加载中，请稍候...
加载中，请稍候...
好评(100%)
发表评价即可获得京豆，前五位评价用户可获得双倍京豆：
您可对已购商品进行评价
前五名可获双倍京豆
商品名称：
京&&东&&价：
商品评分：
评&&价&&数：<>即将出版
公开方式：主动公开 　发布机构： 　 发布时间：日
文件编号：
&&& 应藏语新词语研究和推广应用工作需要，由全国藏语术语标准化工作委员会、省民委支持编写的工具书《汉藏英常用新词语词典》及《汉藏英常用新词图解词典》已于近期完稿。两部词典凝结了省内外30余名藏语言专家学者的智慧和汗水，《汉藏英常用新词语词典》共收录1万个常用新词条，《汉藏英常用新词图解词典》收录2千个常用新词，内容涵盖近100个学科领域，特别是对各种国际通用的实用标记、各种流行语和特殊动词类，实用科技标记和交通标记等予以了梳理和规范，所录用的每条新词都是汉、英、藏三种文字对照，并建立了相应的数据库。&&& 5月9日，省民语委召开评审会对书稿进行评审，来自北京、西藏、青海、甘肃、云南及我省的部分藏语言知名专家学者13人参加了评审会。评审会认为两部词典内容丰富，涵盖面广，译文准确规范，具有较大的学术价值和实用价值，填补了藏文辞书领域的一项空白，两部词典出版后，必将为藏区各地经济文化交流和发展起到积极的推动作用。
Copyright 2009 www. All Rights Reserved
版权所有：四川省人民政府办公厅
技术支持：四川电信 网站维护：四川省电子政务外网运营中心 联系电话: (028)
蜀 ICP 备号西藏人大副主任要求学好用好《汉藏法律大词典》
时间： 20:03:00作者：傅伟新闻来源：正义网
　　正义网西藏8月23日电(记者 傅伟)8月23日下午,西藏自治区检察院召开《汉藏法律大词典》出版座谈会,西藏自治区人大常委会副主任宋善礼、西藏自治区检察院检察长张培中参加会议并讲话。西藏自治区政府、政协相关部门领导,自治区编译局、社科院、出版局等单位领导和参加编译出版工作的专家参加座谈会。&
　　西藏自治区人大常委会副主任宋善礼在讲话中对西藏自治区检察院出版《汉藏法律大词典》给予了高度赞誉。宋善礼说,《汉藏法律大词典》收录词条多、内容丰富全面,对于自治区人大制定、修改、完善地方法规,对于政法机关和行政执法机关做好本职工作,都会有很大的帮助,将起到积极的作用,希望全区检察干警学好用好《汉藏法律大词典》。&
　　张培中说,《汉藏法律大词典》的出版,得到了高检院、自治区党委、自治区政府、中国检察官教育基金会、北京师范大学、自治区党委政法委、中国藏学研究中心、自治区司法厅和西藏大学等有关方面的亲切关怀和大力支持,得到了全区各级检察机关和干警的支持并为之付出了辛勤劳动,之中倾注了广大检察干警和特聘专家的心血。&
　　张培中指出,编纂《汉藏法律大词典》是贯彻落实党中央第五次西藏工作座谈会和全国检察机关援藏工作座谈会精神的重要举措,是贯彻民族区域自治制度、维护西藏发展稳定的现实需要,是提高执法能力和水平,促进检察工作科学发展的迫切需要。&
　　张培中要求全区检察干警,特别是领导干部要带头学习好、使用好《汉藏法律大词典》,加强法律知识的学习,加强藏汉双语的学习培训,不断积累经验,用发展的眼光,进一步把《汉藏法律大词典》修改好、完善好,使之成为精品中的精品,更好地服务检察工作,更好地服务于西藏发展稳定大局。&
　　相关领导和专家在发言中说,《汉藏法律大词典》有许多新的藏文术语,是对藏语文的继承、挖掘和创新,对藏语文的发展有着积极的作用。&
　　据悉,《汉藏法律大词典》主要内容包括宪法、刑法、刑诉法、民法、民诉法、国际法等法律和常用的法律词条,并适当收录了西藏法制史的相关词条。因藏区方言差别较大,词条的藏文解释以卫藏方言为主表述。《汉藏法律大词典》共收录词条7,662个,汉藏文共288万字。
[责任编辑：单冠玉]
　　　　　　　
任何试图通过婚姻来巧取豪夺,都不是在用心经营婚姻,而是在变相买卖婚姻,把婚姻本身当成“筹码”[]
|||||||||||
Copyright &
Inc. All Rights Reserved. 　国家广电总局信息网络传播视听节目许可证:0110425号　　京公网安备
　　　违法和不良信息举报电话：010-6《汉藏对照法学词典》填补空白【】【字体：
】【】稿件来源: 法制网——法制日报发布时间： 09:11:30　　本报北京4月18日讯记者卢杰我国首部藏区法院汉藏对照法律术语词典类书籍———《汉藏对照法学词典》首发暨赠书仪式今天在京举行。最高人民法院常务副院长沈德咏应邀出席此次活动并讲话，他要求全国各藏区法院加强汉藏双语法官培养，提高藏区法院司法能力。
　　沈德咏指出，全国各藏区法院要结合本地实际，把提高藏区基层法官的综合司法能力、双语审判能力、为藏区群众服务的能力作为重要内容，大力加强培训，全面提高藏区法院队伍的整体素质，切实保障藏族群众使用本民族语言文字进行诉讼的宪法权利。
　　据悉，该词典约55万字，囊括了司法实务工作中使用的各类最新法律文件名称、罪名、案由、诉讼用语共1.7万条，是迄今为止收录词条最多、内容最全的汉藏法学工具书，填补了中国藏区法院汉藏对照法律术语词典类书籍的空白。词典在最高法支持下，由青海高级人民法院组织汉藏语言文字界权威专家、一线双语法官，历时3年艰辛编撰而成。（责任编辑:李纪平）
查看更多评论&
·····
········}