客户要求在信用证中出具sgs检测报告，不知可行与否 - SGS专区 - 出口认证 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 客户要求在信用证中出具sgs检测报告，不知可行与否
UID 1410613
阅读权限 40
来自 chongqing
客户要求在信用证中出具sgs检测报告，不知可行与否
客户是去年春节前联系的，他发了一份传真到公司，后来就发了报价过去。这样一直沟通到现在，开始是产品技术的问题，然后是他方需要出具sgs检测报告。
1，有一次客户询问是否可以在L/C中提供检测报告的单据，我询问了其他做外贸的，他们说只要SGS检测完了，就可以。我不是很确定，所以想请教各位。
2，还有一个问题，如果等我们产品生产完毕拿去检测，但是没有通过，这种情况怎么办，只是单纯的和客户解除合同，需要负其他的责任吗。
3，关于这个检测费用，一开始我们公司是需要客户自己出，经过询问了其他外贸人员，说没具体的规定，看你怎么谈，后来客户说第一次合作一个付一半，想到以后长期的合作，经理同意了。那如果以后继续和客户合作，检测费用就需要我方全出，是否应该全部由我方承担？
4，下面是客户回复我的，其中的sgs的说明，他举例说明，问我是否可行，还有这个期限问题，我们生产需要30天左右，出检测报告7天左右，还有客户说的未知的问题耽误，90天应该没什么问题吧？请各位帮我看看。
I understand , that you will get the RoHS certificate and an inspection certificate from SGS in about 7 days. We need to make sure, that the validity of the L/C is long enough, because you have to present all in the L/C required documents to the bank during the validity time. If we add your leadtime (20-30 days) + time for receiving&&SGS documents + time for unforeseeable issues, I believe 90 days validity should be enough . Do you agree ?
In the L/C I have exactly to define , what documents you have to present the bank , so that you get the money. What description should I write in the L/C ?
(my proposal : & RoHS-conformity-declaration& for RoHs document&&but what is the exactly description of the SGS certificate with the chemical /mechanical values?)
谢谢各位了。在线等。。。。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-您当前位置：
法律咨询热线：400-676-8333
维护信用证受益人的利益
　　【 】近年来，随着我国对外开放程度的日益提高，对外贸易业务实现了高速增长。作为国际贸易中一种重要的支付方式，得到了广泛的应用。虽然国际商会发行了一系列的出版物，用以统一和规范信用证单据的审核，但由于各国对《跟单信用证统一惯例》(UCP500)的理解及各国银行审单标准的不统一，在实务中对于不符点单据出现了大量争议乃至诉讼。　　信用证作为一种支付工具而不是拒付工具，应更多地注重&严格相符&而不能只注重&镜像相符&，这一论点在国际商会出版物《关于审核跟单信用证项下单据的国际标准银行实务》(ISBP)以及2005年11月我国最高人民法院发布的《最高人民法院关于审核信用证纠纷案件若干问题的规定》中也得到了充分的肯定。根据《规定》的第六条，信用证项下单据与信用证条款之间，单据与单据之间在表面上不完全一致，但并不导致相互之间产生歧义的，不应认定为不符点。在这种背景下，开证行应如何合理谨慎地开立信用证和对外拒付以保护自身的权益，相应的作为出口商银行应如何有效的反驳开证行的错误拒付，最大限度地维护信用证受益人的利益，以促进国际贸易的顺利开展，是需要我们在工作中认真思考和总结的。在此，我们提供二个成功案例，供大家探讨学习。　　案例一　　基本情况：　　中信银行收到出口商提交的开证行为意大利某银行的信用证项下单据一套，我们审核以后认为单证相符寄单开证行。开证行接到单据以后提出拒付，不符点为：C/O SHOW BENEFICIARY NAME OMMIT &PROVINCE&(产地证显示的受益人名称少了&PROVINCE&字样)。中信银行收到不符点电文以后，对单据卷宗进行了检查，信用证和所有单据(除产地证外)的受益人名称都为ZHEJIANG PROVINCE XYZ CO.,LTD.。产地证右上角有一栏&EXPORTER&(出口方)显示为：ZHEJIANG XYZ CO.,LTD.。　　处理措施：　　我们认为不符点不成立，并立即去电进行反驳。理由如下：　　1.产地证并没有显示受益人的名称，产地证右上角要求显示EXPORTER,即出口方。　　2.根据ISBP,产地证可以显示信用证受益人或运输单据上的托运人之外的另外一人作为发货人/出口方。　　处理结果：　　开证行放弃拒付，对单据进行了承兑(远期信用证)。　　简要评述：　　本案中，受益人所提交的单据确实存在着制单的疏忽，少打了&&PROVINCE&&一词。