我的包裹丢失了，亚马逊给我发来邮件，我看不懂…求帮忙翻译一下,_法国吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：44,550贴子：
我的包裹丢失了，亚马逊给我发来邮件，我看不懂…求帮忙翻译一下,收藏
Je vous informe que dans de telles circonstances nous procédons normalement au remplacement de l'article perdu. Cependant, il semble que dans votre cas, un remplacement de cette commande ne soit pas forcément la solution la plus adaptée, étant donné. C'est pourquoi, avant de prendre toute mesure,
je tiens à vous proposer des solutions pour remédier à ce problème, qui sont les suivantes : - Soit nous procédons à une commande de remplacement qui sera à nos frais. - Soit, vous avez l'option d'être rembourse pour votre article. Nous vous invitons à nous transmettre la solution qui vous conviendrait, afin que nous prenions les dispositions nécessaires le plus rapidement possible en répondant directement à cet e-mail ou en nous contactant par téléphone ou chat en utilisant le lien suivant :
求翻译。谢谢
网上翻译真心看不懂啊！
继续自己顶！
我希望你们能负责重新用最快的运输方式发一个Console Xbox One + Call of Duty : Advanced Warfare &. 给我，并且产生的相关费用由亚马逊负责！谢谢！我希望能在之前到达！请原谅我迫切的心情！
来自中国的客户。 能帮忙翻译成法文嘛？
意思就是说，亚马逊方面通知你，货物丢失，他们给你提供两种方案，一种是免费再发货，一种是全额退款。请楼主随时与亚马逊保持邮箱联系及时畅通。
楼主在国内还是国外亚马逊买东西？还有法语版的邮件啊
Bonjour: Je espère que vous serez responsable de la ré-expédition du moyen le plus rapide d'envoyer une console Xbox One + Call of Duty :. avancée Warfare &pour moi, Et les frais connexes encourus par l'Amazone est responsable! Merci! Je espère arriver avant 12/01/2015! S&il vous plaît pardonnez-moi pour l'humeur de toute urgence! De clients chinois.
我和你遇到的问题一样，而且也是买的xbox 使命召唤
有服务的那个提交，然后告诉他们是什么状况，他们好像会重新处理，不过法国过来的时间超长，不一定是丢件，是不是就是物流一直没动静
我草 楼主女的玩使命召唤？?？
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或我的包裹PA，PA已经到达山东省处理中心一个多月了，为什么至今还没到达呢？_百度知道
我的包裹PA，PA已经到达山东省处理中心一个多月了，为什么至今还没到达呢？
提问者采纳
到达处理中心 | 处理机构:15:20：到达处理中心 | 处理机构:00 | 当前处理:20:20:00
到达处理中心
和兴邮电支局
交寄 寄达地----山东省潍坊市高密市
16:00 | 当前处理：省局
处理时间 处理单位 邮件状态 16:55
和兴邮电支局
交寄 寄达地----山东省潍坊市高密市
16:13:20：省局
处理时间 处理单位 邮件状态 16PA
这种情况，能告诉我具体应该怎样解决吗？非常着急，谢谢
其他类似问题
其他1条回答
到达处理中心 | 处理机构:20:00 | 当前处理:20:13
和兴邮电支局
交寄 寄达地----山东省潍坊市高密市
处理时间 处理单位 邮件状态 16:15PA
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁我的应该包裹已经3天了，网上输入订单号怎么查不到？_邮政吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：37,499贴子：
我的应该包裹已经3天了，网上输入订单号怎么查不到？
8月18号下午在邮政办的，订单号 KA
求大神帮忙查下！
相关的贴子2493362160相关的图贴
在邮政大厅办理的，这都几天了，网上都查不到订单
中国邮政给据邮件查询系统： 15:43:25
深圳市西丽邮政支局
交寄 寄达地----湖北省黄冈市罗田县
到达处理中心 来自深圳市西丽邮政支局
到达处理中心 广州经转
武汉中心局
到达处理中心 来自深圳
这不是特快，一份钱一份货，凭包裹单和身份证到邮局取．
我的也发出去3天了，查不到求帮忙6
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或}