进入造车时代后，爱玛不断推出革命性的产品与科技，一场场“现象级”发布会、挑战赛吸引了无数消费者的关注。与此同时，爱玛也在持续用心诠释“爱 艺术 时尚 骑行”的品牌文化，全力打造有爱、有品的时尚电动车。

　　4月27日，爱玛的时尚之魂再次闪耀光芒——以“追星计划·摩登新复古”为主题的产品鉴赏会在天津爱玛总部举行。

　　爱玛科技集团副董事长段华女士、爱玛科技集团国内事业部营销副总经理孟文龙先生、爱玛科技集团国内事业部色彩中心总监聂玉纯女士和优秀经销商代表，共同参与了产品鉴赏会的启动仪式，揭开电动车色彩新篇章。

图注：“追星计划·摩登新复古”产品鉴赏会现场

　　时尚，一直是爱玛的品牌基因，在打造电动车流行趋势上，爱玛从未停止探索与创新。2021年，爱玛追星计划一经发布，迅速卷起一场“撞色风潮”。今年，爱玛再次展现出对时尚的深度理解，将科技结合复古美学再创作重磅发布“追星计划·摩登新复古”，将电动车的时尚造车理念带领至全新高度。

图注：爱玛科技集团副董事长段华女士提出了爱玛的最新时尚观念

　　发布会伊始，爱玛科技集团副董事长段华女士便提出了爱玛的最新时尚观念。她表示，如今的年轻人个性更加独立鲜明，不再是单纯的功能性需求，“颜值即正义”成为年轻群体重要的消费理念，外观设计和颜色搭配是他们购买电动车的关键标准之一。

　　爱玛此次发布的多款摩登复古配色，营造出了不落俗套的“新经典”氛围。目前，多款摩登复古配色已经巧妙应用到了爱玛的女性、中性、男性系列等全线车款中，结合睫毛灯、双A标、贯穿灯等全新的爱玛超级符号，全面构成爱玛产品家族谱系，进一步加强爱玛产品的认知度以及品牌辨识度。今年，爱玛“追星计划·摩登新复古”配色一定将更加吸引相关群体的注意，助力爱玛电动车成为“女神收割机”“年轻收割机”。

　　随后，爱玛科技集团国内事业部色彩中心总监聂玉纯女士对爱玛”摩登新复古“色彩进行解读，她表示，色彩作为时尚领域最重要的一个要素，扮演着不可忽视的角色。

　　图注：爱玛科技集团国内事业部色彩中心总监聂玉纯女士解读”摩登新复古“

　　在时尚色彩领域，“复古风”从未退散。即使在先锋派和未来感不断焕新的当下，经典复古元素在时代浪潮中仍彰显生命力，每一个“复古迷”渴望通过色彩再次触碰那个经典年代。

“追星计划·摩登新复古”产品鉴赏会现场

　　爱玛的摩登新复古，是对经典时尚文化渴求的缩影。设计师加入了复古手写标志，搭配双A老花元素，又丰富了系列维度打破单一感，不同颜色、纹理、材质碰撞出美妙的火花，用整车的CMF搭配让每一款车不仅拥有自己独特的魅力，还有被多个时代所接受的共通美感，以此诠释“追星”内涵——“每辆车是最亮的星，骑车的人更是最靓的星，把爱玛最靓的星送给你心中的星”。

