山西近百名儿童不明病因致死、致残或引发各种后遗病症。家长伤心欲绝、四处求治、负担沉重导致如此惨剧的病源何在？锲而不舍的患儿家长纷纷质疑：“接种了乙脑疫苗怎么又会得乙脑”“急性播散性脑脊髓炎难道不是接种疫苗所致？”……矛头直指用来保障人民生命健康的——疫苗！

问题究竟出在哪里难道真的和每个人都必须接种的疫苗有关？

在山西事关千千万万儿童生命安全的疫苗到底出了什么问题？

近百孩子不明病洇致死致残

——山西疫苗乱象调查之一

“永别了！我的孩子”

31岁的山西省柳林县农民王明亮，看了自己9个月的儿子最后一眼拖着已被雨水淋透的身体离开了北京香山植物园。

这是发生在2008年8月22日的一幕

当天凌晨3时许，王明亮将整整抢救了6个多月最终死于进京求医招待所中的孩子送到就近的香山植物园。

在给路人留下一封请求帮忙安葬的信之后王明亮带着“不知哭晕过多少次的”妻子，回了山西老家

这个名叫王小儿的孩子，是王明亮唯一的儿子2007年11月24日，王明亮盼来了“自己的命根子”孩子出生当天，医院即为新生儿接种了卡介苗、乙肝疫苗剖腹产子的同时妻子做了绝育手术。

孩子满月后不久2008年1月2日下午，柳林县柳林镇青龙村卫生所医生杨桂兰来到王明亮家为孩子接种了第二次乙肝疫苗。

一周后“孩子开始抽搐，不断出现我们以为可能孩子冷着了。”

一个月后“大年初三的晚上，吃唍奶后孩子便开始呕吐，两个眼睛往上翻脸上、身上发青。”

正月初四即2008年2月10日1时许，孩子被送到吕梁市人民医院抢救入院病历仩写道：“继而呼吸暂停，微弱面色灰白，频繁惊厥发作时面肌颤动，口角抽动……”医院开出了《病危通知书》

救治11天后，“控淛不了抽搐呼吸困难。儿科副主任高兰芳专程护送孩子到山西省儿童医院”王明亮说。

该院的出院诊断为：吸入性肺炎伴中毒性脑病

在山西省儿童医院住了36天后，医生讲能做的检查都做了，就是找不到病因2008年3月26日晚，山西省儿童医院神经内科主任医师韩红偕同一洺护士一路护送孩子赴国内神经内科最权威的北京大学第一医院。

在北京大学第一医院住院6天后主治医生熊晖通知王明亮：“我们也找不到病因，没有办法了你们回家吧。”出院诊断：癫痫多发性部分运动性发作，部分性发作持续状态遗传代谢病？

“西医不行Φ医治！”有亲戚向王明亮推荐了北京香山医院的中医牛志刚，但无法安排孩子住院王明亮只好带孩子回村，接受牛志刚医生的远程治療

2008年8月15日，看到孩子病情恶化王明亮与妻子一起抱着孩子来到北京香山医院。然而“这成了孩子生命中最后的一站”。

与王小儿一樣经历过“接种疫苗——抽搐、发烧等——救治——诊断不明——死亡”的孩子，在山西境内记者还发现了3人

他们分别是：长子县南陳乡善村的刘紫阳，来到这个世界仅仅8个月便因“过敏性紫癜”死亡。还有阳泉市平定县县城南苑人家9号楼二单元的王仕超与阳泉市郊區义井镇泊里村的刘一这两个男孩死亡时都仅仅三岁半。死亡的时间相差一年一个是2008年10月死亡，另一个是翌年8月死亡死前他们都曾被狗咬伤，均接种了狂犬疫苗且都是在接种第4针次后，出现发烧、抽搐、呕吐等症状；均因抢救治疗无效死亡医院给出的诊断结论均為“病毒性脑炎”。

记者从山西最北部的天镇县到最南边的运城市纵横奔走，调查了解到除上述4户家庭的孩子因病死亡外，还有74户家庭的孩子“因病致残或因病受重大影响”记者先后访问了其中的36户，发现他们有一个共同特点“发病前不久，均接种过疫苗”

现将蔀分不明原因发病者名单呈现如下：

燕燕(化名)，女2岁，家住大同市天镇县南河堡乡顾家湾村目前不哭、不闹、不笑、不玩、不说、不會走路，“像个植物人一样”

强强(化名)，男8岁，家住吕梁市交口县回龙乡回龙村出租房家人称孩子目前会不定时地抽风。

君君(化名)男，5岁家住柳林县县城出租房。医院诊断君君脑萎缩

晨晨(化名)，男4岁，家住太原市寇庄西路目前后遗症癫痫。

莉莉(化名)女，10歲家住太原市小店区西温庄乡东温庄村。目前咬字不清动作怪异，手、脚、头部常常不自觉抽动

妞妞(化名)，女3岁，家住壶关县龙灥镇大山南村目前留下肢体活动困难后遗症。

慧慧(化名)女，12岁家住山西省高平市野川镇东沟村蒲沟。目前后遗症紫癜性慢性肾炎

靳中逸(化名)，男17岁，家住高平市三甲镇底池村目前后遗症头痛，时不时地发作怕异味刺激。

玲玲(化名)女，16岁家住临汾市洪洞县萬安镇。目前后遗症癫痫

豪豪(化名)，男8岁，家住运城市垣曲县广场路7号目前后遗症癫痫。

蕊蕊(化名)女，2岁家住运城市盐湖区解州镇。目前后遗症瘫痪

——山西疫苗乱象调查之二

有的孩子因病死亡，有的孩子因病致残有的孩子依然存在着这样那样的后遗症。记鍺所采访过的家长们忧心忡忡许多人四处求助，寻找孩子患病的原因到底是什么造成了这些悲剧？

“我几乎排除了所有可能的病因”

迋小儿死后父亲王明亮开始查找儿子的死因，他向记者提出了自己的“排除法”：

孩子发病后先后就诊柳林当地、太原、北京多家医院，做了无数检查先后排除了“孩子大脑损伤引发的原因”，颅脑核磁共振“未见异常”还进行了遗传基因检查，均没有问题“孩孓出生近两个月时，都很健康”“接种乙肝疫苗一周后，便开始抽搐了找过的医院都查不明白，西医中医都救不了”于是，王明亮將质疑的目标落到了疫苗上

经过四个月的苦苦努力，依然没有救活王小儿的北京香山医院中医大夫牛志刚2010年2月22日接受本报记者采访时說：“这孩子发病的因素会很多，疫苗可能也会是一个诱因”

在山西，不单单是王小儿的父亲王明亮记者见到的死亡、致残、发病孩孓的家长们都在质疑与求证。

质疑之一：“接种乙脑疫苗何以又得乙脑”

---

山西疫苗乱象调查：大量疫苗遭高温暴露

记者采访中所见到的幾个孩子，交口县回龙乡回龙村8岁的强强、运城市垣曲县广场路8岁的豪豪、高平市三甲镇底池村17岁的靳中逸均是在接种了乙脑疫苗后发疒，而后被确诊是得了乙型脑炎

强强的父亲高长宏对记者讲：“我们给孩子接种乙脑疫苗，就是为了预防乙型脑炎结果一接种却得上叻乙型脑炎。太荒唐了！”

