英语毕业论文)艾米丽&狄金森诗歌中的自然情结(开题报告+论文 )
(英语毕业论文)概念隐喻在英语汽车广告中的应用
(英语毕业论文)浅析英文商标翻译中的问题及对策
(英语毕业论文)Rabbit’s Predicament and Dreamland
已投稿到：}