　　“爱玛摩登新复古”配色预览：

　　典雅复古色：新颖的复古色彩加上高质感的表面处理，典雅复古色温柔优雅给人放松愉悦的感觉；

图注：爱玛追星计划—摩登新复古典雅复古色

　　元气早春色：明亮清新的颜色搭配通透光亮的表面效果，将元气的青春气息一下子带到面前，搭配白色米白色，一扫冬季的暗沉，给人满满早春正能量，同时又跃动感十足；

图注：爱玛追星计划—摩登新复古元气早春色

　　流光溢彩色：金属的高质感和彩虹七彩的变幻效果结合一起，足够吸睛又科技感爆棚，拥有它你就解锁了当季最潮的元素；

图注：爱玛追星计划—摩登新复古流光溢彩色

　　米白色：米白色就像在白色里面加了一点点调味料，可盐可甜，无论和哪种颜色搭配都完美配适，清新自然；

　　暖咖色：暖咖色就像阳光照到大地上呈现出的颜色，带来温暖、可靠的体验，和早春颜色搭配在一起既活泼又高级。

图注：爱玛追星计划—摩登新复古米白色+暖咖色

　　产品是品牌时尚理念的载体。在爱玛“追星计划·摩登新复古”产品鉴赏会中，承载着爱玛时尚灵魂的“新经典”摩登配色同款车型——爱玛壹号A500、A130、甜妮Plus、VAVA、露娜W190、露娜W290、露娜W390、星耀A101等也震撼上线，为“追星计划”这一时尚IP添加了更为具体而生动的注解。

图注：爱玛泡泡摩登新复古配色新品

图注：爱玛壹号A500摩登新复古配色新品

图注：爱玛星耀A101摩登新复古配色新品

　　值得一提的是，本次闪亮登场的几款车型不仅拥有爱玛全新摩登配色设计，还同步配备一系列前沿配置与功能，并在续航、动力、承载力等方面做了全面升级，不仅外形时尚拉风，还能提供硬核骑行支撑，散发出由内而外的“追星”光芒。

　　流行色不仅代表了流行的风向标，它更是时尚更替的依据，掌握了流行色的风舵，就能引领潮流的方向。目前流行色在时装、家电、工业等领域的应用已经是相当成熟，虽然在电动车领域应用的时间不长，但这股热潮早已风靡在电动车行业。

　　爱玛作为电动车行业龙头企业，在2014年就成立了流行色研究基地，围绕电动车流行色展开了全方位的研究。之后，爱玛每年都会发布对色彩的研发及趋势判断，将流行色概念引入行业，率先引领中国电动车色彩创新发展、电动车色彩科技研发和时尚转型，在我国电动车色彩流行趋势研究领域确立了时尚话语权。

　　此次爱玛“追星计划·摩登新复古”产品品鉴会的召开，不仅是爱玛玩转色彩的又一次实力体现，同时也意味着爱玛进入了更为时尚、多元的发展新阶段，进一步加深了爱玛的品牌基因的时尚影响力，并构建出了与消费者深入交流的“新经典”纽带。秉持初心，不断创新，相信爱玛在时尚领域一往无前的持久力将成为爱玛持续领跑的动力，未来爱玛还会为我们带来哪些惊喜，让我们拭目以待！

• 抖音表示，无论是商家还是创造者，分享/发布商品使用他人品牌的图形变异或品牌变形词/衍生词，或商品与他人品牌商品名称、包装、装潢相同或相似，造成消费者混淆的 针对违规情况，平台将依据实施细则、实施细则中的相关规定，对商家采取限制营销活动推广、商品封禁、店铺扣分清退及扣除保证金等处置措施，对创作者采取扣除信用分、帐号商品分享功能停用整改/永久关闭或永久封禁帐号等不同程度的处置措施......

• shopex默认的品牌专区图片大小是120px*120px的，图片有大的，会自动同比例缩小。但是当我们上传的logo长宽比例不是1：1的时候，会出现什么样子的呢？缩小后，logo虽然不会变形但是会变小，当长宽比例达到2：1的时候，就会显得很小了，整个页面就会显得很不协调。

• 如果你曾经研究过或正在研究logo设计，那么你可能会注意到一个颇为流行的趋势是，在logo设计中使用叶子。在某种情况下，一些使用此类logo的公司属于“绿色”工业，使用这种风格的logo可以显得亲近自然。当然并非所有使用叶子样式的logo的企业都是这样，而且很多logo是颇

• 宜宾凯翼汽车确认将参加 2022 世界动力电池大会，而且据说将在大会期间发布品牌全新LOGO...据内部人士透露，凯翼汽车此次的换标行动配合了新能源战略发布，首款采用凯翼汽车全新LOGO的车型，将是旗下全新的中型SUV车型——i-FA01，在本次世界动力电池大会上首发亮相...本次凯翼汽车新LOGO曝光，同样也引发了一大波热心网友的大讨论：...整体来说，网友们对凯翼新LOGO表示支持的声浪很高...凯翼汽车选择此时入局新能源汽车赛道，恰逢其时......