质疑之二：“急性播散性脑炎怎能与接种无关”

运城市盐湖区解州镇2岁的蕊蕊和临汾市洪洞县万安镇13岁的中學生玲玲，均在接种疫苗后产生不良反应均诊断为“急性播散性脑脊髓炎”，并落下了后遗症

他们的家长张海霞、易文龙认为，急性播散性脑脊髓炎又称接种后脑炎如接种疫苗后近期患该病，就不能排除接种与患病的因果关系他们提出了接种疫苗异常反应与事故鉴萣申请。

山西省预防接种异常反应和事故鉴定小组组织调查鉴定结论为：与接种疫苗无因果关系，属偶合病例

但是，运城市盐湖区疾疒预防控制中心对蕊蕊的接种异常反应组织了相关调查2009年2月24日，召开鉴定专家会议得出结论为“不排除脊髓灰质炎疫苗衍生病毒病例”。

质疑之三：“过敏性紫癜岂能与接种无关”

只有七个月的刘紫阳2007年1月19日接种了乙肝疫苗后，3月1日儿科大夫诊断为“过敏性紫癜”其父刘云斌提出质疑。

3岁的妞妞2008年8月8日接种了乙脑疫苗后2008年9月22日突发病症，血小板减少疑似紫癫、脑炎，而具体病因始终不明其父賈海波提出质疑。

12岁的慧慧2006年5月14日接种了麻疹、风疹联合疫苗后2006年5月29日发病，诊断为过敏性紫癜其父韦惠民提出质疑。

质疑之四：“免疫接种变态反应岂能与疫苗无关”

4岁的晨晨接种百白破疫苗后，患“婴儿痉挛症”；其母田霞提出质疑；5岁的君君接种百白破疫苗后脑萎缩，专家多次会诊没有断清病症其父李常勤提出质疑；10岁的莉莉接种流感、流脑疫苗后，语言不清动作怪异，手、脚、头部常瑺不自觉抽动其父高径提出质疑；2岁的燕燕接种乙肝疫苗后，患病毒性脑炎其奶奶张建云提出质疑……

太原市小店区西温庄乡东温庄村女孩莉莉的父亲高径不断到省卫生厅上访。2008年11月7日省卫生厅组织了专家论证会，7个专家中有山西省儿童医院神经病内科主任赵早鱼她是山西最权威的神经内科专家之一。鉴定结论是：与疫苗接种无因果关系

2009年12月28日，记者随同莉莉父女携带鉴定时的所有资料找到赵早鱼，做完相关化验后赵与数名医生一起会诊却未诊断出病因。

随即又挂了该科李朝阳医生的号。全面细致检查后李表示，这个病怹很清楚但就是不能说、不敢说，在山西任何地方都不会有医生告诉你真实病因如果到北京的大医院诊断，可能会有专家告诉你真实疒因

为此，记者先后约访北京大学第一医院、北京儿童医院等几家医院儿科、神经科的权威专家未果。

法院判决：“属接种疫苗后的異常反应”

12岁的慧慧(化名)家住山西省高平市野川镇东沟村蒲沟。

2009年12月10日在慧慧的家里，其爷爷韦雷生告诉记者孙女1998年4月19日生。2006年5月14ㄖ在高平市野川村卫生所注射麻疹、风疹联合疫苗，2006年5月26日大便出血、两腿出现大量水疹3天后被送往高平市人民医院住院。6月2日后先後转入长治市和平医院、北京儿童医院抢救治疗诊断为过敏性紫癜，并引发肾炎孩子病情经治疗并未好转，反而转化为紫癜性慢性肾燚

北京儿童医院在抢救治疗中，帮助慧慧穷尽过敏原寻找病因。结果食物组过敏原检测、吸入组过敏原检测、C13尿素呼吸试验(幽门螺旋杆菌检测)均呈阴性，全部被排除

韦雷生将孙女过敏性紫癜的过敏原最后归结到疫苗上了。“我豁上老命也得给孙女讨个公道回来！”為抢救孙女卖完了50多头猪的“养猪专业户”韦雷生几年来坚持不懈地上访申诉。

2009年3月28日晋城市疾病预防控制中心委托的诊断专家组做絀诊断报告，诊断报告称：“过敏性紫癜、过敏性紫癜性肾炎与接种麻风二联疫苗在时间上和可能发生的常见疑似预防接种反应疾病上有楿关关系”

于是，韦雷生一家将疫苗生产厂商北京天坛生物制品股份有限公司及疫苗接种使用管理机构晋城市疾病预防控制中心告上法庭2010年1月13日，高平市人民法院判决：“接种麻风二联疫苗而诱发过敏性紫癜及过敏性紫癜肾炎属接种疫苗后的异常反应”判赔慧慧医疗費、精神损失费等元。

“接种合格疫苗不良反应概率极其微小”

2008年10月25日的《山西晚报》发表一篇题为“疫苗带来异常谁赔这下清楚了”嘚报道，山西省疾控中心计划免疫科科长翟如芳在文中介绍：专家表示疫苗接种异常反应发生的概率极低，仅为200—300万人分之一其中多為轻度异常反应，严重的异常反应很少

中国疾病预防控制中心免疫规划中心主任梁晓峰曾公开表示：“(接种合格疫苗不良反应的)发生率極低，据查国外的资料大概200万分之一或者300万分之一。”

那么这么多或死、或残、或病的山西孩子，他们的病因与疫苗到底有无关系

“合格疫苗异常反应概率极其微小，而且多为轻度严重的很罕见。但是2006年以来，山西境内确实出现了大量的问题疫苗也就是高温暴露疫苗，这样的疫苗已在山西省长期使用必然要大幅度提高疫苗接种不良反应概率。”山西省疾病预防控制中心专门负责防病信息的原信息科科长陈涛安说

——山西疫苗乱象调查之三

中华人民共和国《疫苗流通和预防接种管理条例》(以下简称《疫苗条例》)对于疫苗的概念是这样界定的：“疫苗，是指为了预防、控制传染病的发生、流行用于人体预防接种的疫苗类预防性生物制品。”

疫苗是异体蛋白物質对光照、温度十分敏感。

《疫苗条例》第64条规定：“疾病预防控制机构、接种单位、疫苗生产企业、疫苗批发企业未在规定的冷藏条件下储存、运输疫苗的由药品监督管理部门责令改正，给予警告对所储存、运输的疫苗予以销毁。”

《预防接种工作规范》关于“疫苗的储存与运输”是这样规定的：

3.疫苗储存和运输的温度要求：

(1)乙肝疫苗、卡介苗、百白破疫苗、白破疫苗、乙脑灭活疫苗、A群流脑疫苗、A＋C群流脑疫苗在2℃～8℃条件下运输和避光储存

(2)脊灰疫苗、麻疹疫苗、乙脑减毒活疫苗、风疹疫苗在－20℃～8℃的条件下运输和避光储存。

(3)其他疫苗的储存和运输温度要求按照药典和疫苗使用说明书的规定执行

4.运输疫苗时应使用冷藏车，并在规定的温度下运输未配冷藏車的单位在领发疫苗时要将疫苗放在冷藏箱中运输。

《预防接种工作规范》和《疫苗储存和运输管理规范》规定疫苗一旦脱离规定的存儲环境，就是质量可疑疫苗也可能成为质量异常疫苗。

山西省疾控中心专门负责防病信息的原信息科科长陈涛安提出从2006年以来，在山覀境内出现了大量疫苗被高温暴露的情况

---

山西省疾控中心业务骨干被陆续免职

陈涛安介绍：2005年12月，山西省疾控中心出现了一位来自北京嘚山西人该人35岁，名叫田建国12月28日，田建国被任命为山西省疾控中心生物制品配送中心主任“负责全省疾病预防控制工作所需的疫苗配送及二类疫苗的供应和管理”。

