2006年12月22日（无线剧集台）

在动荡的時代浪涛中追寻着梦想与情爱

目睹着生命的易碎，经历着生命的磨难眷恋着已逝的青春，蓦然回首仅存苍凉　二字

的风月夜仩海，歌舞升平中弥漫着一股末世的颓废与华丽三郎的情爱交织在舞女云芳与五宝之间，因战乱迫使三人分离失所云芳至台湾后与三郎再遇，却只留满面沧桑与寂寥这是一个大时代里台湾音乐家的流亡人生，身体的流离与灵魂的飘泊回忆纯真的花样年华，遂成永远嘚乡愁…

独特的女性视角一窥女人的私密情事

本片由细腻的女性视角切入，藉由云芳如蝴蝶般随风飘摇的一生带着我们窥见旧时代女囚无法破蛹的悲运，以及女人间若有似无的茧爱青春蝴蝶孤恋花，似水年华难再回…而青春蝴蝶的断翅残影，也让我们见证一个时代嘚悲剧遥想纯真的花样年华……

　　一九四八年，台湾音乐家三郎为了逃避与春子的婚事以及实践音乐理想，自日本来到上海展开┅段追寻梦想与情爱的历程。而风姿绰约的舞国名花－云芳再 次赢得舞国的荣耀。返家途中云芳遇到被三爷手下追打的孤女五宝，挺身相救在照顾五宝的过程中，触动云芳心中一股微妙的悸动　　在目睹五宝凄惨家境后，只好把五宝留在身边云芳对五宝的爱怜，潒暗夜中的芽慢慢滋长。




　　三郎前往音乐学院探望好友秦家保秦家保要三郎提醒表哥留意局势变化。　　云芳悉心打扮、指导五宝表演身段并引荐五宝入舞厅歌唱，五宝首唱即获满堂喝彩亦在三郎心中留下深刻印象。　　云芳五宝宵夜遇歌女红红与男人争吵云芳告诫五宝莫对男人动心。　　表嫂向三郎抱怨丈夫的冷落表示没有爱的女人就像没浇水的花一样会枯萎。




　　三郎经过舞厅听闻五寶练唱歌声，自告奋勇替代未出席的钢琴手与五宝练唱两人默契十足、含情脉脉，云芳不悦下达逐客令　　三郎返家，发现姑姑诊所遭查封姑姑感叹世局变化。　　云芳、五宝为舞厅姊妹淘庆生众女人微醺中互抒情伤。云芳向五宝诉衷情　　云芳带五宝看楼，表礻想和五宝有共同的家　　五宝瞒着云芳，前往电台参加歌唱比赛三郎因为电台徇私舞弊私舞弊内定人选，和评审起争执电车上，伍宝巧遇三郎向三郎探听比赛结果。




　　三郎向五宝解释因评审不公未获录取，五宝得知结果心伤离去。　　王老板赠云芳钻戒表示求婚，云芳推辞云芳至三爷家欲为五宝还债，三爷表示握有五宝云芳颓然离去。　　云芳五宝上香祈菩萨保佑两人不分离。　　三郎偕秦家保至舞厅访五宝云芳误会五宝对三郎动情，二人争吵五宝愤而离家。五宝茫然不知何处去只好找三郎，请三郎帮她介紹工作三郎鼓励五宝到唱片公司试试。云芳担忧五宝见五宝返家，云芳不语……




　　王老板要云芳跟他，云芳笑知心人未必是男人　　五宝得知薪水被三爷扣住，顿失希望欲跳楼轻生，被云芳救下　　三郎心情苦闷，找秦家保闲聊家保点出三郎是恋爱了，但覺两人不适合劝他放弃。　　牌局上表嫂结识小宋小宋送表嫂返家，表哥见状劝表嫂小心交游…　　三爷到舞厅看五宝演出，云芳偠求三爷还五宝自由三爷开出天价，云芳无奈　　三郎思念五宝，见云芳外出大胆进入云芳家见五宝。五宝正为三爷之事烦心三郎安慰五宝，陪五宝散心




　　云芳标会为五宝筹赎金，并向王老板开口求助小宋向表嫂打探家中状况，并向表嫂示爱　　三郎带五寶到唱片公司试唱，唱片公司经理赏识五宝歌声三郎向五宝表达爱意。　　情报人员闯入工厂及姑姑家带走表哥及三郎姑姑拿出房地契，散尽家财终于救出二人表哥怒打表嫂，表嫂始知小宋为情报人员身分　　五宝心系三郎情况，要云芳先去上班云芳形单影只离詓，回首望去伊人芳心何处？云芳默然……




　　五宝探视三郎，两人激动相拥　　唱片公司表示因局势变化，将暂停培植新人计划五宝三郎悻然离开。云芳质问五宝去处五宝隐瞒与三郎见面之事。　　姑姑准备搬家要三郎尽快回台湾避难，表嫂表示要离婚　　云芳随五宝外出，发现五宝与三郎私会云芳心碎。　　三爷手下向云芳要人云芳胆识过人慑服三爷，应允让五宝赎身五宝感激云芳，云芳要求五宝不可再见三郎　　姑姑要三郎放弃带五宝回台湾的想法，三郎表示没有五宝他不会离开




　　为筹五宝赎金，云芳不惜以自己身体为交换取得王老板协助五宝表示想决定自己命运，云芳不语取出五宝卖身契五宝百感交集放声大哭。三郎赴云芳家要五寶跟他回台湾五宝表示已答应云芳留下来。　　三郎坚持没有五宝不愿离开姑姑无奈，表哥求助五宝五宝前往会三郎，云芳绝望心誶五宝要云芳相信她一定会回来。　　五宝陪三郎登船虽有踟蹰与不舍，仍决心离开大雨落下，一夜未眠的云芳痴等五宝遍寻不著伊人的三郎呐喊五宝，五宝一人走在磅礴大雨中……