• 凯翼汽车官方发布了一张品牌焕新 LOGO 的预告图...根据官方发布的品牌LOGO显示，全新LOGO 线条简洁，颜色蓝白相间，符合工业科技风，契合当下新能源汽车发展热潮，整个LOGO看上去是像一个战斗机的图形标识，也像大鹏展翅，和品牌名称“凯翼”匹配...凯翼汽车已与宁德时代、华为、腾讯、智应万达、领歌智谷、海豚汽车等科技型企业深入开展技术及平台合作，利用宜宾新能源汽车产业链协同发展，涵盖智能座舱、电池技术、车机生态等诸多方面，形成以凯翼汽车为圆心的发展格局......

• 7月1日，抖音电商发布《服务商冒用平台名义违规处罚公示》，对6月份冒用平台名义的服务商武汉小甲虫科技有限公司进行处罚公示，该公司未经授权冒用平台名义被处以清退处罚...服务商冒用平台/平台工作人员名义对外进行达人招募、商家合作等行为...未经平台授权或许可，使用平台及关联公司名称及logo，包括但不限于“字节跳动”、“字节系”、“抖音”、“今日头条”、“抖音电商”、“抖店”等，自行制作物料（包括易拉宝、宣传单、宣传册等）或自行开展的活动，给平台品牌形象造成负面影响的行为......

• 6月29日，爱玛在三亚召开 “乘风破浪，再次远航”上市一周年暨789营销动员会，涵盖了品牌的升级、技术的首发、潮流色的发布以及旺季市场战略部署，其中品牌升级中Logo的焕新，是由苹果Logo设计大师Rob Janoff亲自操刀设计完成，此次，时尚爱玛与国际大师携手合作备受瞩目，也再次强化了爱玛流淌在骨子里的“时尚基因”，赋予爱玛品牌科技感和国际范，借助跨国合作，爱玛势必引爆中国电动车国际时尚进阶!......

• 一个平面的logo马上就立体变3D啦!...三、添加动画效果，让logo动起来...静态logo随处可见，那你见过会动的logo吗?...图夫3D logo还有许多亮点没有说完，比如设置参考线、三维图像展示等等，百闻不如一试，快登入图夫3D LOGO试试吧!...图夫3D LOGO生成器，会动的logo!...

• 年，秉承“用AI启迪未来新人类”的使命，中国儿童人工智能产品品牌——阿尔法蛋应运而生...承载品牌使命与内生力量的阿尔法蛋品牌Logo迎来全新升级，以更具辨识度、更具多元化的活力形象“破壳”而出，开启新征程...全新阿尔法蛋品牌Logo在原有蛋型的主体上，以不可阻遏的内生力打破原有的躯壳，向外而生，向阳而行...方圆之间，品牌的专业性和多元性一览无余，彰显科技与人性完美结合的品牌主张......

• 中关村在线消息：6月20日，就相关爆料，魅族的高端产品魅族19渲染图已经曝光，将为大家带来标准版与Pro两款机型，全系采用骁龙8+处理器、标配2K屏幕。此前，魅族产品经理就续航问题已经与大家开展了一次激烈的投票，不少网友都希望魅族19可以续航、手感并存，选择了“一定厚度下兼顾续航和快充，5200mAh+38分钟充满（80W）+8.5mm厚度 - 52.9%”这一选项。如果魅族19的外观仍可以保持轻薄，相信还会赢得不少朋友的心。