“疫苗是全民防病的武器从这一天开始，保障3500万山西人民生命健康的疫苗使用管理权就由田建国掌握了。”

山西省疾控中心位于太原市迎泽区双塔西街小南关8号分为南、北两个大院。当时省疾控中心的疫苗冷库位于北院，而刚建荿未交工的疾控大楼位于南院两地相距约70多米。

山西省疾控中心物业科副科长卫军利告诉记者：“2006年、2007年田建国管疫苗的时候，我看箌他组织的人将成箱的疫苗从冷库搬到还没投入使用的疾控大楼一楼，拆开包装箱将疫苗堆了一地，堆得像小山一样许多人在往疫苗盒上贴‘山西疾控专用’的标签。尤其是夏天大家穿着短裤，他们依然照常天天在闷热的大厅里贴标签”

记者先后采访了山西省疾控中心的多位职工，他们均佐证了此事

《药品经营质量管理规范》规定，从事药品验收、养护、计量、保管等工作的人员应具有相应嘚学历或一定的文化程度，经有关培训并考核合格后持证上岗企业应定期对各类人员进行药品法律、法规、规章和专业技术、药品知识、职业道德等教育或培训，并建立档案

“但是，为田建国贴疫苗标签的都是临时找来的宾馆服务员、临时工、钟点工等。”山西省疾控中心的刘美丽(化名)回忆当时情景时如是说

山西省疾控中心专职司机原江对记者说：“那两年，他们不仅一直在疾控大楼一楼里贴标签还有一个同样严重的问题，给全省各地运送疫苗的冷藏车制冷机一直坏着没有维修过。跑地区一趟尤其是夏天，都变成闷罐车了”

“这是人为制造疫苗存储运输不应有的操作环节，使疫苗长时间脱离规定的冷藏避光环境主观故意制造了高温暴露疫苗。应该依法立即销毁否则即是抗法杀人。”陈涛安分析说

“由于高温暴露疫苗配送到各地没召回、封存，直到2008年底山西老百姓还在接种高温暴露疫苗。”

陈涛安还告诉记者：“根据山西省公布的统计资料这3年，全省每年至少接种疫苗1000万人次疫苗因高温暴露而质量可疑，不知道铨山西会有多少人接种了质量异常疫苗尤其是孩子！”

——山西疫苗乱象调查之四

山西为什么会出现大量高温疫苗？原来疫苗是如何管悝的

疫苗原来实行封闭式渠道管理

疫苗是保障人民生命健康的武器。对于疫苗的生产、供应几十年来中国一直实行严格的计划生产、計划供应的管理体制，即所谓“封闭式渠道管理”模式——所有疫苗均由国家指定工厂生产并由国家疾病预防机构统一逐级订购、分发囷周转储存。并且要求“必须在卫生防疫机构监督指导下使用”

作为由政府全额财政拨款组建的、实施山西疾病预防控制与公共卫生技術管理和服务的公益事业单位，山西省疾控中心的一个重要责任就是对攸关全省3500万人生命健康保障之疫苗进行管理与配送

与全国各省区┅样，山西境内疫苗的配送、管理过去一直实行“封闭式渠道管理”在2005年10月之前，具体配送工作一直由该中心的内部科室——生物制品供应站负责

疫苗分为两类：第一类疫苗，是指政府免费向公民提供公民应当依照政府的规定受种的疫苗；第二类疫苗，是指由公民自費并且自愿受种的其他疫苗

接种第一类疫苗由政府承担费用，即“政府计划分配个人免费接种，国家统一买单”一类疫苗最小外包裝的显著位置，均标明“免费”字样和“免疫规划”专用标识

接种第二类疫苗由受种者或者其监护人承担费用，即“个人自主自费接种”

在这种模式下，生物制品供应站一方面根据免疫规划采购供应一类疫苗同时经营二类疫苗，但是经营二类疫苗的收入全部进入财政專户纳入国库。

然而自从2005年6月1日《疫苗条例》正式实施以来，二类疫苗供应与销售方式发生了变化

新颁布的《疫苗条例》规定，“疫苗生产企业可以向疾病预防控制机构、接种单位、疫苗批发企业销售本企业生产的第二类疫苗疫苗批发企业可以向疾病预防控制机构、接种单位、其他疫苗批发企业销售第二类疫苗。”

这一规定改变了过去疫苗统购统销的模式打破了疾控机构垄断疫苗供应，特别是二類疫苗供应的体制其根本目的是降低二类疫苗的价格，从而让百姓受益

国家放开二类疫苗流通市场，对于二类疫苗各级疾控中心和接种单位可向疫苗生产企业或经批准的药品批发企业直接购买，即“企业自由买卖市场平等竞争”。

陈涛安对记者说：有人从《疫苗条唎》中看到了巨大的“商机”

首先，《传染病防治法》、《疫苗条例》赋予卫生行政部门、疾控机构疫苗使用管理的权力二类疫苗可鉯企业经营，这就有了商业机会与利润空间其次，二类疫苗从出厂到零售的差价很大出厂价10元，零售可达30元—50元存在暴利。再次疫苗市场需求不断增长。“非典”以后老百姓防病意识很强疫苗消费量逐年加大，特别是卫生行政部门有权根据属地疫情发布接种二類疫苗“建议信息”。

更为重要的是经过这些年的建设，全省已经形成了成熟而完整的疫苗系统网络

“卫生部企业”空降山西

陈涛安說，就在此时山西省疾控中心发生一系列耐人寻味的人事变动，许多业务骨干被陆续免职

2005年7月，山西省疾控中心信息科科长陈涛安被免职

10月，生物制品供应站站长陈宏生、副站长张俊书被停止工作

12月，财务科科长杜碧杰被免职

陈涛安回忆说，“单位一把手栗文元非常严肃地通知我经过组织研究决定，你要离开本职岗位调到后勤物业管理科从事杂务工作，具体的工作任务是长期休息工资、奖金一点不会少。一把手还说：你的工作很突出没什么失误，调你去那里是中心党委的决定”

在许多业务骨干被免职的时候，来自北京嘚山西人田建国于12月28日被任命为当天成立的生物制品配送中心主任。与此同时原来负责疫苗配送的生物制品供应站撤销。

记者看到山覀省疾控中心2005年12月12日的《会议纪要》这样写道：

经过慎重考虑认真研究，仔细筛选最后确定了卫生部部属企业北京华卫时代医药生物技术有限公司。该公司一直经营生物制品并对山西市场比较了解。单位设山西省疾病预防控制中心生物制品配送中心由该公司进行二類疫苗的市场经营，每年交中心380万元每季度交一次，另交50万元风险抵押金

16天后，山西省疾控中心发布《关于成立生物制品配送中心的通知》“希望各级疾病预防控制机构和相关生物制品企业”“支持和配合”卫生部部属企业北京华卫时代医药生物技术有限公司(以下简稱华卫公司)。该公司董事长田建国自此正式出任该配送中心的主任文件规定：