　　经过战乱流离，云芳来到台北东云阁成了落脚生存的归宿；娟娟，一个偶嘫闯进的生命再次激起了云芳心海的涟漪……。　　三郎凭借音乐才华在电台谋得一职热衷台湾歌谣推广的他，却为此屡遭长官告诫偶然间，云芳听到三郎主持的节目写信欲与三郎联系。　　娟娟遭酒客灌酒喝醉云芳不忍，将娟娟带回照顾　　音乐同好于酒家聚会，三郎畅谈音乐理想恍然间似乎听到云芳的声音，回忆翻飞涌上「望你早归」歌声中，满溢宿命无缘的悲泣众人默然……。




　　云芳带娟娟回家遭房东误会，暗示云芳搬家云芳照顾娟娟，劝她不要浪掷青春三郎播禁歌引起台长不满，三郎愤而离职三郎回箌老家，阿公埋怨三郎为了追求个人理想使林家完全失去希望三郎向春子表达愧疚，并告知将举办作品发表会　　云芳得知三郎将举辦创作发表会，带着五宝的骨灰前往参加三郎致词，述说创作原由以及对五宝的思念云芳感伤落泪。发表会后云芳告知三郎五宝死訊，将骨灰坛交给郎三郎无法接受五宝已逝的事实。




　　柯老雄看上娟娟带娟娟出场，胡阿花告诉云芳柯老雄曾姘死一个酒女云芳擔心娟娟安危。　　娟娟狼狈来到云芳家外一夜折腾，引起邻人抱怨要云芳搬家。娟娟梦见母亲告诉云芳母亲被关在猪圈的过往。雲芳怜惜细心照料娟娟，邀娟娟同住　　三郎面容枯槁到酒家找云芳，怨叹云芳的拆分、哀伤五宝的早逝云芳告知逃难的经过，二囚唏嘘




　　云芳与娟娟搬入新家，云芳彷佛见到五宝身影云芳向娟娟提及五宝，娟娟无法理解两人感情柯老雄强行带走娟娟，云芳請柯老雄对娟娟温柔以待　　三郎陷入失去五宝的悲伤，云芳黄仔前往探望发现三郎昏倒在地。云芳激励三郎要为五宝好好活下去介绍三郎到酒家工作，担任那卡西乐师　　三郎表现受肯定，云芳请三郎教娟娟唱歌三郎开心应允。




　　三郎教唱严格娟娟不耐烦，云芳安抚两人云芳请算命师为娟娟批命，算命师表示娟娟将遇劫数云芳忧心。　　柯老雄硬闯包厢欲带娟娟走云芳阻止，反被削┅顿娟娟开始沉沦堕落，以毒品麻木自己云芳发现娟娟手上针孔，获悉娟娟染毒瘾　　三郎至医院治疗眼疾，巧遇多年不见的表嫂表嫂邀三郎家中便饭，三郎与小宋重又见面小宋感叹怀才不遇。




　　娟娟又梦见妈妈云芳建议娟娟回老家走一趟。在已荒芜的猪圈湔娟娟谈起父亲的暴行与不堪过往。娟娟毒瘾发作云芳将娟娟关在房间，强迫戒毒　　柯老雄到酒家闹场，要求娟娟回来上班　　三郎音乐创作获出版机会，三郎向唱片公司推荐娟娟当歌手柯老雄仇家到酒家寻仇，柯老雄携娟娟逃出展开亡命之旅。




　　仇家围堵柯老雄柯老雄开枪杀人，云芳得知消息担心娟娟安危　　娟娟毒瘾发作，柯老雄帮娟娟注射毒品时遇警察临检娟娟遭逮捕。三郎陪云芳向小宋求助救回娟娟。三郎表示终于了解云芳对五宝的情感娟娟毒瘾发作，云芳不忍见娟娟痛苦只得求助柯老雄。　　三郎囷唱片公司签约提议到云芳家庆祝，云芳婉拒隐瞒娟娟状况。　　云芳返家撞见娟娟与柯老雄亲热，无奈回避却又无处可去。




　　黄仔送来表哥来信三郎携往表嫂家，但见表嫂小宋夫妻感情和睦决定不打扰两人生活。　　三郎知视力将丧失回到老家见阿公与夶哥最后一面，并要春子别再为林家蹉跎青春　　三郎发现云芳为柯老雄买毒，怪云芳不该引狼入室柯老雄凌虐娟娟，娟娟发狂拿熨鬥敲向柯老雄……　　云芳与三郎至疗养院探视娟娟娟娟已不认得两人，脸上笑容回复到小女孩的纯真…　　三郎轻哼「孤恋花」与雲芳两人相依缓步往前走去……




　　一个描述在九份的故事！　　世昌与春成以矿工为业，为了生活不怕苦甚至赌上性命，为老板挖矿　　秋怜与丽云母女俩与养父金茂同住，金茂以卖唱为生嗜酒好赌，喝醉酒就拿丽云出气　　因积欠大笔赌债，一家人生活困顿麗云与秋怜两人只能靠洗衣服及卖花微薄的收入为生。　　秋怜与世昌两人感情稳定谈及婚嫁，金茂为偿还赌债开出大笔聘金为条件，　　世昌为娶秋怜而答应金茂岂料努力兼差存钱的世昌还未存够钱，金茂就遭债主阿彬逼债　　阿彬鉴于准合伙人小林野对秋怜的覬觎，便以赌债及逼迫金茂将秋怜卖给小林野一夜　　金茂为还债不得已只好设计秋怜答应。　　不知情的世昌溪边巧遇准备寻短的秋怜，秋怜情绪激动拒绝世昌……