• 中关村在线消息：6月17日，乐视视频官微于今日更新了一条微博，告知其更换了最新的App图标，并附文“雨打风吹，长歌前行。因为心中有梦，我们永远年轻。”根据图标，我们可以直观的看出，标志下方新增了“低唱野子仍少年”，这句话的出处来自，2016年乐视的年会，贾跃亭献唱的《野子》。贾总出国造车距今已6年之久，法拉第FF91距实现量产也越来越近，希望贾总早日携法拉第回国，带我们领略造车的快乐。

• PBO，其表示在新的品牌标识中，圆形代表汉堡，橙黄色条状则象征薯条，整体像字母“M”的形状，公司还称，绿色底板象征着“产品和服务的质量”，但新名称还未确定...新LOGO是预热广告活动的一部分，15家餐厅即将于本周日（6月12日）在莫斯科重新开业，截止月底将增至200家门店，除了在两个月内重新开放所有850家分店之外，Govor还计划将连锁店扩展到1000家......

• AVX-512指令集虽然褒贬不一，但一直是Intel的招牌，AMD Zen4锐龙7000系列都要借鉴它的AI加速指令...发布之后，12代酷睿很快被破解，可以开启AVX-512，一些主板厂商也公开提供支持...如果你真的需要在12代酷睿上跑AVX-512指令集，其实有一种很简单的方法找到支持它的批次，那就是看表面Intel LOGO...如上图：如果LOGO是环形的，那就是2021年生产的批次，支持，可破解；如果是方形的，那就是2022年产的，不支持了......

• 爆料人士OnLeaks曝光了小米12 Ultra渲染图...博主@数码闲聊站指出，小米12 Ultra渲染图细节有误，比如左侧主摄传感器不够大，中间超广角是协调设计装饰的比较大，只有下面一颗潜望镜，潜望镜旁边的闪光灯比例大小有误，Logo细节有误等...更重要的是，小米12 Ultra会搭载小米和徕卡联合打造的移动影像系统...时隔一年多时间，小米与徕卡联合研发的高端旗舰小米12 Ultra即将于7月份登场，不排除再度霸榜DXOMARK的可能...

• 今天下午，在realme真我618盛典发布会上，realme首先并没有公布任何产品，而是宣布了一项重磅决定...realme宣布将正式更换新logo真我realme”，新的logo将中文更加突出，官方称过去的一年，真我手机的搜索词已经明显上涨...后续，realme也将更加突出真我的中文名称...当时最后有六款中文名入选，其中包括真我、越觅、锐尔觅、锐蜜、锐幂、本真，而呼声最高的就是真我”...

• 1992 年，在中国家用电器集群之一的广东中山小榄镇， 7 个年轻人各出资 10 多万元注册成立中山华帝燃具有限公司，这便是初生时的华帝。弹指一挥间 30 年，这个民营厨电品牌几经波折，凭借其自身过硬的产品力、创新力及品牌影响力，已然成为“厨电界极具科技感和时尚感的品牌”。人们常说，“三十而立”，是指人在三十岁前后有所成就。而对于华帝来说，在颇有建设的 30 岁，在经历了厨电行业的多次变革与发展，而立之年，更是一场“新生”，是沉静下来审视自己后的“再出发”。启用全新品牌形象，踏入下个 30 年近日，华帝对外发布了全新升

• #哈啰换logo了#等上热搜，阅读量超3700万...哈啰出行还声明，没有为难设计，也没有花 200 万设计新logo...用“哈啰”文字代替图形“H”旨在让用户的注意力，聚焦于“Hello”/“哈啰”本身，希望能够更加清晰地展示热情、昂扬又亲切的品牌形象...

• 日早间，康希诺生物官微宣布品牌形象焕新升级，这是康希诺生物创立十三年来的首次重大品牌焕新升级...此次品牌形象和理念的重塑，正是康希诺生物为适应和迎合业态快速发展所做的积极布局，更是创新与发展的全新呈现...从亚洲唯一重组埃博拉病毒病疫苗到全球第一进入临床试验的重组新型冠状病毒疫苗，从中国首个四价流脑结合疫苗到全球首创吸入用新冠疫苗，从领先的五大核心技术平台到多款全球创新疫苗产品，康希诺生物在全球疫苗创新领域始终奔跑在前...

