原标题：炒冷饭、中国特供被嫌棄合拍片如何继续“合拍”？

近些年越来越多的合拍片出现在中国市场上。据艺恩数据显示截至去年年底，中国已经与韩国、印度、新加坡、比利时、法国等20个政府间签署了电影合拍协议且数量还在进一步拓展中。眼下无论是前段日子刚刚登陆各大院线的《谜巢》《24小时：末路重生》，还是正在上映的《环太平洋：雷霆再起》都属于合拍片

《环太平洋：雷霆再起》

从《一盘没有下完的棋》说起

所谓合拍片，是指由中国境内制片公司和境外制片公司共同投资（含资金、劳务或实物）、共同摄制、共同分享利益及共同承担风险的一種摄制形式虽说合拍片在中国市场的关注度于近些年达到新高，但追溯合拍片在中国的历史还要说起30多年前的这部《一盘没有下完的棋》。

1982年由中国导演段吉顺与日本导演佐藤纯弥联合执导，孙道临、三国连太郎主演的剧情片《一盘没有下完的棋》问世讲述了况易屾和松波两个围棋家庭三十年的沧桑变故，同时标志着第一部真正意义上的中外合拍片诞生此后20年间，中外合拍片多采取协作摄制方式如《末代皇帝》《敦煌》等影片，均由外方主导制片中方仅收取外方支付的设备、器材、场地、器材、场地、人员劳务等有限的协拍管理费用，严格意义上讲属于协拍片

进入1994年之后，国外大片开始以分账形式进入中国内地这种以协拍为主的模式陷入低潮，突出表现茬数量上的变化：从1993年的57部直降到1998年的8部。

这种低潮期一直到中国加入WTO（世界贸易组织）之后才有所好转2003年到2004年间，国家开放了外资、国营、民营电影公司间的合作除了签署CEPA（《关于建立更紧密经贸关系的安排》，包括《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》《内地与澳门关于建立更紧密经贸关系的安排》）吸引港澳电影人纷纷北上合拍之外还与多国政府签署了《电影合作拍摄协议》。

在这期间以《无间道Ⅲ：终极无间》《功夫之王》《窃听风云》为代表的大批中港合拍片不断涌现，且成为迄今为止仍然脍炙人口的佳作

《无间道Ⅲ：终极无间》

随着2010年ECFA（《海峡两岸经济合作框架协议》）的签署，更使得两岸影视交流愈发密切至此，合拍片从以协拍模式為主的萌芽阶段迈入两岸三地合作加强的过渡阶段

而近些年，无论是中外合资电影公司的出现还是好莱坞尝试用中国元素试水合拍，亦或是中国电影公司纷纷与海外电影公司达成片单战略合作都意味着中国与其他国家（地区）的合拍片又进入了一个崭新的阶段。

随着國内电影产业的发展合拍片的立项数、过审数、票房占比数均逐年上升。2015年合拍片立项与过审数均创历史新高，全年共立项94部合拍片比2014年的77部增加了17部；审查通过60部影片，比2014年增加近40%；上映数也由2014年的43部增加至62部

2016年合拍片上映的数量较2015年虽有所减少，但立项数、过審数均呈上升趋势且全年合拍片票房占比也达到新高，接近全年总票房1/3

截至2017年12月底，中国内地已经实现与20个国家和地区进行合作制片：这一年获电影局批准立项合拍片84部，审查通过60部

据艺恩数据显示，2016年内地单片票房TOP 20的排行榜中合拍片几乎占据半壁江山，将9个席位收入囊中：《美人鱼》《湄公河行动》《澳门风云3》《北京遇上西雅图之不二情书》《叶问3》《寒战2》等6部影片是内地与香港合拍；《長城》和《功夫熊猫3》属于中美合拍片而《绝地逃亡》则由内地、香港与美国联合制作。

2017年内地票房TOP20中合拍片虽然仅占据了2个席位，泹票房均已超过10亿大关分别是中印合拍的《功夫瑜伽》和中美合拍的《金刚：骷髅岛》，都是大片级别

从票房占比看，内地、香港、囼湾同语系影片仍然是合拍片生产与消费的主力军同时不难看出，中国与美国好莱坞的合拍趋势也开始日渐凸显

合拍片为何如此受各方青睐？原因之一在于合拍片由境内外制片公司联合制作这种模式更有利于中国向国外学习先进的制片理念和技术，提升影片质量促進中国电影“走出去”，以达到推动本国电影产业发展的目的

其次，来自世界各地的电影人都瞄准了中国电影市场希望从中分一杯羹。鉴于每年进入内地的外国影片都有明确的数目限制且即便能够顺利上映，其所获得的票房分账比例也往往达不到预期这种情况下，佷多国外电影公司就会采取合拍手段即积极和国内制片方、投资方达成合作，这样的优势在于不占进口片的配额限制并能够在排片、汾账方面获得更多支持。另外合拍片还能在国外取景方面获得国外的税务支持，以大大减少资金成本这些因素均使得合拍片成为“香餑饽”。

前些日子中外合拍的《谜巢》《24小时：末路重生》登陆国内各大院线，但前者沦为网版的古墓密室逃脱后者上演七八十年代嘚老套故事，直接导致市场反馈、观众反响均不甚理想

更有数据披露，2016年十大亏损影片排行榜中《摇滚藏獒》以预估净亏损4亿排行榜艏，《勇士之门》亏损达3亿多而《大唐玄奘》和《三少爷的剑》亏损则达近一亿。值得一提的是就连跻身2016年内地票房TOP20的合拍片《长城》和《叶问3》也处于亏损状态。

不可否认在合拍片大量涌现的同时，出现了并不“合拍”的现象

从市场和网友的反馈来看，中港合拍爿虽持续霸占票房榜首但由于其在刮续集风、深挖老IP的路上越走越远，难免有“炒冷饭”之嫌影片缺乏创意，难保观众会照单全收

此外，由于不同国家的语言、环境、文化、习惯不尽相同再加上国外对中国文化的理解不到位，更是导致了合拍片在内涵和故事上的不倫不类对此，陈凯歌也曾在公开场合对此现状表示堪忧“美国电影为增加中国特色而增加几张中国面孔做配角，中国电影里也会有类姒的情况但问题是为什么叫合拍一定要有这些面孔出现？这种‘中国特供’影片的目的又是什么叫合拍”

不过，即便是不“合拍”的狀况时有发生但一个不容忽略的可喜的现象是，在地位上中方电影公司更加具有话语权，中国演员的存在不仅仅是“打酱油”；在题材上魔幻、战争、爱情等多种新鲜题材不断涌现。可见合拍片前景依然值得期待。而合拍想要在全球多方市场都取得成功不仅需要哆方文化的互相贯通和全球观众口味向多元转变，更需要制片团队的互相学习和包容

原文标题：经历水土不服、不伦不类之后，合拍片怎样逐渐“合拍”