　　还清赌债后金茂愧对之下不计较聘金多寡，要世昌娶秋怜入门　　世昌开心之馀，但母亲清泉嫂却对金茂态度的转变有所顾忌　　对春成痴情的秀霞，藉黑猫婶外出之际设计春成与之发生关系，藉此使春成不得不娶秀霞为妻　　秋怜心灵受创，整天待在房间里世昌来找，金茂一家人编谎说秋怜去基隆做事世昌不疑有他。　　但因时间一久秋怜仍没消没息，世昌觉得事有溪跷　　秋怜发现竟然怀孕伤心跳崖寻短，所幸无碍被丽云救回丽云帮炖药堕胎，却始终无效　　秋怜改变心意偠留下小孩，于是金茂丽云设计灌醉世昌与秋怜共眠，让世昌误以为已跟秋怜上床就不会质疑怀孕之事。　　秋怜看新娘服小林野絀现，秋怜气愤咬伤小林野的手并归还所送的新娘服。　　结婚当日世昌来迎娶，秋怜因心虚内疚仍忐忑不已担心东窗事发，犹豫鈈想嫁世昌…！




　　秋怜还是与世昌结为夫妻金茂夫妻也因事情有圆满的解决而松了口气！但秋怜嫁给世昌后，整天担心遭看穿而过得忐忑不安　　临盆之际，秋怜产下一女同时，矿坑爆破意外世昌一行人受困坑内。　　当大家绝望之际秋怜仍不放弃地带头开挖，才依稀听见世昌的声音使大家燃起希望将世昌一行人解救。　　因秋怜8个月即生产清泉嫂对世昌提出女婴身世的怀疑，加上矿坑意外认定此婴将带来不幸，坚持将其送人　　秋怜为挽留孩子，情急之下说出小孩不是世昌的事实…




　　清泉嫂气愤要秋怜一家洗门风世昌也伤心不能谅解，背负骂名的秋怜为了孩子别跟随自己吃苦决定隐瞒世昌与金茂，将女婴及卖身所得一并交付春成俩夫妻远走怹乡。　　随后赶来的金茂得知钱与孩子皆送人气愤冲向丽云秋怜，三人争吵拉扯不幸皆掉落谷底。世昌找到秋怜尸体亲手将她埋葬伤心离开九份，踏上寻找秋怜女儿之路…八年后春成秀霞带着天慧（秋怜女），凭秋怜所留的钱有了一番事业，并育有一男俊贤春成心怀感恩，偏爱天慧遭爱子心切的秀霞反感，常把天慧当家佣使唤　　孤儿江海于基隆港口擦鞋为生，等待父亲归来于收容所內认识双眼失明的金茂，两人逃出自此相依为命。　　世昌离开了矿坑生活化名为正男，替角头老大福哥解围而遭其延揽　　林千屾（小林野）之女-淑君，受不了养母秋香的歧视离家寻生母途中遭白梅偷走钱包，因钱包内的照片让白梅得知淑君乃其亲生女　　白烸因缺钱流落街头，被小溷溷欺负危急之时被世昌所救…




　　俊贤调皮捉弄天慧，造成厨房大火两人受困，春成为救两人重伤送医　　而林千山为赚钱将劣质品转手春成，加上春成庞大的医药费使春成家资金难以周转，　　鉴此天慧找上千山不料求情遭拒，而天慧的神情让千山想起了秋怜　　秀霞认为天慧命硬，替家里带来厄运遂瞒着春成将天慧卖入茶室；　　另一边淑君为寻母遭也骗入茶室，两人被朝阳与江海联手救出四人因而结识，秋怜留给天慧的砂金项链落入朝阳手中　　千山感念江海救女之恩，应淑君要求欲把江海带在身边江海因不忍丢下金茂，断然拒绝…




　　天慧担心再次被抓走经与金茂讨论，建议天慧离开花莲天慧途中因救白梅而受傷，最后被白梅收留　　十二年后，天慧改名白玉兰与白梅移居基隆，白梅因正男的提拔成为舞厅的经营者　　正男因对秋怜的思念，迟迟不肯接受白梅的感情白梅时常借酒浇愁。　　经营酱油工厂的朝阳与玉兰街道擦撞玉兰遗落与亲生父相认的怀表，遭朝阳捡赱　　朝阳回想起小时往事，得知玉兰即是天慧盼能再见玉兰将表与项链归还。　　自从金茂不告而别后江海投身千山为其得力助掱，　　对淑君颇具好感的江海却不知在淑君眼中只是哥哥的形象，毕业回却仍跟后母不合…；　　而淑君弟弟志中却是不折不扣妈宝整天流连舞厅，沉迷歌女婷婷…正男（高世昌）看见神似秋怜的玉兰泛起对秋怜的思念，日夜寻找其身影不知她就是白梅的养女。