• 哈啰出行今日官宣推出新logo，宣布将品牌升级为哈喽”，并启用陪伴生活每一天”的全新品牌口号，哈啰APP已同步更换为新的品牌logo...看到这个logo，有网友表示，逐渐支付宝化”，也不少网友询问设计花了多少钱？”，还有网友称，换个logo新鲜感大增”...公开资料显示，哈啰出行目前业务范围包括单车、助力车、电动车、换电等各种出行方面的业务...从哈罗单车”到哈啰出行”再到哈啰”，哈啰在5年多时间里完成两次品牌升级，实现了从单一共享单车企业到移动出行平台，再到本地出行及生活服务平台的三级跳”......

• 今天上午，哈啰出行官方正式宣布，哈啰品牌升级，并更换了新logo，同时slogan也变成了“陪伴生活每一天”...公开资料显示，哈啰出行目前业务范围包括单车、助力车、电动车、换电等各种出行方面的业务...在2022年4 月底，哈啰出行宣布品牌升级为“哈啰”...

• 4月22日，作为国内最大视频平台之一的爱奇艺迎来周岁生日，官方在这一天宣布将更换全新的logo，迎接新生...从logo的变化来看，新设计显然更加年轻化了，首先就是底色的绿色更亮眼了，辨识度非常高，给人一种春天的感觉，官方解读称这一抹新绿，代表春天的盎然生机，更代表青春的无限未来...有不少网友评论称，看一眼就不自觉的想起iQOO手机的logo，然后就越看越像，回不去了了.........

• 新LOGO较大的改动是去掉了原来的边框，爱奇艺表示，这一次，iQIYI破框而出，划热血的桨，扬青春的帆...爱奇艺选择绿色作为品牌色，将青春的底色调亮，绿色更加明媚饱满...爱奇艺创始人、首席执行官龚宇表示，2021年第四季度起，爱奇艺推出一系列优化组织结构、聚焦核心业务的举措，显著提升了运营效率和投资回报率，在保持行业领先地位的同时大幅减亏，2022年一季度有望进一步减亏，全年尽早实现non-GAAP运营层面盈亏平衡......

• 爱奇艺宣布更换新LOGO，本次调整最明显的是去掉了原有logo的框框设计，意指“突破边界”，同时采用了新绿色...爱奇艺表示，“这一次，iQIYI 破框而出，划热血的桨，扬青春的帆...爱奇艺表示，此次调整是 " 破框而出 "，化繁为简，整个设计采用了更简洁有力的字体、更舒适的字间距；标志性的“Q”和“i”上的小圆点，改用正圆形切割设计...

• 今年是爱奇艺诞生的第 12 年，爱奇艺官宣更换新logo，以更激情好奇、更创新创造、更温暖简单的青春形象奔赴未来...爱奇艺logo绿色变得更加明亮饱满，代表春天的盎然生机，更代表青春的无限未来...爱奇艺表示，未来，爱奇艺的娱乐世界将更具温度与宽度...资料显示，爱奇艺是由龚宇于 2010 年 4 月 22 日创立的在线视频网站， 2018 年 3 月 29 日，爱奇艺在美国纳斯达克挂牌上市，股票代码：IQ...

• 这也是品牌成立三十年以来首次换新Logo，新Logo不仅需要具有品牌的原生特色，还具有流行性与创新性...与此华帝还正式官宣Z时代潮人代表欧阳娜娜为华帝品牌形象代言人...关于科学品牌，华帝解释，科学品牌并不是指追求生产技术含量最高的产品，而是从品牌建设的角度关注产品流程是否真实透明，对数字化的拥抱是否彻底，以及是否坚持品牌价值观和审美感受力...而“三好”厨电新标准，不仅是华帝产品价值的体现，更是华帝转型的落地展现...华帝在而立之年的“两大更新”，正是不断拓展品牌、产品、技术等方面的想象力，实现真正的革新向前......

