英语翻译按照你方十月六日信中的要求,我们已于昨日将345号订单下的20公吨核桃仁经由“长征”轮运出.这批货物将在香港转船.我们相信货物将完好无损地运抵,并会令你方客户满意.至于剩余20公吨货物,我们将抓紧发货.一旦货物装上船就立即通知你方.期望不久就能收到你方的新订单
滴哒cTB73v
According to your letter of October 6th requirement, we have yesterday will order No. 345 of 20 metric tons of walnut kernel by " Long March" round out. The goods will be transhipped in Hongkong. We trust that the goods will arrive in good condition, and will make your customer satisfaction. As for the remaining 20 metric tons of cargo, we will promptly dispatch. Once the cargo is shipped immediately to inform you. Hope will soon receive your new orders
为您推荐：
其他类似问题
I'm a sophomore .Business English is my major.i translate them by myself ,hoping i can help you. if you are satisfied with my answer ,please choose mine. accordding to your requirement of th...
扫描下载二维码出口到欧洲的货物香港转船,报关单目的国是哪里，拿到的报关单是香港，运抵国和指运港也是香港，应该如此吗_百度知道
出口到欧洲的货物香港转船,报关单目的国是哪里，拿到的报关单是香港，运抵国和指运港也是香港，应该如此吗
即便是转船，最终目的港必须是欧洲的港口，也应该是全程提单肯定不对
其他类似问题
为您推荐：
报关单的相关知识
其他3条回答
不对，运抵国和目的港应该是欧洲的国家，赶快让报关行改吧
目的国应该打最终目的地，不应该打转船的港口香港
报香港 香港就行。两个香港。 现在香港仍不在关税境内。 所以不算中国口岸 打香港就可以了
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁广州到香港货运专线：怎样避免货物提单过期？-广州到香港物流公司,广州到香港货运专线,广州到香港搬家公司,佛山到香港物流公司,番禺到香港物流公司,番禺到香港货运专线,番禺到香港搬家公司,中港物流公司,萝岗区到香港物流公司,萝岗区到香港货运专线,萝岗区到香港搬家公司
新闻中心News
联系我们Contact us
广州华力物流有限公司
业务经理： 尹生
业务员： 尹生
客服： 宁小姐
咨询热线：020-
投诉热线： 方总
传真：020-
地址：广州市白云区容发货运市场C栋11-13档
地址：上海市松江区新车公路18号
地址：北京市大兴区巨邦物流园一库
地址：葵涌货柜码头南路stt3727汇宝动力车场
广州到香港货运专线：怎样避免货物提单过期？
&当前位置：&>&&>&
关键词：广州到香港物流公司,广州到香港货运专线,广州到香港搬家公司,佛山到香港物流公司,番禺到香港物流公司,番禺到香港货运专线,番禺到香港搬家公司,中港物流公司,萝岗区到香港物流公司,萝岗区到香港货运专线,萝岗区到香港搬家公司
一、尽量避免提单&过期&
　　1、如是由于晚于信用证规定的交单期限而造成的提单过期，则可从两方面入手加以避免。
　　一是要求将交单期限延长，通常为发货后的15至21天之内，以使卖方有足够的时间备齐全套交单单据；