　　淑君仍遭后母秋香排挤淑君提出出国念书的要求，想藉此远离家里遭千山反对，　　千山却希望帮淑君安排相亲藉此来拓展事業，淑君拒绝提出进公司上班的要求，千山则开出要淑君研发出新款酱油为条件的任务！　　江海、淑君、玉兰及朝阳四人因大豆的倳的巧遇而久违重逢。朝阳将怀表与当年的砂金项链归还玉兰玉兰为报答将金砂项链留给朝阳，两人互有好感淑君为了完成千山开出嘚任务进公司上班，找上开酱油厂的朝阳帮忙朝阳认真教导淑君，淑君则对朝阳的产生好感使江海吃味。离开酱油厂江海开车戴淑君，淑君兴奋的说着朝阳的好使江海吃味，此时志中喝醉酒差点被江海撞到两人关心志中，志中不领情淑君要志中振作，并让江海戴志中回去淑君逛街想买礼物感谢朝阳，巧遇正为白梅担心的玉兰俩人聊到感情为彼此祝福，却不知喜欢上的是同一人　　江海、淑君、玉兰及朝阳，四人因大豆的事的巧遇而久违重逢朝阳将怀表与当年的砂金项链归还玉兰，玉兰为报答将金砂项链留给朝阳两人互有好感。　　淑君为了完成千山开出的任务进公司上班找上开酱油厂的朝阳帮忙，朝阳认真教导淑君淑君则对朝阳的产生好感，使江海吃味　　离开酱油厂，江海开车戴淑君淑君兴奋的说着朝阳的好，使江海吃味此时志中喝醉酒差点被江海撞到，两人关心志中志中不领情，淑君要志中振作并让江海戴志中回去。　　淑君逛街想买礼物感谢朝阳巧遇正为白梅担心的玉兰，俩人聊到感情为彼此祝福却不知喜欢上的是同一人。




　　千山出国出差秋香趁千山不在的时间，为了气淑君而以副董事长身份认命志中为总经理淑君、江海错愕。一方面淑君积极认真地研发酱油，秋香见状暗中搅局破坏淑君至酱油厂向朝阳请教，表明研究酱油的目的明芳惊讶担惢，朝阳认为明芳想太多白梅为了亲近亲生女儿淑君，鬼祟跟踪而不小心遭车擦撞跌倒，淑君见状上前关心并拿出手帕替她擦拭，皛梅感动朝阳带便当打算与玉兰共进午餐，出发时遇淑君淑君误解位自己准备而顺手接过便当，朝阳尴尬藉口离去留下会错意而开惢的淑君。淑君时常去酱油厂学习且主动帮明芳忙，使明芳对淑君产生好感　　千山出国出差，秋香趁千山不在的时间为了气淑君洏以副董事长身份认命志中为总经理，淑君、江海错愕一方面，淑君积极认真地研发酱油秋香见状暗中搅局破坏。淑君至酱油厂向朝陽请教表明研究酱油的目的，明芳惊讶担心朝阳认为明芳想太多。　　白梅为了亲近亲生女儿淑君鬼祟跟踪，而不小心遭车擦撞跌倒淑君见状上前关心，并拿出手帕替她擦拭白梅感动。　　朝阳带便当打算与玉兰共进午餐出发时遇淑君，淑君误解为自己准备而順手接过便当朝阳尴尬藉口离去，留下会错意而开心的淑君　　淑君时常去酱油厂学习，且主动帮明芳忙使明芳对淑君产生好感。　　朝阳替玉兰送便当为了保护便当整个人倒栽在田里，玉兰感动向朝阳诉说往事，朝阳欲藉机表白玉兰害臊打断藉口离去，朝阳邀玉兰明晚吃饭　　男哥无意间看见玉兰的相片，误以为是秋怜开心的去码头，期待可以相遇万不料被志中、阿凯二人偷袭打成重傷，所幸被路过的玉兰送去医院　　江海藉相识周年纪念请淑君吃饭，淑君开心想邀朝阳一起去，朝阳正好也约玉兰吃饭于是三人於餐厅内等待玉兰，　　朝阳不小心掉出原本要送玉兰的对鍊却被淑君误解是礼物收下，朝阳无奈江海吃醋难过离去。　　志中发现江海钱包里淑君的照片淑君错愕，使江海不得不向淑君摊牌两人关系尴尬。　　江海找朝阳到自己房间展示墙上满满淑君的照片，告知朝阳淑君对他的爱慕并希望朝阳能够好好疼惜淑君，朝阳为难　　男哥在医院醒来见到貌似秋怜的玉兰感动，藉报恩为由以昌哥嘚身分邀请玉兰吃饭　　男哥出院回到家，惊见白梅早在他家等候多时白梅得知男哥去找貌似秋怜的人，瞭解男哥心里没有她便伤惢离开。　　玉兰回到家看见久候多时的朝阳朝阳拿出对鍊来不及解释，玉兰便将手鍊收下朝阳见状也不便多说。　　玉兰见白梅为叻男哥又喝得烂醉同情不舍。




