河北省邢台市中级人民法院

（2015）邢立民终字第366号

上诉人（原审原告）蔡孟珍，退休职工。

法定代表人刘国，系该公司董事长。

上诉人蔡孟珍因民间借贷纠纷一案，不服河北省柏乡县人民法院（2015）柏民二初字第145号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。

驳回上诉，维持原裁定。

• 7灰河北宁晋卓逸鸽业魏秋生2015

• 4灰河北衡水卓逸鸽业魏秋生2015

• 何彬0灰河北蠡县卓逸鸽业魏秋生

• 首先由安保部部长魏秋生宣读了消防月活动具体策划随后项目经理赵海

• 4灰河北衡水卓逸鸽业魏秋生2015

• 河北孟村7灰卓逸鸽业魏秋生河北

• 4灰河北衡水卓逸鸽业魏秋生20150

• 联系电话魏秋生:刘友忠:办公

• 4灰河北衡水卓逸鸽业魏秋生2015

• 万纪贝贝甲级51平松江松江新城96万魏秋生

• 地址:南海里水盐南公路合生君景湾评分:暂无评论魏秋生

• 地址:南海里水盐南公路合生君景湾评分:暂无评论魏秋生

• 7灰河北宁晋卓逸鸽业魏秋生20150

• 河北高碑店7雨点卓逸鸽业魏秋生

• 项目书记魏秋生工作很特殊专门和地方各级部门联系和村民打交

• 肖体武701通道侗族自治县医药有限责任公司魏秋生702

• 万纪贝贝甲级51平松江松江新城96万魏秋生

• 本网讯(通讯员魏秋生)神木项目部自接到公司安保处通知关于近期发生

• 启动仪式上安全保卫部长魏秋生首先宣读了河曲项目部安全生产月活动

（2015）柏民二初字第144号

原告：赵荣艳，女，****年**月**日出生，汉族，退休职工，大专文化，现住石家庄市。

法定代表人：刘国，该公司董事长。

原告赵荣艳与被告邢台圣皓生物科技有限公司为民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。

原告诉称：通过朋友介绍，被告公司于2014年5月18日向我借款10万元，2014年6月23日又向我借款10万元，两次借款均约定借期6个月，利息补偿金每两个月4666元，若不能按期支付，按日万分之五支付违约金。第一笔借款借期内的利息已付清，之后没有偿还本息，第二笔借款，被告公司仅支付了2次利息，后本息未付。现被告拒不支付借款本息。为此起诉，要求被告公司支付借款本金及利息补偿金，诉讼费由被告负担。

本院认为，本案被告邢台圣皓生物科技有限公司以借款的方式，向社会不特定的大众吸收资金，且数额较大，已涉嫌犯罪，故依据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条之规定，裁定如下：

驳回原告赵荣艳的起诉。

案件受理费4300元，予以退回原告。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。