但是，这种疏忽并未导致单据相互之间产生歧义，不应认定为不符点。况且信用证项下的各种单据系一个整体，银行对单个单据不能孤立地审核。在本案例中，这明显只是一个疏忽，并不能成为开证行对外拒付的理由，开证行的拒付也是无效的。　　案例二　　基本情况：　　中信银行收到出口商提交的开证行为中东某家银行的信用证项下单据一套，信用证要求提交一份给申请人的装船通知和相应的传真报告，同时还要求所有的单据都必须显示开证行名称和信用证号码，我们审核单据以后认为单证相符并寄单开证行。开证行接到单据以后提出拒付，不符点如下：FAX TRANSMISSION REPORT HAVE CORRECTION. FAX TRANSIMISSION REPORT WAS CREATED BY FAX MACHINE AUTOMATICALY, SHALL NOT HAVE CORRECTION(传真报告内容有修改，传真报告应该是传真机自动产生的，不应有修改)。我们经过了解，受益人为满足信用证的要求，在传真报告上加上了开证行名称和信用证号码，并加盖了校正章。处理措施：　　我们认为拒付不成立，并去电做了反驳，电文内容如下：　　我们对贵行在信用证中对于传真报告的要求很感迷茫，我们想提醒你行，首先，并不是所有的传真机都会产生传真报告，其次，由于开证行开立了条款不合理、不清晰、不准确的信用证，如信用证提供了错误的或缺省的传真号码;又如信用证要求所有单据(当然会包括传真报告)显示某某信息等,都使得传真报告需要做修改，贵行更应该关注自身所开立的信用证的条款的合理性。在此我们建议，贵行信用证条款要求提交受益人证明要比要求提交传真报告更可行。另外，传真报告中这样的修改，并不会对单据相符产生歧义，因此单据是可以接受的。处理结果：　　开证行收到我行的该份电文之后不久，在未扣除不符点费用的情况下全额付款。　　简要评述：　　信用证是单据交易，单据表面相符原则是信用证的基本原则之一。开证行在开立信用证的时候，就应该充分考虑到所开立的条款是否具有可操作性，从而避免日后在提不符点时候处于被动局面。本案中，开证行从常识角度认为传真报告是机器自动产生的，不应该有修改，这是无可厚非的。但开证行开立的信用证中含有可操作性不强的条款，等于自掘陷阱。出口商银行在反驳电中，找准角度切中了开证行的要害，指出单据是符合&严格相符&标准的，同时对开证行提出了建议，从气势上压倒了对方。　　综述：　　从以上二个案例，我们深深地体会到，要在错综复杂的对外业务中立于不败之地，以下几个方面是十分重要的。　　1.应时刻坚持&严格相符&的基本原则。信用证是支付工具，信用证的使用是为了最大限度地保护在信用证交易中各当事方的利益，国际贸易的顺利进行。在信用证一百多年的使用过程中，审单标准经历了&镜像相符&、&实质相符&和&严格相符&各个阶段，在银行界和司法界都曾引起广泛的争议，从而导致了信用证纠纷和使用成本的上升。经过多年的探索，我国最高人民法院在2005年11月发布了《最高人民法院关于审核信用证纠纷案件若干问题的规定》，明确了信用证项下单证审查的&严格相符&标准，而非&实质相符&和&镜像相符&标准。这一法规的颁布，走在了世界司法实践的最前列，完全与国际接轨，有利于信用证业务的健康发展。同时，对商业银行的国际结算从业人员来说，新法规带来了机遇，也提出了挑战。作为开证行，在对外拒付时，要慎重考虑拒付理由，准确判断其提出的不符点在司法领域&严格相符&标准下能否有效成立;作为出口商银行，在收到开证行拒付通知时，应牢牢抓住&严格相符&标准，敢于不苟同，善于发现问题，据理力争，有理有节地进行反驳，保护信用证受益人的利益。
如果尚未能解答您的疑问，还可以直接拨打免费法律咨询热线：<font color="#ff6-8333，专业律师免费为您解答法律问题。
读完这篇文章后，您心情如何？
已有条评论
关联文章推荐阅读：
关联热词：
杰出律师推荐
保险法频道
(人)|(个)|(条)
共有个相关咨询，
下一步您可以：
热门搜索：
免责声明：找法网登载此文出于传递更多法律相关知识为目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，如涉及版权等问题请与本网站联系，核实后会给予处理。
专家面对面
网友关注排行榜
按地区找保险法律师
保险利益原则频道
：人 ：个 ：条
Copyright@　找法网() 版权所有案例讨论与剖析1信用证单证不符拒付案(一)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
3页&#165;2.004页&#165;2.004页1下载券3页1下载券2页免费 2页免费30页1下载券12页1下载券1页免费3页免费
喜欢此文档的还喜欢24页免费1页免费23页免费5页免费13页免费
案例讨论与剖析1信用证单证不符拒付案(一)|案&#8203;例&#8203;讨&#8203;论&#8203;与&#8203;剖&#8203;析&#03;信&#8203;用&#8203;证&#8203;单&#8203;证&#8203;不&#8203;符&#8203;拒&#8203;付&#8203;案&#8203;(&#8203;一&#8203;)
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢信用证中的传真报告、装船日期等的一些单证的日期怎么写啊？_百度知道
信用证中的传真报告、装船日期等的一些单证的日期怎么写啊？
提问者采纳
传真报告上日期就是你发传真给对方的日期，即：信用证中有规定你要把那些单证（INV砍证扁禾壮鼓憋态铂卡OICE 、PACKING LIST、B/L等)在规定日期前传真给对方的日期。装船日期：是指开船的日期（即提单上的开船时期）
提问者评价
谢谢您了。
其他类似问题
信用证的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}