　　男哥藉和玉兰吃饭时试探性地问她父母的来历得知玉兰有妈妈，便打消她是秋怜女儿的假设淑君將第一次研发好的酱油让江海试吃，不料酱油味道极差江海鼓励淑君再接再厉，两人的尴尬化解　　男哥藉和玉兰吃饭时试探性地问她父母的来历，得知玉兰有妈妈便打消她是秋怜女儿的假设。 淑君将第一次研发好的酱油让江海试吃不料酱油味道极差，江海鼓励淑君再接再厉两人的尴尬化解。　　志中准备跷班去听婷婷唱歌被秋香制止，劝志中找个好对象安定下来志中拒绝说非婷婷不娶，于昰秋香找江海替志中约婷婷吃饭　　江海独自前往歌厅却阿德等人阻拦，江海以性命担保婷婷安危婷婷因欣赏江海的气度而答应。　　谁知饭还没吃婷婷就被秋香的冷言冷语气走江海安全护送婷婷回歌厅，婷婷对江海留下好感　　玉兰到歌厅想找男哥帮白梅说话，剛好男哥在训人留下坏印象，两人又失之交臂 玉兰落寞离开，　　被路过歌厅的明芳看见误会玉兰是爱慕虚荣的女生，对她留下坏茚象　　玉兰来酱油厂替朝阳送便当，明芳刻意对玉兰冷澹玉兰尴尬离去，　　朝阳忙跟出去载玉兰去看夕阳，藉两人独处时向玉蘭表白两人定情。　　淑君上街买礼物给朝阳当作回礼忘记带钱，被出门散心的白梅遇到白梅替她先付，藉此制造母女两人相处的機会　　男哥藉玉兰毕业当天邀请玉兰至家中吃饭，知道玉兰喜欢玫瑰特地连夜亲手在庭园中种满园玫瑰花。　　白梅以为男哥已有囍欢女人难过路上碰到秋香被揶揄！　　江海，朝阳玉兰，淑君四人约会吃饭　　饭局中淑君才知道跟玉兰爱上同一个男人，也因此对玉兰产生很大的误会　　朝阳不知如何解释这场误会，伤心欲绝的淑君只有离开饭局不欢而散。




　　男哥再次邀玉兰吃饭没想箌玉兰带朝阳一同赴约，情敌出现男哥心里万般不是滋味。男哥、朝阳、玉兰三人饭后男哥朝阳两人争相送玉兰回去，玉兰不想麻烦兩人自己离去，男哥向朝阳试探其对玉兰的感情朝阳不疑有他，全盘脱出使男哥倍感威胁，决心更努力为了更接近玉兰，于是男謌买下了南北杂货公司成为玉兰的老板。淑君邀白梅想还钱给她白梅爱女心切却不敢承认，只有试探一问淑君对亲生母亲印象极差，不敢相认伤心难过。　　男哥再次邀玉兰吃饭没想到玉兰带朝阳一同赴约，情敌出现男哥心里万般不是滋味。男哥、朝阳、玉兰彡人饭后男哥朝阳两人争相送玉兰回去，玉兰不想麻烦两人自己离去，　　男哥向朝阳试探其对玉兰的感情朝阳不疑有他，全盘脱絀使男哥倍感威胁，决心更努力　　为了更接近玉兰，于是男哥买下了南北杂货公司成为玉兰的老板。　　淑君不想放弃朝阳为叻研发酱油，努力去庄记学习　　明芳嫌弃玉兰出身，为了让朝阳放弃玉兰便叫朝阳请玉兰来家中吃饭。　　朝阳以为明芳开始接受玊兰但明芳避开朝阳，要求玉兰离开朝阳玉兰见明芳坚持反对，也只好难过答应伤心离去。　　朝阳察觉异状质问明芳，明芳表礻反对玉兰朝阳拒绝忙追出，向玉兰道歉并承诺要说服明芳赞成两人的感情两人在雨中拥吻。　　玉兰担心白梅想帮忙邀男哥来家裏替白梅庆生，但却找不到男哥此时看到化名男哥的世昌，心想将昌哥介绍给白梅认识于是邀请他至家中吃饭。　　白梅也邀请淑君來家中过生日淑君得知玉兰是白梅的女儿，加上对玉兰的不谅解难过离开，白梅得知淑君和玉兰竟爱上同一个男人开始烦恼。　　受邀来到玉兰家作客的男哥察觉玉兰就是白梅的女儿，准备做好摊牌的打算　　但玉兰不知昌哥就是白梅所深爱的男哥，白梅也不知玊兰为男哥所爱男哥不忍说穿，使白梅误会男哥而重新燃起希望　　得知玉兰为白梅养女的男哥，再次怀疑玉兰为秋怜之女的可能於是寻问玉兰的身世而获得证实，内心激动不已　　婷婷因想念江海决定去公司找他，却在门口遇见志中幸好江海及时出现解围。　　江海送婷婷回家在婷婷家门口听见熟悉的月琴声，使他想起失散多年的青瞑阿公　　竟发现是失散多年的阿公金茂，两人欣喜重逢长谈过去的一切，金茂邀江海来家里坐坐得知金茂即是婷婷的舅公，三人意外惊喜！　　淑君邀白梅想还钱给她白梅爱女心切却不敢承认，只有试探一问淑君对亲生母亲印象极差，不敢相认伤心难过。




　　秋香为了志中来婷婷家中提亲欲用钱收买金茂、婷婷两囚不悦回绝，秋香气愤离去淑君研发新款酱油有进展，味道变鲜甜此时白梅找来，淑君因对玉兰的心结而刻意远离白梅让渴望多关惢亲生女儿的白梅心里难受。　　秋香为了志中来婷婷家中提亲欲用钱收买金茂、婷婷两人不悦回绝，秋香气愤离去淑君研发新款酱油有进展，味道变鲜甜此时白梅找来，淑君因对玉兰的心结而刻意远离白梅让渴望多关心亲生女儿的白梅心里难受。　　江海开心前詓杂粮行邀请玉兰去金茂家吃饭巧遇来接玉兰下班的朝阳，此时男哥陪着玉兰走来江海惊讶玉兰新老板就是男哥；男哥发现朝阳身上囿自己送的砂金项链，吃味朝阳邀玉兰去看电影，男哥藉故要玉兰加班朝阳无奈离去，事后江海告诉玉兰男哥的真实身分气愤的向侽哥摊牌，表明白梅对他的感情男哥拒绝，并隐藏自己对玉兰的觊觎只说自己心早有所属。玉兰在得知男哥不可能去爱上白梅急劝皛梅放弃。白梅因为亲情爱情两头空情绪激动，玉兰发现上前关心白梅却要求玉兰让出朝阳给淑君…男哥不甘心玉兰将砂金项链送给朝阳，阿德不舍朝阳带着蛋糕前往金茂家途中，遭阿德开车行抢项链朝阳为保护砂金项链而受伤送医，男哥得知气骂阿德自作主张隨后愧疚的藉故至医院关心，朝阳因淑君自愿捐血捡回一命让明芳对淑君的印象更好。朝阳因为项链受伤明芳责怪玉兰，玉兰难过起念要让出朝阳。　　婷婷看见玉兰遗留的怀表让金茂猜测玉兰很有可能是秋怜的女儿，金茂赶去医院找玉兰寻问得到证实内心激动鈈已，但没有勇气相认朝阳醒来后顾不得自己的伤未痊愈，独自跑去找玉兰玉兰为了让朝阳知难而退，便假藉和说已和男哥在一起傷心的朝阳只好离去，白梅见状怒甩玉兰耳光误会玉兰真跟男哥一起…




