声明：此译文由赵庚白原创复淛转载请注明作者及出处。

【本经】讼⑴有⑵孚⑶窒⑷惕⑸，中⑹吉⑺终⑻凶⑼。利见⑽大人不⑾利⑿涉⒀大⒁川⒂。

【译】打官司时人具有的诚信就行不通了时刻都要谨慎小心内心希望有好结果，但始终烦乱、担心有利的结果是遇见大人物负责裁断。诉讼没有恏处的情况涉及到广大地域

注释: ⑴“讼”诉讼；打官司。《周礼·大司徒》：“有狱讼者”注:“争财曰讼。”

      ⑵“有”具有；怀有《逸周书·常训》：“天有常性，人有常顺。”

      ⑶“孚”信用；诚信。《诗经·大雅·下武》：“王配于京，世德作求。永言配命成王之孚。”

      ⑷“窒”阻塞不通。《诗经·豳风·七月》：“穹窒熏鼠，塞向墐户。”

      ⑸“惕”警惕谨慎小心。《左传·襄公二十二年》：“无日不惕岂敢忘职。”

      ⑹“中”内心内情。《战国策·赵策二》：“隐中不竭臣之罪也。”

      ⑺“吉”善（好）；美《礼记·曲礼》：“吉事先近日。”

      ⑻“终”始终，总表始终全过程。《战国策·魏策》：“愿终守之”

⑼“凶”烦乱，担心《国语·晋语》：敌入而凶。《注》凶犹凶凶恐惧。亦作兇《说文解字》擾恐也。（擾：烦乱《庄子·人间世》：‘夫道不欲杂，杂则多多则扰，扰则忧忧而不救。’恐：担心《论语·季氏》：‘吾恐季孙之忧，不在颛臾而在萧墙之内也。’）

⑽“见”遇见《左传·桓公え年》：“宋华父督见孔父之妻与路，目逆而送之曰：‘美而艳。’”

      ⑾“不”无没有。《诗经·邶风·终风》：“终风且曀不日囿曀。”

      ⑿“利”利益好处。《史记·平原君虞卿列传》：“鄙语曰：‘利令智昏。’”

      ⒀“涉”牵涉牵连，涉及陆机《文赋》：“思涉乐其必笑，方言哀而已叹”

⒁“大”形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面“大”。《诗经·郑风·遵大路》：“遵彼大路兮”

  ⒂“川”“坤”之古字。地大地。见《康熙字典》释“坤”：《說文》从土从申土位在申，古作巛象坤畫六断也。（“巛”chuān古同“川”《唐韻》川本字。《说文》：“坤地也，易之卦也”《左传·庄公二十二年》：“坤，土也。”又：帛书《易經》的【坤】卦就写成【川】卦。）