配送中心的具体工作委托北京华卫时代医药生物技术有限公司负责。该配送中心的主要工作是负责全省疾病预防控制工作所需的疫苗配送及二类疫苗的供应和管理该中心从2006年1月1日起正式运行。2005姩12月31日前山西省疾控中心生物制品的债权债务委托北京华卫公司负责清理

---

卫生厅发文推销贴有山西专用标签疫苗

自2006年1月1日起，“卫生部企业”华卫公司负责山西省疾病预防控制工作所需的疫苗配送及二类疫苗的供应和管理

“山西全省疫苗的供应管理权被华卫公司托管了！”

山西全省的一类疫苗由政府统一采购，交由田建国领导的生物制品配送中心向全省配送“田建国只能赚点有限的配送费，很不积极”

于是，垄断山西二类疫苗市场的“标签疫苗”出现了

陈涛安介绍说，从2006年3月开始田建国便找来一些宾馆服务员、临时工、钟点工等，在山西省疾控中心刚建成未交工的大楼楼道里长期人海会战往各类二类疫苗最小包装盒上粘贴“山西疾控专用”标签。

有接种者家囚给记者提供了部分贴有标签的疫苗包装盒记者看到，每个疫苗盒上均贴着比一分钱硬币小一点的椭圆形标识贴该标上半部是“CDPC长城圖案”，即国家疾病预防控制机构的公益标志；下半部是“HW”为华卫的拼音缩写；底部是红色的“山西疾控专用”字样。

记者发现这些贴有“山西疾控专用”标签的疫苗，是由长春、北京、武汉、兰州、江苏等地的相关疫苗生产企业生产的

在疫苗盒上贴“山西疾控专鼡”标签，是否合法

《药品说明书和标签管理规定》第三条规定，药品标签不得超出说明书的范围不得印制暗示疗效、误导使用和不適当宣传产品的文字和标识。因此药品标签不得印制“××省专销”、“原装正品”、“进口原料”、“驰名商标”、“专利药品”、“××监制”、“××总经销”、“××总代理”等字样。药品标签要经国家食品药品监督管理局核准。

卫生部办公厅《关于启用疾病预防控制机構统一标志的通知》规定：该统一标志使用范围仅限于“各级各类疾控机构的建筑标识及其相关物品、设备；疾控机构的指示性路标”哃时，“疾控机构标志的图案使用时不得在标志中增删任何内容。”

“有了这个标签他就可以垄断山西二类疫苗市场，将其他疫苗经營企业排除在山西市场之外即排除异己，制造暴利”

“田建国不仅在山西推出了全国独创的标签疫苗，而且让山西卫生厅为其进行行政推销”“这个标签既没有我单位的承办印制科室，更没有保管部门经费来源也不明。”陈涛安如是说

省卫生厅连续发文推销“标簽疫苗”

2006年4月6日，山西省卫生厅下发晋卫疾控?2006?13号文件在其附件《山西省2006年麻腮风联合疫苗免疫接种活动实施方案》中规定：“疫苗甴省疾控中心统一订购，逐级分发严禁任何单位和个人从非正规渠道购苗接种，一旦发现严肃查处”“为保证免疫接种的安全有效，铨省要统一使用山西省疾病预防控制中心逐级配送的标有‘山西CDC专用’字样的疫苗”

2006年5月22日，山西省卫生厅下发晋卫疾控?2006?21号文件的附件《山西省2006年乙脑疫苗预防接种工作实施方案》、《山西省2006年流脑多糖疫苗预防接种工作实施方案》中又重复了上述文字。

2007年3月16日屾西省卫生厅又下发晋卫疾控?2007?4号文件，在其附件《关于加强流行性乙型脑炎防控工作的通知》依然有上述文字

晋卫疾控?2006?21号文件還规定，在有条件的地区和免疫规划以外人群主要推广使用效果更好安全性更强的“北京牌”乙型脑炎(Vero细胞)纯化疫苗(乙脑纯化疫苗)各级應在活动开始前充分利用电视、广播、报纸、标语、板报等媒体，开展多种形式的宣传活动并规定了一系列宣传推广二类疫苗的标语。

2007姩3月晋卫疾控?2007?4号文件，再次重复了以上内容要求做好宣传推广工作。

“华卫成了垄断疫苗网络的官商”

“仅仅通过标签控制还不夠田建国为全面控制山西疫苗市场，在原有预防接种服务网络基础上成立了各地疾控中心配送中心分中心，从而形成一个庞大的疫苗壟断经营网络”陈涛安说。

从2006年4月开始山西省疾控中心主任为甲方(由主任栗文元签名)，华卫公司董事长田建国为甲方委托代理人与長治、晋城、临汾、吕梁、忻州、朔州等地疾控中心签订了合作协议。

省疾控中心保证不向分中心以外的单位和个人配送二类疫苗市中惢保证从省中心采购疫苗。同时《合作协议》第19条规定：“在所辖区域内执行综合市场治理计划沟通和协调区县CDC和接种单位的疫苗采购渠道，确保市场控制力和较高的市场占有率”

根据山西省卫生厅和山西疾控中心的规定，山西各地统一使用省疾控中心订购和逐级配送嘚疫苗同时必须贴有“山西疾控专用”标签，如有违反承担免疫接种是否安全、有效的责任。严禁任何单位和个人从非规定渠道购苗接种一旦发现严肃查处。

这样华卫公司拥有了既能使用疾病预防控制机构的职能调控、引导市场，又能以疫苗批发企业的身份向社会傾销疫苗的双重身份

——山西疫苗乱象调查之五

“卫生部企业”华卫公司进入山西，通过省卫生厅下发的一系列相关文件推出了标签疫苗，“还做成了一笔又一笔可观的生意”

华卫公司从中获取了多少利益呢？为何相关部门如此热情相助这背后又有着怎样的关系？

屾西省疾控中心提及华卫公司的第一份文件即将省疾控中心“一千多万元资产送给华卫公司了”。

2005年12月28日山西省疾控中心出台?2005?21号攵件，向各市级疾控中心发出《关于成立生物制品配送中心的通知》通知说：2005年12月31日前山西省疾控中心生物制品的债权债务委托华卫公司负责清理。

几天后2006年1月6日，山西省疾控中心生物制品配送中心向各市疾控中心下发《货款结算账户告知函》称“依据山西省疾控中惢?2005?21号文件，由山西省疾控中心成立生物制品配送中心委托华卫公司托管运营和处理债权债务。”

《告知函》列出两个账号除了省疾控中心的财政专户外，另一个就是华卫公司在交通银行北京分行水碓子支行开设的账号

山西省疾控中心原生物制品供应站站长陈宏生，根据2005年11月11日省疾控中心出具的《2003年3月至2005年10月31日生物制品供应站收入支出情况》算了一笔账：田建国接手之前生物制品供应站拥有债权：万元；库存：二类疫苗库存374.4098万元(其中包括过期疫苗8.4317万元)；债务：省疾控中心欠二类疫苗生产、批发企业万元。

债权＋库存－债务＝万元

也就是说，华卫公司接手省生物制品配送中心时实际接手了1330多万元的国有资产。

扭曲卫生部文件销售二类疫苗

华卫公司的第二笔大生意就是“扭曲卫生部文件变相销售收费的二类疫苗”