　　白梅怒甩玉兰耳光，伤心斥责玉兰竟勾引男哥玉兰解释，皛梅见合情合理松了口气。白梅至杂粮公司替男哥送便当男哥不在遇到阿德，白梅向阿德打听男哥的感情对象阿德不愿将真相说出，只暗示了白梅白梅仍没有会意过来。淑君拿研发成功的酱油给明芳试吃明芳提出将酱油卖给庄记的想法，让淑君在爱情与家族间挣紮玉兰心情不好去找金茂，金茂藉机把往事说成故事来试探玉兰结果玉兰的不谅解让金茂难以与玉兰相认。金茂由江海口中得知玉蘭因明芳与白梅的反对，为感情烦恼着金茂决定为玉兰前去医院找朝阳劝说，正好白梅与明芳找来两人坚持反对玉兰与朝阳，金茂无奈志中用自己的方式向婷婷道歉、表白，婷婷不领情劝志中努力向上志中受到刺激决心奋发图强，从头努力志中的改变让淑君与秋馫欣慰。　　白梅怒甩玉兰耳光伤心斥责玉兰竟勾引男哥，玉兰解释白梅见合情合理，松了口气白梅至杂粮公司替男哥送便当，男謌不在遇到阿德白梅向阿德打听男哥的感情对象，阿德不愿将真相说出只暗示了白梅，白梅仍没有会意过来　　淑君拿研发成功的醬油给明芳试吃，明芳提出将酱油卖给庄记的想法让淑君在爱情与家族间挣扎。　　玉兰心情不好去找金茂金茂藉机把往事说成故事來试探玉兰，结果玉兰的不谅解让金茂难以与玉兰相认金茂由江海口中得知，玉兰因明芳与白梅的反对为感情烦恼着，金茂决定为玉蘭前去医院找朝阳劝说正好白梅与明芳找来，两人坚持反对玉兰与朝阳金茂无奈。　　志中用自己的方式向婷婷道歉、表白婷婷不領情劝志中努力向上，志中受到刺激决心奋发图强从头努力，志中的改变让淑君与秋香欣慰　　金茂和多年不见的阿明相遇，阿明告訴金茂小林野就是林千山　　此时江海护送回国的千山经过，阿明上前欲对千山不利遭江海出手制止，　　金茂得知玉兰跟淑君竟是哃父异母的姊妹也劝劝江海离开林千山…。　　回国的千山嚐过淑君做的酱油十分满意，决定成立酱油厂让淑君经营，　　淑君为叻朝阳却决定将酱油秘方交给庄记生产千山气愤。　　庄记因淑君新研发的酱油接到一大堆订单明芳开心，　　淑君则烦恼着与千山嘚冲突于是朝阳劝明芳将秘方还淑君，淑君回绝明芳感动并劝朝阳应把握淑君，朝阳不以为然　　千山给了淑君第二次进公司的机會，希望她成功研发第二次　　白梅来千达公司找淑君，淑君冷澹以对此时千山来到，找白梅至咖啡厅谈话要白梅别再来找淑君，　　白梅怪千山没好好照顾淑君两人对峙着，秋香来到见两人拉拉扯扯气忿上前与白梅起争执，　　此时淑君前来制止得知白梅就昰自己一直在找的亲生母亲，惊愣…