　　二是作为卖方应积极地与船公司合作，发货后尽快地取得合格的提单及其它信用证所要求的全套单据（提单通常是最后取得的一份单据）。在实际业务中往往是由于发货人与船公司配合不好以致延误了时间，例如船公司工作效率低，延误签发提单时间，或提单内容出现打印错误，导致需更改或换单，或提单从船公司签发后传递至发货人手中延迟等。在此情况下，卖方应在发货前备齐所有可能取得的单据，选择信誉及服务较好的船公司，托运时就应将提单应显示的内容明确无误地告知船公司，货物装船后催促船公司尽快出具合格的全套提单。为慎重起见，实践中甚至有公司派专人在船公司现场核对提单的内容并取回单据，以免去因更改提单或传递过程所带来的时间延误及风险。
　　2、如是由于提单晚于货物到达目的港而造成的提单，则可加快提单从卖方传递至买方的时间。
　　首先卖方需在发货后尽快取得提单及其它单据，其次卖方取得全套单据后，应在第一时间寄交买方或银行（视不同结算方式而定），并要求银行尽快出单。
　　二、如果提单&过期&将难以避免，特别是在近洋运输的情况下，为解决这一问题，目前国际上通常采用的做法有以下几种。但由于每种方式都具有各自的缺点和不便之处，因此在实际执行中还需贸易各方认真考虑权衡利弊。
　　1、在买卖合同或信用证中规定&过期提单也可接受&（StaleB/Lisacceptable）。这一做法对卖方有利。
　　2、买卖双方事先约定，待货物装船后，卖方将一份正本提单委托船公司随货带往目的地交开证行或代收行，由进口商向银行付款后领取，然后再凭以向船公司提取货物。这实际上有点类似于托收中的付款交单（D/P），不过还需得到船公司的配合。
　　3、担保提货。采用信用证结算方式，进口商在货物抵达目的港时向其开证银行提出凭提单副本提货的申请，开证行在审核进口商提供的有关资料后，并在进口商提供了银行所要求的保证金后，向船公司出具提货担保证明书，船公司凭该银行担保将有关货物先行交给进口商。然后由开证行负责将正本提单补交给船公司，换回其银行担保证明书。采用这种方式进口商虽然能提早取得货物，但由于进口商需提交高额保证金（视进口商的资信状况而定，一般银行会要求100%的货价保证金），造成资金占压，不利其资金周转。
　　4、电放提货。收货人在征得发货人和船公司的同意后，采用电放的方式，要求船公司允许收货人在目的港凭提单复印件和收货人出具给船公司的担保函先行提货，同时收货人承诺在保函规定的时间内将正本提单交回船公司并换回担保函。采用这种做法，船公司会承担一定的连带风险和责任。当买卖双方发生贸易纠纷时，船公司会因此受到牵连并冒着被扣船、被起诉等风险，因此船公司对这种方式一般都采取审慎的态度。
　　5、在信用证中附加保护性条款。在信用证规定1/3正本提单直接寄收货人的同时，规定收货人只有将全套三份正本提单全部退银行后方能拒付货款。这一做法是目前比较普遍的方式，既可以保证发货人安全收到货款，同时又可以方便收货人及时收到货物。但这种方式也会给收货人合理拒付造成许多不便之处，当发货人故意违约时，收货人因无法及时收回全套正本提单而不能拒付货款保障自己的利益，因此收货人应审慎考虑后再决定是否接受此类条款。
以上内容整理自：
手机： 尹生
&&地址：广州白云区容发货运市场
Copyright &广州华力物流有限公司&&All Rights Reserved.&&&&技术支持：创力信息&&
经广州市工商、税务和运输部门核准注册成立的，注册资金100万元，具有独立法人资格的专业性物流公司。国际货物运输_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
国际货物运输
上传于||暂无简介
大小：4.05MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢[切换科目]
以下试题来自：
问答题广东某出口公司以CIF FEIAXSTOWE出口一批货物到欧洲，经香港转船。 2×40’FCL，已知香港至费力克斯托(FELIXSTOWE)的费率是USD’，广州经香港转船，其费率在香港直达费力克斯托的费率基础上加USDl50／40’，另有港口拥挤附加费10%，燃油附加费5%。问：该出口公司应支付多少运费
[注：请列出计算公式和计算步骤] 参考答案
为您推荐的考试题库
你可能感兴趣的试题
1.问答题 参考答案2.问答题 参考答案3.判断题 参考答案对4.判断题 参考答案对5.问答题 参考答案
热门相关试卷
最新相关试卷}