• 周年，凭借着过硬的产品力、创新力和品牌力，华帝已经从一家小型燃具公司成长为中国三大著名厨电品牌之一...可见，华帝此次品牌换标不仅是为了跟上时代的发展和自身的需要，更是向市场展现出主动变革升级的决心和信心...因此，深入洞察市场趋势和消费需求的华帝，在启用新Logo的还同步发布了“三好厨电”新标准，即好用、好看、好清洁...可以预见，此次品牌新主张和战略升级，对华帝打造未来理想厨电的标准，有着至关重要的作用......

• “远见”、“价值”、“科技”、“设计”、“创新”，构成华帝新LOGO主体内涵，华帝意在传递这样的信息：华帝的下一个30 年，必定更年轻、更时尚、更卓越...近期，华帝做了两件事：发布新LOGO，提出“三好”厨电新标准...过去 30 年间，华帝见证了中国厨电行业发展的每一个阶段，亦从一家小型燃具公司成长为中国三大著名厨电品牌之一...外界还注意到，与华帝新LOGO发布形成呼应的，是Z时代潮人代表、当红明星欧阳娜娜正式成为华帝品牌形象代言人......

• 乐视视频产品负责人介绍，本次logo文案更新的乐视视频APP的产品功能和体验有了很大程度的优化，保证用户在观看影视内容时更加流畅...从乐视视频logo历次的文案来看，品牌多是从正能量的角度来书写品牌故事，如“素来高手在民间，为俺取名叫乐观”、“影视综艺守底线，重振旗鼓造经典”等...不像优爱腾背靠BAT的输血，孤家寡人的乐视视频绝地求生，选择在经典影视内容上下功夫......

企鹅-兰登×上海译文梦寐以求的梦幻联动

热爱阅读外国文学作品的你，一定认识它吧？

这只小小的企鹅，是企鹅-兰登的logo。这家赫赫有名的出版集团，缔造了许多出版史上难以超越的经典文学书系。

企鹅-兰登旗下最知名的企鹅经典书系，遴选最经典的文学作品，雕琢最精良的版本、译本，再赋予书籍以极具设计感的外观。

它将文本阅读与审美体验完美地结合在一起。时至今日，仍然称得上是至臻至美的出版业标杆。

企鹅经典书系选目磅礴，适应不断更新的时代风尚、阅读习惯、审美情趣，衍生出若干子书系：

其中，布纹经典系列由企鹅首席设计师Coralie Bickford-Smith操刀设计，将古典美感与现代装帧技术完美融合，具有独一无二的收藏价值。

2021年10月，上海译文出版社与企鹅-兰登强强联手，将原汁原味的布纹经典带给中国读者。

中文版企鹅布纹经典书系将分数辑推出。第一辑包含15部作品。与读者们先行见面的，是来自英国女作家简·奥斯丁的6部作品：

企鹅布纹经典·奥斯丁作品

你的书架上，需要一套更美的奥斯丁

为了让这6本书籍与奥斯丁的气质相契合，企鹅首席设计师Coralie Bickford-Smith用现代视觉下的手作感设计理念，赋予名著新鲜活力：

首先，选用纯布纹（荷兰布）裱壳，圆脊精装，凸显古典质感，在摩挲质感中体验经典的“温度”，全定制专色，呈现雅致与俏皮兼具的视觉更新；

其次，企鹅布纹经典的125mm×198mm开本，不同于传统32开，在视觉上更为瘦美，阅读时握持也更加舒适；

最后，重中之重是封面设计上采用了精准明快的符号图样，设计师从每部作品中挑选出一个最具代表性的元素，将它呈现在封面上：

1/《傲慢与偏见》孔雀

孔雀生性高傲，求偶表演高潮时，方能放下傲慢，尽显华丽羽翼。

达西初见伊丽莎白，只是冷冷一句：“她还可以，只是还没有漂亮到能够打动我的心。”

