GT4T，可以无痛将srt或ass格式的字幕文件高速翻译成中文。还支持中英对照。自动翻译的水平，用来看片足够了。我在某Bay下载了一部最新的武打加穿越电影。想和家人一起看，。在https://yts-subs.com/上 找到了对应的英文字幕。可娃娃英语不够好，听不懂，看不快。需要中文字幕才欢乐。2. 到 gt4t.cn 下载安装 GT4T。运行GT4T文件翻译器。3. 因为想看双语对照字幕，还需要点“选项”，勾两个勾：4. 返回文件翻译器界面，把 下载好的.srt字幕文件拖到文件翻译器里。5. 呼呼翻译好了，打开视频，全美滋滋看片吧。双语字幕，汉语在上，英文在下。敲黑板：有个小秘密，GT4T内置了30个自动翻译引擎，翻译字幕时选“小牛翻译”可无限量免费翻译哦。其他收费也很低廉，一部电影也就一两块钱。}

有呀，现在很多翻译软件都可以进行同声传译，在直播时可以实时把语音翻译成英文，分享几个我自用的同声传译软件！一.同声传译软件1.腾讯翻译君支持几十种热门语言翻译，语音翻译、同声传译、文本翻译、实景AR翻译、口语评测等功能，满足翻译学习、口语练习、出国旅游、日常交流等需求。在软件里选择【同声传译】功能，设置需要翻译的语言类型，按住底部的语音按钮，并播放音视频文件，就能实时进行翻译操作啦。2.百度翻译学习、工作、出国旅行必备翻译&词典工具软件，海量权威词典，支持对话翻译、拍照翻译、同声传译、人工翻译等等。点击麦克风就可以开始播放视频进行识别翻译，在视频播放过程中它会一边识别一边生成文字进行翻译，使用起来很方便。除了用同声传译软件，也可以用视频翻译软件翻译字幕！二.视频翻译软件1.视频转文字助手这个视频编辑工具功能非常齐全，我还是经常用的。不仅可以做视频转文字、转音频，还可以给视频加字幕、提取字幕、录音文字互转、图片文字识别、翻译。功能全面，操作简单，添加视频就能开始操作，采用先进的语音识别技术，可以准确地将视频内容转换为文字。支持多种语言的转换，包括英语、中文、日语、法语等。点击【视频字幕提取】功能，添加视频，就可以直接提取其中的字幕。提取完成后，可以直接复制文字，也可以点击右上角的【导出】把字幕保存为srt、txt、word格式。字幕提取出来后就可以添加到翻译软件中进行翻译~或者用【视频添加字幕】功能直接给视频加韩语字幕，也是操作非常简单的~2.Potplayer一款实用的视频播放器，兼容多种视频格式，功能较丰富，其中就包括翻译字幕功能。在看视频时，右键点击画面，选择【字幕】-【实时字幕翻译】，就可以进行翻译，不过软件要手动选择翻译引擎， 进行对应的设置，才能使翻译功能生效，操作还是比较麻烦的。我叫划水，但我不是真的划水，关注我 @本校区划水的玉桂 主页，不再担忧各种软件收费套路，持续分享更多白嫖小妙招~那肯定有的呀，下面就直接给大家分享一些非常好用的干货，里面有视频字幕添加工具，语音实时翻译工具等等都是非常好用的翻译工具，小伙伴们可以根据自己的实际情况进行选择哦一、视频字幕添加工具如果你是经常需要给视频进行字幕添加，那么剪映绝对可以帮到你，它可以将视频中的语音转换成文字，方便我们在观看视频的同时，也可以查看视频的字幕内容。它的识别功能还是非常厉害的，可以识别视频里面的人声轨道然后生成对应的字幕。只需要点击【导入文件】将需要添加字幕的视频文件导入软件；基本上常见的mp4、avi、mkv、mepg等视频格式都可以上传将需要提取的视频导入软件，选择【音频】-【智能字幕】，即可开始自动识别提取字幕。二、语音实时翻译你要是问哪款同声翻译软件谁效果最好，那非它莫属了，同声传译王是一款专注实时翻译的APP。它的同声传译功能可以让我们无障碍的与外国友人进行面对面的交流，而且它支持的语言也是非常的多，其中包括了英语、日语、俄语顿号、波兰语、德语、印度语等多个国家的语言包。操作也是非常的简单，打开软件，选择需要互译的语言，然后点击下方的旗帜即可输入语音转换成你想要的外语语音播放，反之也一样，点击旗帜，让对方输入语音，就可以转换成中文语音播放三、网页在线会议同传这里我使用的是网易见外平台，它拥有视频翻译、视频转写、字幕翻译、文档翻译、语言转写、会议同传、图片翻译八大核心功能。其中会议同传可以让我们在会议中实时拥有翻译字幕，十分的好用。打开网易见外，点击【会议同传】选择好需要翻译的语言即可开始会议。四、华为智慧助手其实我们的智能手机上也是有AI字幕功能的，就拿我的华为mate30为例，华为手机自带的智慧助手就是可以帮我们生成智能AI字幕的。只要在设置里面把【智慧助手】-【AI字幕】打开就可以了，打开后无论你是在看网页还是看视频，它都会生成智能的字幕，如果你后续不想用了就关闭【AI字幕】即可。以上就是今天分享的全部内容，希望对大家有所帮助！觉得内容不错的话，就点个赞支持一下啦～这里是 @风速办公技巧助手，欢迎大家关注，我会多多分享一些有趣优质的内容！！！}