《不紧不慢》：我向你走来，不紧不慢。看水，看山，还在茶馆吃了一碗面。我与你别去，不紧不慢。乘舟，骑马，也不至于辜负一路的梅花。

只要想起一生中后悔的事

比如看她游泳到河的另一岸

羞惭。低下头，回答着皇帝

让她坐到镜中常坐的地方

只要想起一生中后悔的事

爱，止于此。心，也止于此

风止于秋水，我止于你 。

五月我们对面坐着 犹如梦中

六月里青草盛开处处芬芳

麦浪翻滚连同草地直到天涯

八月里我是瓶中的水 你是青天的云

透过它的窗口我望见了十二月，

借我素淡的世故和明白的愚，

借我温软的鲁莽和玩笑的庄严。

借我最初与最终的不敢，借我言而不喻的不见。

借我一场秋啊，可你说这已是冬天

01、唐不遇《第一祈祷词》

世界上有无数的祷词，都不如

她跪下，对那在烟雾缭绕中

微闭着双眼的观世音说：

02、余秀华《我爱你》

巴巴地活着，每天打水，煮饭，按时吃药

阳光好的时候就把自己放进去，像放一块陈皮

茶叶轮换着喝：菊花，茉莉，玫瑰，柠檬

这些美好的事物仿佛把我往春天的路上带

所以我一次次按住内心的雪

它们过于洁白过于接近春天

在干净的院子里读你的诗歌

这人间情事恍惚如突然飞过的麻雀儿

如果给你寄一本书，我不会寄给你诗歌

我要给你一本关于植物，关于庄稼的

告诉你稻子和稗子的区别

目击众神死亡的草原上野花一片

远在远方的风比远方更远

我的琴声呜咽 泪水全无

我把这远方的远归还草原

一个叫木头 一个叫马尾

我的琴声呜咽 泪水全无

远方只有在死亡中凝聚野花一片

明月如镜 高悬草原 映照千年岁月

我的琴声呜咽 泪水全无

04、王竞成《小溪的情书》

05、泰戈尔《飞鸟集》

从童年起，我便独自一人

我更多一点地生活在过去，

我更多一点地死在未来。

09、林蜻蜓《浮一大白》

春天的酒如果没来得及喝掉

葬我于高山之上兮，望我大陆；大陆不可见兮，只有痛哭!

葬我于高山之上兮，望我故乡；故乡不可见兮，永不能忘!

天苍苍，野茫茫；山之上，国有殇！

1、《不紧不慢》我向你走来，不紧不慢。看水，看山，还在茶馆吃了一碗面。我与你别去，不紧不慢。乘舟，骑马，也不至于辜负一路的梅花。

2、《过程》一月你还没有出现，二月你睡在隔壁，三月下起了大雨，四月里遍地蔷薇，五月我们对面坐着，犹如梦中。就这样六月到了，六月里青草盛开处处芬芳，七月。悲喜交加。麦浪翻滚连同草地直到天涯，八月就是八月，八月我守口如瓶八月里我是瓶中的水、你是青天的云，九月和十月是两只眼睛，装满了大海。你在海上我在海下，十一月尚未到来，透过它的窗口我望见了十二月，十二月大雪弥漫。

诗词中国微信公号消息，从先民质朴的歌咏，到今人纤细的诗行。

诗，就像是一条河流，淌过光阴的罅隙，永不干涸。

当现代诗遇上古诗，当那个“丁香般结着愁怨的姑娘”遇上“丁香空结雨中愁”的南唐中主，又会吟咏出，怎样的传奇？

且沏一壶茉莉香茗，看岁月悠悠，品诗香袅袅。

倚门回首，却把青梅嗅。

你不必讶异，更无须欢喜，

月光你能否将我的梦魂带去，

——《印度洋上的秋思》

愿随孤月影，流照伏波营。

——沈如筠《闺怨其一》

我将用我的一生来报答你。

投我以木瓜，报之以琼琚。

我要你知道，这世界上有一个人是永远等着你的，不管是在什么时候，不管你是在什么地方，反正你知道，总有这样一个人。

已属君家。且更从容等待他。

——苏轼《减字木兰花》

于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗？”

众里寻他千百度，蓦然回首，

——辛弃疾《青玉案·元夕》

有些事一别竟是一辈子， 一直没机会做， 等有机会了， 却不想再做了。 

——《一别，便是一生》

行行重行行，与君生别离。

相去万余里，各在天一涯。

——刘禹锡的《杨柳枝》

说好永远的，不知怎么就散了。

最后自己想来想去，竟然也搞不清楚当初是什么原因把彼此分开的。

然后，你忽然醒悟，感情原来是这么脆弱的。

经得起风雨，却经不起平凡......

——《说好永远的，不知怎么就散了》

深知身在情长在，怅望江头江水声。

——李商隐《暮秋独游曲江》

醒时同交欢，醉后各分散。

也想不相思，可免相思苦。

几度细思量，情愿相思苦。

还恐漫相思，浅情人不知。

愿得一心人，白头不相离。

我明白你会来，所以我等。

——曹雪芹《红楼梦引子》

我就这样一面看水一面想你。

江水三千里，家书十五行。

行行无别语，只道早还乡。

——袁凯《京师得家书》

盈盈一水间，脉脉不得语。

——《古诗十九首·迢迢牵牛星》

山河岁月空惆怅，而我，

满目山河空念远，落花风雨更伤春。

我夜坐听风，昼眠听雨，

悟得月如何缺，天如何老。

笑本无心，刚自瘦，此君疏。

——辛弃疾《行香子·白露园蔬》

——李璟《摊破浣溪沙》

原标题： 把民国情诗“翻译”成古诗词，你会多少？