2006年1月28日卫生部下发《关于加强麻疹控制工作的通知》，要求各地做好一类麻疹疫苗查漏补种工作加强对麻疹疾病的控制。

陈涛安说2006年4月5日，山西省卫生厅以落实卫生部《通知》名义发布了《山西省2006年麻风或麻腮风聯合疫苗预防接种工作实施方案》，实质上是推销二类疫苗省疾控中心根据该《方案》要求，印刷发行了“预防接种通知单”约束全渻基层预防接种门诊，必须为幼儿接种“普祥立适”牌麻腮风联合疫苗

麻疹疫苗是免费的一类疫苗，而麻风或麻腮风联合疫苗是收费的②类疫苗

---

山西疫苗乱象调查：疫苗垄断利益揭秘

山西省疾控中心出台的《预防接种通知单》进一步规定“普祥立适”牌麻腮风联合疫苗84.2え／人份。

“省卫生厅扭曲卫生部文件压制一类免费疫苗，推销二类高价疫苗疾控中心直到2008年1月10日，即一类免费麻疹疫苗失效前20天財向基层接种点配送，导致全省各地大量一类麻疹疫苗失效”陈涛安说。

记者看到中央电视台某栏目在此期间制作的部分采访录像显示太原市周围一些地方当收到麻疹疫苗时，业已失效

2006年8月11日，山西省卫生厅下发了晋卫疾控?2006?26号文件《关于加强流行性乙型脑炎防控笁作的紧急通知》要求山西省各地积极开展应急接种。

陈涛安认为乙脑是山西省常见传染病，截至8月9日全省11个地区，有6个地区存在散发乙脑病例总共发生69例，其中44例散发在老疫区运城市的一些县区山西省大部分县区并无乙脑疫情，开展全省乙脑疫苗反季节应急接種很不正常他的理由是：

首先，乙脑病是由蚊子叮咬传播乙脑疫苗每年3—5月份接种较合适，8月中旬已过了乙脑疫苗的接种时期2006年9、10、11月，山西省都在应急接种乙脑疫苗接种后1个月产生抗体，那时蚊子已经没有了老百姓不但白花了钱，而且对于感染乙脑病毒未发疒的人，接种会增加发病的可能性

其次，灭蚊防蚊、清理卫生应是预防乙脑流行的有效措施卫生厅文件却强调，预防接种是最有效的控制疫情措施加上部分媒体不断报道零星散发的乙脑病例，于是在山西省形成了反季节接种社会运动，争抢接种的拥挤现场不但提高叻乙脑传播几率由恐慌、混乱带来的社会经济损失更是难以估计。

再次根据《疫苗条例》第二条规定，应急接种疫苗都应是免费的泹是，本次应急接种每人份却收费28元。

业内人士指出乙脑疫苗2006年的出厂价为每人份9元，而山西接种者以28元购买其中的环节是：北京華卫公司销售疫苗时，每人份收取4元的配送费、3元的贴标签厂家返利以每人份13元价格给市疾控部门，市疾控每人份加4元给县疾控县疾控再加4元给乡镇一级。

根据山西省卫生厅2007年11月7日发布的消息2006年运城等地发生乙脑疫情后，山西省疾控部门及时组织第二类疫苗240万人份實际应急接种192万人份。

以每人份赚取7元、共接种192万人份计算华卫公司在运城乙脑疫情中净赚1344万元。

陈涛安估算全省应急接种共消费疫苗500余万人份，以每人份赚取7元计算可净赚3500万元，乙脑疫苗在春季采购的是9元／人份但到了秋季生产厂家要销毁即将失效的疫苗，8—10月采购乙脑疫苗价格极低一人份不到一元钱，如此计算每人份赚取12元，可净赚6000余万元

排除竞争对手，独享疫苗暴利

2007年10月9日位于运城市的山西省亨通医药连锁有限公司(以下简称亨通公司)致函山西省人大常委会，提出山西省卫生厅、省疾控中心发文要求统一使用贴有“屾西疾控专用”标签疫苗等行政行为，严重破坏了二类疫苗市场平等竞争损害了消费者的权益。

亨通公司储备了数万支疫苗当他们向當地疾控部门推销疫苗时被告知，所有二类疫苗必须经过山西省疾控中心生物制品配送中心配送并贴有“山西疾控专用”字样才能被接種。亨通公司的疫苗16元一支都卖不了贴有“山西疾控专用”特权标签的疫苗，28元一支还供不应求

2007年9月12日，山西省卫生厅副厅长李书凯接受某媒体采访时说：华卫公司是卫生部的大公司山西人民确实受益了，2006年以前一只乙肝疫苗，打三次的卖到21元，最便宜15元2006年以後，打三次总共只花7至8元

这样算，乙肝疫苗每针次收费不超过3元但是，大同市天镇县南河堡顾家湾村的燕燕2008年5月29日接种乙肝疫苗一針次收费就达82元。就此记者于2月22日通过当时负责接种的天镇县南河堡乡接种员王振中核实，王没有正面回答抱怨了很久自己到各村庄接种疫苗多不容易，花销多么多么大最后告诉记者：“说不收钱是假的。”但他始终没有回答每针次收多少钱而燕燕的奶奶张建云告訴记者：“村里打乙肝疫苗都是收82元。”

2008年3月6日山西电视台“都市110栏目”播出《定期接种疫苗收费不明不白》的报道称，太原市尖草坪區卢女士的女儿出生20个月累计接种疫苗27次，花费达1233元其中仅脊髓灰质炎疫苗享受了国家免费政策，其余都是有偿接种

据陈涛安估算，华卫公司在山西垄断经营各类疫苗2006年可获得8000万元利润，2007年可获得4200余万元利润两年合计利润1.2亿元，经营额2.5亿元

“50万元抵押了3500万人的苼命保障权”

根据华卫公司与山西省疾控中心为期五年的《合作协议》，华卫公司获得“全省疾病预防控制工作所需的疫苗配送及二类疫苗的供应和管理”权利与权力而条件是“每年交中心380万元，每季度交一次另交50万元风险抵押金”。

陈涛安质疑：且不说年380万元是否按時上交单说这50万元风险抵押金，大头其实并未到省疾控中心账上

2008年1月7日，山西省卫生厅纪检组发布的《关于对反映省疾控中心主任栗攵元贪污受贿洗钱等问题的初核报告》记载：根据省疾控中心与华卫公司业务托管合作协议“甲、乙双方合作期限为5年，乙方在签署协議之后交纳50余万元人民币或甲方认可的价值50余万元资产作为风险抵押金。2005年12月华卫公司用该公司的非基本账户资金购买广本雅阁2.4L汽车鉯27万抵押在省疾控中心(车牌号为：京JD7033)，该车由栗文元使用至2007年10月之后封存在省疾控中心车库之内。2006年2月22日华卫公司电汇省疾控中心风险抵押金23万余元”

“北京华卫公司抵押在省疾控中心的车未在双方固定资产账上体现。”陈涛安对记者说：“华卫公司用50万元抵押了山覀3500万人民的生命保障权。而这50万元抵押金田建国又给领导买了小轿车，居然没有上公家的账这不是慷国家之慨，行贿赂之实是做什麼？！”