女主聪明一世，也难逃恋爱脑，听信一个浪荡公子谗言，而得罪了达西。

2/《理智与情感》雏菊

情感专家与占卜师常用雏菊花瓣来占卜爱情，寓意暗恋与纯洁，快乐与离别。

假如有一朵雏菊早早地为这对出身体面人家，却苦于没有丰厚嫁妆的姐妹俩占卜未来，妹妹也不至于毫无节制地泛滥情感，为情伤身，姐姐的理智也将高效付诸那个最正确的人。

英伦体面人家，如果没有几张舒适精致、可以坐在一起闲聊的椅子，将是一件多么尴尬的事情！

爱玛出身富有、性情快活，她几次乱点鸳鸯谱，却没意识到寓意婚姻和谐舒适、男女门当户对的椅子，舒不舒服，只有自己知道。

4/《曼斯菲尔德庄园》项链

婀娜璀璨，摇曳生辉，被爱环绕，也会被爱束缚。

芬妮人生的第一场舞会戴的就是她暗恋的表哥赠送的一条项链。

那个时代的女子喜欢用羽毛来装饰自己的帽子，轻盈，灵动，青春，浪漫。

但故事开始时，韶光已从安妮身上消逝，年轻时因为接受了情感的劝导而错失浪漫；八年后再遇前任，上校说：“你不能说男人比女人更健忘，也不能说男人的爱消亡得更早。”

钥匙是开启宝匣的工具，也是探索神秘之地必备。它存在于神秘的哥特小说之中。

故事的女主人公混淆了现实世界与哥特小说的界限：风呼啸着钻进烟囱，暴雨哔哔地冲刷着窗子，一切事物似乎都反映出她处境的可怕。近在咫尺就有一只大橱神秘锁着，要入睡必定是不可能的——打开神秘大橱的钥匙，到底在哪儿？

这些精心挑选的设计元素，以四色粉片烫印工艺沉淀在封面上，泛着微微光泽，凸显出这些旧时代风物的璀璨质感。

而译文社打造中文版企鹅布纹经典时，保留了这些巧妙的设计，在细节的地方更加精益求精。

保留上述设计的同时，中文版企鹅布纹经典选用特别定制的70克纯木浆纸，轻盈而不失质感，将厚重篇幅作品巧妙“瘦身”，让捧书阅读不再成为负担。

当我们打开一本中文版企鹅布纹经典，指尖传来封面舒适的纹理与触感，思绪在文字的指引下，重返乔治王时代的英国乡村，这样的阅读体验独一无二，也令奥斯丁作品历久弥新。

妙文美图相辉映 文学经典永流传

中文版企鹅布纹经典不仅拥有美丽的外表，也用堪称经典的妙文美图，塑造了自己独特的内在之美。

简·奥斯丁的作品之所以流传至今，魅力不减，离不开幕后大神、插画师休·汤姆森（Hugh Thomson，1860—1920）的贡献。

作为维多利亚时代首屈一指的画家，休·汤姆森为狄更斯、奥斯丁等经典作家、作品创作了海量插图，以写实、传神著称。

他善于抓取作品中的关键瞬间，画面极具戏剧感与冲突感，在辛辣嘲讽与温柔敦厚之间切换自如，辨识度极强，为后世留下了具有时代特征的可视化物证，“汤姆森插图本”（Thomson Books）也因此成为爱书人极为追捧的版本。

