保證現金價值是指退保價值

保誠特级隽升2归原红利及特别红利说明

有关保诚特级隽升2储蓄计划之归原红利及特别红利规定如下:

保单可分享保诚公司寿险业务的利润，将鉯下列的红利形式给予投保人可分享利益：

1、归原红利 – 每年派发到保单的红利当支付身故赔偿时，归原红利的面值将被支付于保单退保或终止﹝因身故除外﹞时将支付归原红利的现金价值﹝如有﹞。归原红利之现金价值并非保证

2、 特别红利 – 保单因受保人身故而终圵时所支付的一次过额外红利。于保单退保或终止﹝因身故除外﹞时将支付特别红利的现金价值﹝如有﹞特别红利之现金价值并非保证。此红利并不是永久附加于本保单上在日后公布红利时，特别红利的金额或会有所增减

保单将由第三个周年日起每年公布归原红利及特别红利；而保单的应得红利﹝如有﹞将由保险公司厘订。

二、保单退保时红利现金价值的计算

假如保单拥有现金价值可以随时申请退保﹝终止保单﹞。保单之退保利益将相等于扣除保单内未偿还之任何贷款及利息后以下各项之总和：

于退保时根据随附之「保证现金价徝表」，于保单下应支付之保证现金价值假如于退保时，已缴交的保费为全年保费中的一部分保证现金价值将相应调整；及所有累积の归原红利﹝如有﹞的现金价值；及特别红利之现金价值﹝如有﹞。

三、在维持保单有效的状况下将归原红利套现

假如保单拥有现金价值可赎回全部或部分归原红利。归原红利的现金价值乃低于其面值赎回归原红利将会令保单的长期价值减少。在赎回全部或部分归原红利后特别红利将会作出调整。

要申请赎回归原红利必须填妥及交回指定适当的申请表格并符合所有指定的条件以及行政规定。保险公司会通知投保人有关申请已获接纳

富通保险有限公司（「富通保险」）是同创九鼎投资管理集团股份有限公司 (「九鼎集团」) 的全资附属公司是香港最大寿险公司之一。

富通保险凭借丰富经验为个人及機构提供多元化的保险及理财规划服务，致力成为亚洲卓越的保险集团富通保险信守承诺，竭诚与客户建立长远关系提供优越理财规劃方案及专业服务，共创丰盛人生

富通保险一向采取审慎的投资策略，并获得国际信贷财务评级机构高度评价雄厚实力毋庸置疑：惠譽国际：A-；穆迪投资：Baa1

 现有盛世系列停售，盛世·传家宝 寿险计划2（尊尚版）推出除了承接盛世系列产品的优势以外，也全面优化并提升了产品特点现在长城港险带大家看看富通盛世传家宝2这个产品。

1.新增终期红利锁定回报选项回报潜力高终期红利锁定选项分为自动鎖定回报选项及客户锁定回报选项，由富通为客户自动锁定终期红利或自行决定锁定终期红利。

自动锁定回报选项例子 受保人40岁5年缴費，年缴5万美元55岁退休，总缴保费25万美元每年自动转换的终期红利金额250,000*8%=20,000美元