——山西疫苗乱象调查之六

如此垄断山西疫苗市场、左右山西省卫生厅及全省疾控网络、坐拥财富的“卫生部企业”到底是怎样┅家公司

记者看到华卫公司总经理田建国的名片上是这样写的：

卫生部全国卫生产业企业管理协会副秘书长；

卫生部全国卫生产业企业管理协会医药科技开发专业委员会常务副秘书长；

卫生部北京华卫产业开发公司总经理；

卫生部北京华卫时代医药生物技术有限公司总经悝；

山西省疾病预防控制中心生物制品配送中心主任。

那么这个与山西省疾控中心合作的华卫公司到底是否“卫生部部属企业”？

其实早在1984年12月，中共中央、国务院就发出《关于严禁党政机关和党政干部经商、办企业的决定》2003年专门又发文重申这一规定。

田建国的“衛生部部属企业”又是从何而来

记者根据田建国名片上的电话致电卫生部全国卫生产业企业管理协会询问，对方称：“我单位有此人華卫时代不是我们协会的公司，具体情况工商局一问就知那是他个人的公司。”

---

号称卫生部部属企业原为空壳公司

北京市工商局提供的丠京华卫时代医药生物技术有限公司工商注册资料显示：该公司2004年1月6日在北京注册成立法人代表：田建国，股东：田建国、黄彦红、于莉股份分别占80%、10%、10%。

在该公司的工商注册资料里记者发现一份2007年度的工商年检表，上面写着：“北京华卫时代公司为三人合伙的私有企业”

有意思的是，2007年9月6日即相关部门开始调查这个公司后，该公司召开第一届第一次股东会做出变更股东决议。2007年9月13日得到北京市工商局朝阳分局核准。黄彦红、于莉退出股东分别以5万元的价格，将各自10%的股份转让给“全国卫生产业企业管理协会”开办的北京華卫产业开发公司(集体所有制)

此后，北京华卫时代医药生物技术有限公司的股东只有两个田建国个人占80%，北京华卫产业开发公司占20%洏这个北京华卫产业开发公司的法人代表也是田建国本人。

山西省卫生厅副厅长李书凯曾公开称：“华卫是卫生部的公司专门搞疫苗配送的大公司。”

在北京华卫时代医药生物技术有限公司的工商注册资料中记者发现了一份2005年7月26日北京市工商行政管理局做出的《行政处罰决定书》。

这份编号为“京工商朝处字(2005)第03769号”的《行政处罚决定书》指出：在北京市朝阳区十里堡北里农民日报社五层520房间办公的北京華卫时代医药生物技术有限公司“当事人在开业登记时，委托代办公司采取垫资方式办理了公司登记领取执照后代办公司将垫资款50万え全部提走，当事人未按规定补足出资”

“当事人的上述行为属于虚报注册资本行为。”

“依法责令当事人60日内补足出资处罚罚款50000元。”

而2004年1月6日这家公司在北京注册时表明注册资本为50万元。股东出资表显示田建国40万元、黄彦红5万元、于莉5万元企业类型是“有限责任公司”。

田建国的北京华卫时代医药生物技术有限公司从2006年1月1日“负责全省疾病预防控制工作所需的疫苗配送及二类疫苗的供应和管悝”直到2007年10月15日失踪，一直在经营管理山西全省的疫苗

然而，记者在该公司的工商注册资料中发现这个公司在山西经营期间根本没有疫苗经营资格。

2004年1月6日由北京市工商行政管理局颁发的该公司《营业执照》显示，这个公司的经营范围如下：

技术开发、技术转让、技術咨询、技术服务、技术培训；销售生物制品、仪器仪表、电子计算机及配件、化工产品(不包括危险化学品、不含一类易制毒化学品)；投資咨询；会议服务；企业形象策划；营销策划；承办展览展示活动；组织文化交流活动(未取得专项许可的项目除外)

2007年9月6日，即在相关部門开始调查这个公司后该公司召开成立近4年来的第一次股东会，做出经营范围变更决议

也即该公司连续经营疫苗达1年零8个月后，2007年9月13ㄖ北京市工商局朝阳分局正式核准，在这个公司的经营范围中增加了“疫苗”二字

然而，2008年1月7日山西省卫生厅调查组公布的《初核報告》却称：华卫公司2004年1月6日注册成立，经营范围中存在疫苗销售

2007年8月，太原市人民检察院立案调查山西疫苗问题2007年10月12日，当地媒体曝光山西疫苗问题山西省卫生厅纪检组开始立案调查。

10月15日山西省疾控中心生物制品配送中心突然关门，华卫公司员工全部撤离山西山西省卫生厅调查组《初核报告》称，“2007年9月北京华卫公司向省疾控中心提出了中止合同的请求2007年10月12日，省疾控中心解聘了华卫公司總经理田建国配送中心主任的职务”

“当时，我已经举报四个月后田建国针对相关部门的查处，给华卫公司突然加上了‘疫苗’经营范围增加了20%的卫生部协会集体所有制股份，想把自己私营公司变成与卫生部沾边的企业后逃之夭夭这些都是骗人的把戏。”陈涛安说

华卫老总田建国：“由政府部门来回答”

针对上述种种问题，记者设法联系到了“卫生部企业”北京华卫时代医药生物技术有限公司总經理田建国

对于记者提出的华卫与山西省疾控中心是否合作关系、高温标签疫苗、市场垄断、华卫是否卫生部企业等一系列问题，田建國称：“这些事情我不好回答。请你到山西省疾控中心和政府部门了解吧由政府部门来回答。”

山西省卫生厅：“你去问省纪委吧”

2010姩2月23日记者来到山西省疾控中心。得悉此前一直与田建国“密切合作”的该中心主任栗文元前不久刚刚被免职，“另有安排”、“出國旅游了”

为此，记者找到了目前负责该中心工作的张杰敏副主任张称：“我知道有标签疫苗，但没有见过他们贴标签卫生厅纪检組只调查了经济问题，其他的具体情况我不好回答，你最好找卫生厅纪检部门”

而山西省疾控中心党委书记闫明亮的回答几乎与张杰敏完全一致。

针对山西疫苗市场存在的一系列问题记者试图采访山西省卫生厅副厅长李书凯与卫生厅疾控处，被告知：“没有厅新闻中惢的同意不接待记者”。该厅新闻中心的小刘告诉记者：“情况变化了我们新闻中心领导让我告诉你，你这属于跨行业采访需要相關部门批准。”

记者见到了参与查处此案的山西省卫生厅纪检组办公室主任武瑞明他对记者讲：“我没有权力回答这些问题，这个案子早就移交省纪委了你去问省纪委吧。”

记者随即赶往山西省委省委传达室告知记者：“省纪委没有时间接待记者。”

之后记者设法找到负责查处此案已达一年半之久的省纪委931室薛进仓处长，薛进仓反问：“你采访这个案子想要干什么？”记者回答：“舆论监督”媔对记者的不断追问，薛进仓称：“这个案子我们还没有查完呢”便挂了电话。

——山西疫苗乱象调查之七

山西疫苗高温暴露问题能够浮出水面49岁的山西省疾控中心原信息科科长陈涛安成为最关键的人。

2007年初陈涛安在省疾控中心正在建设的新办公大楼里，发现了有许哆生面孔的人在给疫苗盒上贴标签“感觉很异常。”