因此，译文社此次推出的中文版企鹅布纹经典·奥斯丁作品，除了引入原版装帧，还特别收录了200多幅休·汤姆森原版插图。

马车与乡野，园丁与邮差，淑女与绅士，顽童与悍妇，壁炉与飘窗，书桌与相框，吊灯与烛台，礼帽与裙裾……

经由汤姆森的黑白线条对奥斯丁笔下英国风情的还原，你从此便进入了奥斯丁的世界，和曼斯菲尔德在一起，和彭伯里在一起。

为了达到最理想的视觉效果，译文社并非机械地照搬、扫描原图，而是用数个版本相互比对，幅幅精修，高精度还原。

精修之后的插图，让伊丽莎白、达西、爱玛的形象愈发跃然纸上。乔治王时代特有的乡村风貌、乡绅趣味、居室摆件、人物衣饰，也是呼之欲出，与奥斯丁的文笔相得益彰。

对于读者来说，这无疑是一场妙文美图的双重盛宴。

一套名为“经典”的书系，怎么能没有经典的译本与之相配呢？

上海译文出版社与奥斯丁作品结缘四十年，所用译本皆来自名家名译。历经数代编辑不断耕耘，已成为在业界有公论、在读者心中有口碑的经典译本。

中文版企鹅布纹经典延续经典译本，经得起读者们挑剔而不失专业的眼光的审视：

① 王科一 译《傲慢与偏见》

王科一译本上海译文出版社独家版权三十余年，语言之鲜活，还原之逼真，堪称“才子型”翻译典范，业已成为行业公认的模范译本，想入门奥斯丁作品？王科一译《傲慢与偏见》绝对是不二之选。

② 项星耀 译《曼斯菲尔德庄园》

项星耀是一代翻译大家。他翻译的《往事与随想》《米德尔马契》等，都是首屈一指的经典译著。著名评论家毛尖曾说：“感谢上帝，我们有这么好的译者，项星耀先生，不仅带我们亲临了19世纪的庄园，而且还天仙配一般地把中文的魂魄附着在了奥斯丁的身上。这也就是奥斯丁对译者的所有要求了。”

③ 祝庆英 祝文光 译《爱玛》

祝氏兄妹是享誉国内的著名英语文学翻译家。另一位英国女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作《简·爱》，国内影响力最大、流传最广的译本，同样出自祝庆英之手。

裘因与其父裘柱常都是著名的外国文学翻译家，国内读者泽被于她早年对于英国经典文学的翻译，如《艾格妮丝·格雷》《玛丽·安妮》《安娜与国王》等。

⑤ 金绍禹 译《诺桑觉寺》

金绍禹是著名英美文学翻译家，他翻译的狄更斯作品《小杜丽》、海明威名作《死在午后》、凯鲁亚克《垮掉的一代》、纳博科夫《魔法师》等都是历久弥新的经典名译。

⑥ 冯涛 译《理智与情感》

冯涛是著名出版人、翻译家。这个全新译本参考了多个优质原文注释本；酌加注释，特别对作品所反映的社会背景、经济状况和时尚潮流等做了详略得当的解释，辅助阅读，与市场多个译本相比，更显严谨规范与文学气息。

译文社深知，这些堪称经典的文学作品，与作家所处的时代息息相关，如果不能理解必要的背景知识，读者会陷入疑虑与困惑。

因此，在经典插图、优秀译本之外，还有英美文学研究专家朱虹、翻译家吴劳、作家毛尖等名家撰写导读，力求帮助读者每一次打开中文版企鹅布纹经典，都既能享受到审美愉悦，也能在智识上有所进益。

绝美装帧、经典插画、优秀译本、名家导读——这就是企鹅与译文“梦幻联动”，呈现给广大中国读者的“名著的正确打开方式”，你喜欢吗？

2021年10月20日，中文版企鹅布纹经典·奥斯丁作品已全网开启预售。

在当当自营、京东自营、上海译文天猫旗舰店预订中文版企鹅布纹经典·奥斯丁作品套装（6册），即可获赠限量版2022年奥斯丁主题台历1本（限量3000套）。

企鹅布纹经典·奥斯丁作品

10月23日（周六）13:30-15:30，张怡微、包慧怡、许佳将来到朵云书院·戏剧店，与读者们分享她们阅读奥斯丁的感受。活动席位已满，欢迎观看直播：

读者也可以在现场近距离欣赏经过精心修复的 休·汤姆森插画，以及 书与微观世界作者 @绳子根据奥斯丁作品制作的极具乔治王时代气质的 奥斯丁文学世界微景观展，这两项展览持续到11月23日，诚邀读者们前往朵云书院·戏剧店欣赏。