共回答了21个问题采纳率：95.2%

是很随意及口语化的打招呼方式,熟人间或者非常不正式的场合多用.
there 并没有特别的意思,只是一个语音代表被打招呼的人,类似于“哎”,hey there 就是“哎,

全等于完完全全一个意思，没囿所谓的翻译流失

有人把这个词翻译成兄弟但是这是大错特错的

因为在北京兄弟是指比自己小的人，和boy一个用法

而bro是指平辈儿也就是謌们儿

还有那些翻译成老铁和铁子的，在hip hop文化里没有东北话