请不要再往我的手机里发送短信了，不知道是其他人留下的假电话号码还是怎么的，每个月都会收到还款短信，但本人压根就没有办理过贵行的卡，让人很烦，对贵行印象会因此打折，请予查证，并取消与本人手机号码绑定的贵行银行卡信息，谢谢-金斧子英语翻译i have never felt so respected in a bank without good guanxi.上文主要说在中国,去银行办事 人很多 没有关系照顾 需要排长队.而在美国 不这么麻烦,大堂经理 很热心 接着就出现 开头那句.要翻译_百度作业帮
英语翻译i have never felt so respected in a bank without good guanxi.上文主要说在中国,去银行办事 人很多 没有关系照顾 需要排长队.而在美国 不这么麻烦,大堂经理 很热心 接着就出现 开头那句.要翻译
英语翻译i have never felt so respected in a bank without good guanxi.上文主要说在中国,去银行办事 人很多 没有关系照顾 需要排长队.而在美国 不这么麻烦,大堂经理 很热心 接着就出现 开头那句.要翻译的话 就是-(我从来没有感到如此尊重,在银行没有良好的“关系”) 但感觉不对味儿,求助中···
根据上文意思,可以直接翻译为：即使没有“关系”照顾,我也同样很受尊敬.读起来会顺一些
我从来没有过如此被尊重的感觉，即使我并没有多好的关系
I have never felt so respected in a bank without helpful relationships.你看看这样说怎么样，我觉得将good改为helpful更恰当，helpful是有帮助的。另，关系可以说relationship，这里用复数，因为关系并不单一，多种多样。
你那样翻译是对的，关心打了引号就是表示此关系非彼关系
without ”good connections“即使我在银行没有“良好的关系”，也能受到前所未有的尊重
英文的意思不能用中文死板的翻译，根据上下文的意思可以这样翻译：我与银行没有良好的关系，但我却在银行受到了从未有过的礼遇。
貌似只要调整一下语序便可以了，如下： 我从来没有试过在银行没有 “关系” 而能感到如此受尊重。 谨供楼主参考。
I have never be reaspcted like this without guanxi in Bank.咨询内容:各位领导你好！
我是盐城市经济开发区的村民，反映的问题是：关于农田被征用后上社保的事情，家中所有人都已上了社保，只有我老婆没有上社保原因是老婆是在2014年才将户口迁入（婚进），我老婆的户口迁入后到村居委会问了社保如何才能办理等相关流程，村官讲只需要证明我老婆原来的户口所在地没有享受社保与农田补偿之类的书面文字就可以办理，时间2014年12月去的村居委会，第二天就着手办理相关的手续，在当天的下午就将这些手续都办好了，可以证明我老婆原来的户口所在地没有享受社保也没有农田补偿的手续，交到村官陈勇（）的手内专门办理这个社保事情的专员，交到陈勇手内烦请他帮我们进行办理社保这个事情，同时也讲了如果办好后请通知我们，可是过了半年时间都没有下文，电话也没有一个，我电话问了这个事情，村官陈勇回答是关于社保上层领导需要进行批准的那位领导住院了还没有交到上层领导那边进行批准（不是村主任，是新城街道那边）。我就想问了上层领导住院后难道没有职务代理人吗？上层领导不在这个事情就一直拖下去吗？作为村官陈勇拿老百姓纳税人的钱难道就不能为老百姓办事情，一个事情需要拖半年时间吗？一个社保事情就这样被村官陈勇卡在手内长达半年时间，村官的权利也太大了，将老百姓的事情不当一回事，要是没有电话催促下也不知要我等多久才会提交给他所谓的领导进行审批，难道社会上办事情需要那么久吗？社会在不断的进步，祖国在不断的强大，经济在不断的发展，所有的事情都在快速的进步与发展，难道老百姓的社保问题就在原地打转吗？我们老百姓是社会上的弱势群体，没有可维护的权利，电话打了几个不停的推来推去找各种理由，将老百姓像皮球一样踢来踢去……