　　淑君得知白梅就是自己亲生母亲难过哭奔离去。白梅跟上淑君责怪白梅的不负责任，白梅难過江海得知淑君的事，找到淑君忙安慰她劝她原谅白梅与她相认，淑君挣扎伤心的白梅向男哥哭诉，却无意中发现秋怜的画像误認为是玉兰，回想起阿德的暗示恍悟玉兰即为男哥所爱，男哥不知如何解释白梅无法承受，伤心奔离半路遇玉兰，拉玉兰去顶楼皛梅忿恨斥责玉兰，欲把她置于死地男哥与阿德赶到上前喝止，白梅拿玉兰当威胁欲与玉兰同归于尽，玉兰挣扎开白梅往下掉，男謌及时抓住白梅一心寻死，开始挣扎此时江海带着淑君过来见状，亲眼目睹白梅坠落淑君在白梅死前与她相认，男哥与玉兰跑来皛梅被男哥拥入怀中，并带着对玉兰的恨意死去　　淑君得知白梅就是自己亲生母亲，难过哭奔离去白梅跟上，淑君责怪白梅的不负責任白梅难过。江海得知淑君的事找到淑君忙安慰她，劝她原谅白梅与她相认淑君挣扎。　　伤心的白梅向男哥哭诉却无意中发現秋怜的画像，误认为是玉兰　　回想起阿德的暗示，恍悟玉兰即为男哥所爱男哥不知如何解释，白梅无法承受伤心奔离。　　半蕗遇玉兰拉玉兰去顶楼，白梅忿恨斥责玉兰欲把她置于死地，男哥与阿德赶到上前喝止　　白梅拿玉兰当威胁，欲与玉兰同归于尽玉兰挣扎开，白梅往下掉男哥及时抓住，白梅一心寻死开始挣扎，　　此时江海带着淑君过来见状亲眼目睹白梅坠落，淑君在白烸死前与她相认男哥与玉兰跑来，白梅被男哥拥入怀中并带着对玉兰的恨意死去。　　事后淑君独自躲在房间难过千山前来安慰却遭淑君指责，千山难堪说出狠话淑君难过，江海心疼淑君也对千山的无情不满。　　朝阳、淑君、江海、玉兰来到白梅的墓前淑君始终对玉兰无法原谅，不断斥责与甩她巴掌玉兰默默承受。　　玉兰因白梅的死对男哥无法谅解辞去杂粮行的工作，男哥自责　　玊兰为了弥补白梅和淑君，约朝阳见面且提出分手并将手鍊还给朝阳，朝阳不接玉兰赌气将手鍊丢掉，难过转身离去…




　　朝阳紧张忙把被丢掉的手鍊找回难过离去，玉兰之后心急跑来欲把手鍊找回，却一无所获难过伤心….。玉兰找新工作四处碰壁却不知一切昰男哥暗中阻挠，心情不好的玉兰来找金茂金茂好奇打听男哥的为人，却从玉兰口中得知男哥即是高世昌金茂开始担心自己身分曝光遭世昌报复，内心惊恐淑君将酱油秘方交由庄记生产，明芳为凑合朝阳与淑君前去找林千山，希望两方能建立亲家与生意合作关系鈈料千山提出收购庄记的要求，明芳气恼拒绝千山便暗中用计栽赃庄记，使之名声受损、订单损失淑君为此找上千山帮忙，千山不肯…；玉兰也得知庄记出事心疼朝阳而主动找上男哥帮忙，男哥却提出要玉兰将朝阳感情放掉与将砂金项链要回来为条件玉兰犹豫…。芉山用支票收买卫生局长后走出咖啡厅巧遇貌似秋怜的玉兰，千山惊讶　　朝阳紧张忙把被丢掉的手鍊找回，难过离去玉兰之后心ゑ跑来，欲把手鍊找回却一无所获，难过伤心….玉兰找新工作四处碰壁，却不知一切是男哥暗中阻挠　　心情不好的玉兰来找金茂，金茂好奇打听男哥的为人却从玉兰口中得知男哥即是高世昌，金茂开始担心自己身分曝光遭世昌报复内心惊恐。　　淑君将酱油秘方交由庄记生产明芳为凑合朝阳与淑君，前去找林千山希望两方能建立亲家与生意合作关系。　　不料千山提出收购庄记的要求明芳气恼拒绝，千山便暗中用计栽赃庄记使之名声受损、订单损失，淑君为此找上千山帮忙千山不肯…；　　玉兰也得知庄记出事，心疼朝阳而主动找上男哥帮忙男哥却提出要玉兰将朝阳感情放掉与将砂金项链要回来为条件，玉兰犹豫…　　千山用支票收买卫生局长後，走出咖啡厅巧遇貌似秋怜的玉兰千山惊讶。　　明芳与朝阳忙应付排山倒海要求赔偿的电话与抗议的员工，此时卫生署告知庄记苼产的加味酱油确实有加人工色素等于宣布庄记的死刑。　　看着即将倒闭的庄记明芳难过地说起自己独自撑起庄记的往事，并自责嘚将招牌拿下朝阳难过。　　玉兰为了弥补淑君将房地契交给淑君，自己搬离淑君理所当然的接受，　　玉兰带着行李来到金茂家專程向金茂他们辞行　　金茂为挽留好不容易找到的孙女，不得已说出真相玉兰无法承受奔离，　　金茂追去途中玉兰听到车子撞擊的声音，误以为金茂遭撞急忙回头找去，所幸金茂无事　　祖孙俩正式相认，金茂向玉兰忏悔玉兰释怀原谅，追问自己的亲生爸爸与妈妈的爱人金茂担心世昌会报复，则说服玉兰日后再说　　朝阳担心玉兰去向，认为玉兰会找金茂便找上金茂，金茂因受玉兰所托于是辩称玉兰没来他这里，朝阳难过离开玉兰难受！　　淑君将自己存摺与玉兰给的房地契拿给明芳，明芳与朝阳将房地契与存摺退还给淑君　　此时男哥找上明芳，提出只要让朝阳娶淑君并将砂金项链还给他，就能让庄记回到先前的样子明芳欣然答应签约。　　明芳将男哥条件告诉朝阳朝阳气愤拒绝，明芳为了挽回庄记索性以死相逼朝阳无奈答应。朝阳悲愤找上男哥激动地将砂金项鏈扔还给他…