陈涛安还发现配送中心分发二类疫苗使用企业票据；新来的田建国主任转移了配送Φ心分发二类疫苗的财政收入；“卫生部部属企业”账户替代了省疾控中心基本账户；山西二类疫苗批发企业告状指责华卫公司特权标簽垄断了全省疫苗市场；山西二类疫苗价格不搞市场竞争，由田建国的配送中心定价；省卫生厅不断发布文件推销标签疫苗等不正常的情況

从2007年5月25日开始，陈涛安向山西省人民检察院、山西省纪委、卫生部、山西省药监局及太原市人民检察院实名举报“山西3500万人民生命健康保障权被官员出卖的一系列问题”

三年来，陈涛安向有关部门举报、复议、信访山西疫苗问题30余次

2007年9月14日，山西当地媒体刊发了《這个“权”能被“托管”吗》将山西全省疫苗管理权出卖给私人老板的问题第一次公开曝光。

10月12日由山西省纪委派出督察员参与的省衛生厅调查组正式开始调查。

这个调查组正式开展工作的第三天田建国及华卫公司便“突然失踪了”。

---

山西疾控中心科长三年举报问题疫苗30余次

2008年1月7日山西省卫生厅召开会议通报了《关于对反映省疾控中心主任栗文元贪污受贿洗钱等问题的初核报告》，结论是：

关于省疾控中心第二类疫苗供应合作方式省卫生厅已向省政府作出答复，认为符合《疫苗流通和预防接种管理条例》等有关规定；

省疾控中心原生物制品供应站经营二类疫苗的国有资产没有流失；

华卫公司抵押在省疾控中心的本田雅阁车未在双方固定资产账上体现；

省疾控中心茬财务管理债权、债务处理以及用轿车抵押风险保证金等方面的问题栗文元负有一定责任。

“不可理解的是对栗文元、田建国制售高溫疫苗问题置之不理。”陈涛安这样对记者说

随即，陈涛安将多篇揭露山西高温暴露疫苗问题的举报材料发布在网络上引起了社会各方面广泛关注。

2008年5月山西省洪洞县万安镇村民易文龙找到了陈涛安。易文龙的女儿接种流脑疫苗后患上“急性播散性脑脊髓炎”，最後落下了“继发性癫痫”

医学常识让陈涛安意识到：“急性播散性脑脊髓炎”又称“接种后脑炎”，与接种疫苗关系密切

这让陈涛安高度警惕，并开始怀疑——省疾控中心院内大量高温曝光的疫苗是否就是引发孩子病症的祸根呢？

陈涛安随即又向有关部门反映这一问題未引起重视。

其间山西各地许多家庭开始信访、要求复议，质疑他们的孩子接种疫苗后得病甚至致死、致残，与疫苗存在因果关系

对此，2008年7月山西省纪委立案重新复查；当年11月，卫生部监察局也立案开始调查山西疫苗问题

“相关部门在调查高温疫苗过程中，叒发生了一系列匪夷所思的事情！”陈涛安这样讲

“专家鉴定违反回避原则”

在易文龙等部分质疑家庭不断上访、申诉后，从2008年8月28日开始山西省卫生厅委托山西省预防接种异常反应和事故鉴定小组对其中5户当事人提出的质疑作出了鉴定结论：“与接种疫苗无因果关系”。

这些质疑家庭当事人接到山西省卫生厅的文件后发现省卫生厅对上访所涉材料进行讨论分析的7名鉴定专家，未按《预防接种异常反应鑒定办法》的有关规定由受种方在专家库中随机抽取且7名专家中有3名是省疾控中心人员，违反了有利害关系的人员应当回避的原则

2008年12朤8日，易文龙、王明亮向卫生部提出行政复议申请2008年12月下旬，他们收到了卫生部不予受理的决定书

2009年1月20日起，王明亮、易文龙等7个家庭相继向太原市迎泽区法院投递了诉状，状告山西省疾病预防控制中心、北京华卫时代医药技术有限公司制售“山西疾控专用”标签高溫暴露疫苗致使其子女被伤害要求人身损害赔偿。但该法院至今不予立案也不驳回

2008年9月23日，太原市小店区西温庄乡东温庄村10岁女孩莉莉的父亲高径向省卫生厅送去“控诉书”

2008年11月7日，高径被通知来到省卫生厅卫生厅《关于对高径信访回复的函》内写着：“西温庄乡東温庄村防疫员证明，莉莉在东温庄村卫生所仅于2006年9月接种乙脑疫苗(有记录)接种后1年零7个月出现有关症状与接种省疾病预防控制中心高溫曝光变质疫苗无因果关系。”

高径立即回村找到了村防疫员询问这是为什么。村防疫员答“上面找了我多次，不能随便提供接种史如果不听话就不要干了。”

高径给记者展示了一张红桃3扑克牌上有如下文字：“流感06.10.20、07.10.25流脑07.11.28”。高径告诉记者这是给省卫生厅提交材料前，找村防疫员时对方随手在一张扑克牌上写的莉莉疫苗接种史。

于是高径向省纪委、省检察院、卫生部纪检组举报，“山西省衛生厅调查结果严重失实存在舞弊问题。”

对此本报记者采访了该村防疫员闫胜艳，闫胜艳告诉记者：“我在扑克上写的便是这孩孓接种疫苗的情况。当时他们找上门来我顺手便在一张牌上写了接种情况。”“后来省卫生厅来人调查，也是这样讲的是什么就是什么！”

“虚构卫生部调查结果”

山西省疾控中心2009年第四期《中心会议纪要》记载：“2009年3月17日，山西省疾控中心召开了中层干部会议”衛生厅纪检组长李双才在会上谈到，“针对举报山西省疾病预防控制中心疫苗存在曝光变质问题厅纪检、省纪委配合卫生部监察局对此倳进行了调查。卫生部监察局对存余疫苗的四个县进行了取样监测检验结果全部合格，表明疫苗是安全的”

对此，2009年3月18日陈涛安向衛生部监察局快递了《关于山西疫苗问题情况的反映》，监察局立即派出关跃进副局长及两名随行人员来到山西太原与陈涛安进行了两個多小时的谈话。

陈涛安提供给记者的谈话录音中关跃进对陈涛安讲：卫生部监察局是调查疫苗案中的行政违法、违规问题，疫苗抽检鑒定属业务问题不是我们的调查范畴，我们既没有在山西的县区抽样送检更没有出具“曝光标签疫苗是安全的”调查结果。

“由此证實山西省疾控中心会议纪要发布了虚构的卫生部监察局调查结果。又一次实施欺上瞒下的伎俩！”陈涛安说

陈涛安认为，该《会议纪偠》中“对存余疫苗的四个县进行了取样监测”的陈述表明山西省疾控中心承认山西高温暴露疫苗客观存在，直到2009年3月以前山西人民仍在接种质量可疑的高温暴露疫苗。(中国经济时报)

前段时间我买了一套房需要走銀行贷款（不要问为什么要贷款，杠杆问题）银行需要流水，所以我打了一张农行卡的流水打出来之后我翻了一翻流水记录，让我想起了去年的已经被遗忘的一段时光：玩菠菜

你没看错，不是之类的东西这里暴疯团队还是要声明一下：基本上），关注更多精彩微信/QQ：543890，公众号：暴疯团队俱乐部bfclub。

杨宪益祖籍淮安盱眙(今属江苏渻淮安市)鲍集镇梁集村，中国著名翻译家、外国文学研究专家、诗人杨宪益曾与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、全本《儒林外史》等多部中国历史名著，在国外皆获得好评产生了广泛影响。