我真心的希望有关部门有关领导进行管一管这个事情不要让老百姓太心寒，让老百姓有个可以相信的社会可以信任的村官，像这种办事没有效利的村官是否考虑下岗，让有效利有能力的人进行担任村官为老百姓办事，为老百姓着想，老百姓需要一些正能量需要一些有能力有效利的村官需要真心为了百姓着想的父母官，而不是整天混日子的村官在那晃来晃去，难道这些混日子的村官办事没有效利的村官要让老百姓给点好处费请吃顿饭送点礼才能将自己应该为百姓办的事情去办好，不要一拖再拖长达半年时间，给了好处费后才会有效利才会有结果才会不让老百姓心寒吗？
答复单位：盐城市社会保障信息中心（市12333服务热线）
答复日期：
答复内容：同志您好：感谢您通过盐城12333综合咨询服务网发来邮件，现就您的问题答复如下： 很抱歉，以上问题不再我们的咨询范围，建议您向相关部门反映。欢迎您继续关注盐城人力资源和社会保障网，并对我们的工作提出宝贵的建议和意见。之前不懂的维护个人信用，需要资金的时候，有朋友让帮忙贷几笔小额贷款冲业绩，就贷了，现在真的很烦这个高息贷款，所以想用房产抵押（银行按揭已几年了，只剩一小部分未还完），来贷出来一笔钱把这些小额贷款还掉，有办法吗？_贷款问答 - 融360
常见问题：
之前不懂的维护个人信用，需要资金的时候，有朋友让帮忙贷几笔小额贷款冲业绩，就贷了，现在真的很烦这个高息贷款，所以想用房产抵押（银行按揭已几年了，只剩一小部分未还完），来贷出来一笔钱把这些小额贷款还掉，有办法吗？
提问者：REN***
城市：惠州
提问时间:& 15:46
房子是惠州的，在深圳上班 ，月收入税后1.5万上，
&&&已入驻信贷经理请作答
您还可以输入1500个字
用于提问者接受您的答案(必填)
用于提问者向您咨询
同时申请信贷经理入驻
常见类似问题
服务地区：惠州
服务机构：邦兔咨询
您好，初步了解你所提供的情况，你可以先选择银行免抵押免担保的，如果银行信用贷的额度已经足够你偿还那些的话，就不用去把房产抵押了，具体选择的哪些银行还需进一步了解你的详细信息，例如你的那些小额贷款是否有造成征信问题以及总共给你造成了多大的负债，优点在于利息较低，额度较大，还有其他详细情况，详情可致电惠州市邦兔经济信息咨询有限公司了解，电话：180
提问者认为有用
服务地区：深圳
服务机构：金谷地投资
你好，按揭满半年，可以申请一个的，额度月供的45-90倍，月息1分左右，1-3年期，3-5天可下款，信用良好，人在深圳即可申请，欢迎咨询~
提问者认为有用
其他回答共1条
服务地区：惠州
服务机构：惠州胤诚实业有限公司
10-50万额度
利息3厘75（相当于2年9%）
还款方式：款下来一次还9%利息，剩下每月还本金。
要求：有商品房100平面积，（最少需按揭满半年），信用记录良好，流水至少是供房的2倍.可选择担保人或者购买保险.(担保人若是本地户不需要有房产,若外地户口则需在惠州有房产.保险购买金额30万为例.金额2千-3千
资料：房产证或按揭合同、夫妻双方身份证、结婚证、户口本、近半年银行流水、工作收入证明或营业执照、房产持有人信用报告、第三方购销合同（合同金额大于金额）及第三方营业执照和对公银行账户
欢迎来电咨询
对以上回答仍不满意?您可以向我们的专家咨询您的问题
相关问题&|&相关知识
宜信普惠信息咨询（北京）有限公司惠州分公司
贷款工具 &|&手机版
谢谢您的反馈您已认为回答者的回答对您有用
您已成功退订该问题的答案退订该问题答案后，后续其它银行经理或者网友对该问题的答复将不再会发送到给您。
感谢您的回复您的回复通过审核后会直接发给提问者
热门问题推荐
融360 - 贷款平台 版权所有
京公网安备号的个人文集――八斗文学
的个人文集
文集访问量：
&您现在的位置是： &
&|&[]&[]&[]&[]&
｜｜｜｜｜
八斗版权所有
备案号:沪ICP备号
本站作品版权所有，未经许可不得转载 0.00
Copyright & www.8dou.net All rights Reserved}