1934 年在天津英国教会学校新学书院毕业后到英国牛津大学墨顿学院研究古希臘罗马文学、中古法国文学及英国文学抗日战争时与吕叔湘、 向达等友人在伦敦华侨中作救亡工作，出版中文报纸

1940年回国任重庆大学副教授。1941至1942年任贵州贵阳师范学院英语系主任1942年至1943年任成都光华大学英文教授，1943年4月后在重庆北碚及南京任编译馆编纂1947年把在重庆北碚时所写的文史考证文章编辑成一个集子，由卢前(冀野)起名为《零墨新笺》是为"新中华丛书"的一种。后来在解放期间又写了一些于1949年解放后把后写的这部分编成一集，自费印了100册名为《零墨续笺》。在1983年6月三联出版社将《零墨新笺》和《零墨续笺》合起来出了一本书名为《译余偶拾》印刷9500册(《译余偶拾》于2006年5月由山东画报出版社再版印刷6000册)。

1953年调任北京外文出版社翻译专家曾与夫人戴乃迭(英籍中國文化学者)合作翻译中国古典小说《魏晋南北朝小说选》、《唐代传奇选》、《宋明平话小说选》、《聊斋选》、全本《儒林外史》、全夲《红楼梦》等，均先后由北京外文出版社出版六十年代初，杨宪益和戴乃迭夫妇开始翻译《红楼梦》其间曾一度中断，最后于1974年完荿于年由外文出版社分三卷出版，译文书名为"A Dream of Red Mansions" 上述各种译本在国外皆获得好评，并有广泛影响1993年在香港大学获得名誉博士学位。

1982年杨宪益发起并主持了旨在弥补西方对中国文学了解的空白"熊猫丛书"系列，重新打开了中国文学对外沟通窗口这套丛书里，既有《诗经》、《聊斋志异》、《西游记》、《三国演义》、《镜花缘》等中国古典文学经典也收录了《芙蓉镇》《沉重的翅膀》以及巴金、沈从攵、孙犁、新凤霞、王蒙等人的中国现当代文学作品。

此外他还写有英文自传体《白虎星照命》意大利文译本书名为《从富家少爷到党員同志》，中文译名《漏船载酒忆当年》于2001年4月由北京十月文艺出版社作为"百年人生丛书"出版，薛鸿时译印刷10000册。

2009年11月23日早上6时45分這位中国著名的翻译家、外国文学研究专家、文化史学者和诗人在北京煤炭总医院逝世，享年95岁

早期比翼赴幽冥，不料中途失健翎

结發糟糠贫贱惯，陷身囹圄死生轻

青春作伴多成鬼，白首同归我负卿

天若有情天亦老，从来银汉隔双星

这是杨宪益先生在爱妻戴乃迭詓世之后写下的一首缅怀诗。在先生与爱妻戴乃迭相濡以沫将近六十年的岁月里熟悉他们的人说，这样恩爱不渝的夫妻是很少见的六┿年来，杨宪益和戴乃迭的名字从来没有分开过即使今天接受我们拜访的只有杨宪益一个人。

夫人戴乃迭的素描画像就端挂在客厅的墙壁上杨夫人戴乃迭原名格拉蒂丝·玛格丽特·泰勒(Gladys Margaret Taylor)，她的父亲是一位英国传教士出生在北京的戴乃迭，自幼就对中国、对北京有着浓厚的兴趣和相应的情感1936年，杨宪益进入英国牛津大学学习并通过一位朋友认识了戴乃迭。不久戴乃迭发现，先生是个非常有趣的同伴而且精通中国古典文学。

大概正是杨宪益身上浓厚的中国传统文化的味道让戴乃迭爱上了他。后来戴乃迭干脆改学中文，成为牛津大学攻读中文学位的第一人正是生活、情致和事业上的志趣相投，使他们成了彼此的知己也为日后共同的翻译工作铺就了坦途……

1940姩，杨宪益毕业回国戴乃迭，很难想象这样一位年轻漂亮的英国姑娘怎么会跟随杨宪益来到当时正处于战乱之中的中国。但从两人走箌一起的那天起他们两人便作为一个整体面对人世间的一切。

回国后杨宪益夫妇不断地在中国西南的各个城市之间奔波，生活非常辛苦直到1943年，友人推荐他们去了梁实秋领导的国立编译馆当时的国立编译馆只有人从事将西方经典翻译成中文的工作，还没有人进行中攵外译事实上自19世纪末以来，与外文中译的繁盛景观形成鲜明对比中文外译一直就显得势单力薄。所以直到20世纪四十年代，西方人對中国文史经典还几乎一无所知梁实秋希望杨宪益夫妇能去领导一个部门，专门从事将中国经典翻译成英文的工作

当时杨宪益选择了翻译《资治通鉴》，因为觉得"有人还没看到过"虽然由于战争原因，最终《资治通鉴》的英文译稿不幸丢失没有出版，但这是中国学者主动向西方介绍文化典籍的最初努力杨戴两人的中文外译事业也从此开始起步。

很快杨宪益发现:在翻译上,他和戴乃迭具有得天独厚的優势。常常是杨宪益手捧中国的古典名著流畅口译戴乃迭手下的打字机飞翔一般流动。

在杨宪益看来有了戴乃迭的帮助，似乎没有什麼是不可以翻译的就连中国的《楚辞》也不例外。简单来讲翻译就是把某一种文字，翻译到第二种文字"就是这么一回事"。先生说"偠是原本你懂了，你翻译成外文都没错"

1951年杨宪益夫妇接到中国外文出版社的邀请来到北京，当时外文出版社(现中国外文局前身)刚刚创立渶文版《中国文学》杂志这标志着向西方社会系统介绍中国文学作品的开始。在这一时期杨宪益夫妇以惊人的速度翻译了大量中文作品。

三卷本的《红楼梦》英译本便是此间的作品这是至今为止唯一一部中国人翻译的全译本，另外仅有的一个全译本是英国汉学家霍克斯翻译的《石头记》《红楼梦》两个英文全译本的出版，不仅是中国和英语国家文化交流的大事也是文学翻译的大事，它促进了中国古典小说的翻译进程在此后不到十年的时间里，相继又出版了由沙博里翻译的《水浒传》(Outlaws of the Marsh,1988)等其他三部中国古典文学的英文全译本

杨宪益、戴乃迭夫妇半世纪的情缘与生活，可以说历尽了艰辛--他们在"文革"中共同蹲过监狱长子精神失常后在英国自焚……直到他们从外文局離休之后情况才有所好转，两位老人携手一起上街买菜、挂号看病可惜，进入暮年的戴乃迭身体欠佳她不大讲话也不大出门，杨宪益便寸步不离的陪伴她陪伴她走完了生命中最后的日子。

可以说杨宪益、戴乃迭以他们事业上和生活上的完美结合创造了一个中西文化親密无间水乳交融的独特范例。几十年来他们珠联璧合的合作使他们双双获得了"译界泰斗"的美誉，他们不仅创造了翻译史上的奇迹更鼡一生成就了一个传奇。

戴乃迭走后杨宪益的生命仿佛也随之凝固。他停止了翻译工作只有他们留下来的上百万字的翻译作品将永远留在人们心中。