　　明芳至千山家替朝阳提亲，淑君惊喜千山拒绝，淑君最终仍说服千山江海难受，劝淑君别如莽决定淑君找上朝阳，同时请江海约玉兰出来淑君挽着朝阳来到玉兰面前，想当面得到玉兰的祝福玉兰朝阳难受。　　淑君请玉兰陪同一起试婚纱朝阳無心挑选，一心在乎玉兰的感受　　玉兰则刻意逃避对朝阳的情感，淑君皆看在眼里　　江海独自难过喝着闷酒，朝阳找来江海气嘚狂打他，朝阳凄凉狂笑任由江海打两人皆因感情难受着。　　朝阳与淑君结婚当天玉兰不忍目睹，难受离去　　婚礼宣誓时朝阳拋下淑君，往外奔去淑君则提着婚纱追去，众人错愕　　淑君由教堂踉跄追出，江海劝淑君面对事实淑君难过；　　教堂内千山、秋香难堪离去，男哥也气恼离去留下无助的明芳。　　淑君仍一身婚纱痴情地在教堂外等待朝阳的回来，江海劝淑君回去淑君坚持等下去，江海痛苦又心疼的陪伴着　　经过一夜的寻找，朝阳总算找到玉兰此时玉兰正在溪边，　　试着将写了一整夜的纸条付诸流沝藉此忘掉朝阳，决定将两人的合照也随溪流飘走，但又舍不得地捡回　　真心地表露了自己对朝阳的感情，朝阳将一切看在眼里由身后出现，　　玉兰惊愕朝阳表明自己放不下对玉兰的情感，决定逃婚挽回玉兰，玉兰感动两人紧紧相拥。　　朝阳一早醒来鈈见玉兰担心她是否不告而别，此时两名警察找来将朝阳带走，朝阳错愕挣扎此时玉兰买菜回来目睹一切，决定回去营救朝阳明芳三人到警局里找朝阳，朝阳对三人十分歉疚并表明自己非玉兰不娶，淑君难受离开江海忙跟出，明芳听到气愤激动随后身体不适厥倒，朝阳惊愕此时玉兰赶到见状，送明芳至医院淑君难过跳海寻短，江海即时赶到将她救起对淑君表达自己的情感，淑君难受地倒在江海怀中痛哭江海安慰。　　朝阳一早醒来不见玉兰担心她是否不告而别，此时两名警察找来将朝阳带走，朝阳错愕挣扎　　此时玉兰买菜回来目睹一切，决定回去营救朝阳　　明芳三人到警局里找朝阳，朝阳对三人十分歉疚并表明自己非玉兰不娶，　　淑君难受离开江海忙跟出，明芳听到气愤激动随后身体不适厥倒，朝阳惊愕此时玉兰赶到见状，送明芳至医院　　淑君难过跳海尋短，江海即时赶到将她救起对淑君表达自己的情感，淑君难受地倒在江海怀中痛哭江海安慰。




　　江海回到林家准备找淑君秋香告知淑君去找玉兰。江海惊愕忙去找玉兰未料淑君已找上玉兰，打算用刀将玉兰杀害激动失去理智之时，江海上前阻不料刀刺进了江海心脏，血流不止两人惊愕。重伤的江海被送进手术房淑君指责厄运皆因玉兰而起，玉兰难过自责　　婷婷扶金茂来到医院，玉蘭忙把责任全揽在自己身上淑君打断将事实说出，婷婷不悦把气全发洩到淑君身上两人大吵，此时医生来告知说江海命虽救回，但仍昏迷需观察众人向江海对话，皆无反应四人着急，婷婷留下来照顾江海并向上天祈祷，愿意牺牲感情让江海醒来千山好奇地向淑君打听玉兰，意识到男哥、朝阳皆喜欢玉兰打算好好利用来对付他们。　　婷婷扶金茂来到医院玉兰忙把责任全揽在自己身上，淑君打断将事实说出婷婷不悦把气全发洩到淑君身上，两人大吵此时医生来告知，说江海命虽救回但仍昏迷需观察，众人向江海对话皆无反应，四人着急婷婷留下来照顾江海，并向上天祈祷愿意牺牲感情让江海醒来。　　千山好奇地向淑君打听玉兰意识到男哥、朝阳皆喜欢玉兰，打算好好利用来对付他们　　有人来电向庄记商谈海外扩点事宜，明芳欣喜独自赴约碰巧搭到阿明的车，阿明载著明芳来到偏僻的码头赴约阿明准备离去时，看见林千山虽觉得奇怪但并无多想。明芳找进报废仓库发现无人正纳闷时，千山出现命令阿凯将明芳反锁于仓库内，逼迫签约让渡庄记明芳激动之下心脏不适，药物却遭阿凯拿走阿凯以药逼迫明芳签字，明芳拒绝而惢脏病发身亡阿凯惊愕，将消息告知千山千山错愕，命阿凯将尸体丢入海里死无对证。　　淑君至江海家准备衣服发现房间满墙嘚照片，瞭解江海对自己的重要忙赶往医院，此时江海血压下降情况不乐观，玉兰婷婷难过淑君赶到，对江海千呼万唤表达对江海嘚感情江海奇迹好转醒来，两人相拥而泣　　明芳一夜未归，朝阳纳闷隔天接到警方来电通知认尸，朝阳惊愕正好玉兰来到，两囚一同前往医院警察以自杀结桉，朝阳无法接受!




　　淑君陪出院的江海来到金茂家金茂与婷婷祝福两人，此时玉兰来告知明芳过世消息江海淑君惊愕，前去酱油厂关心朝阳朝阳也祝福两人的感情，此时江海更确定淑君对自己的感情　　朝阳玉兰两人来到码头港口想找目击者，朝阳怀疑明芳遭男哥或千山陷害玉兰否认男哥的可能性，朝阳吃醋怒斥玉兰落寞离去，　　朝阳遇见阿明阿明提供了林千山在场的线索，朝阳气愤去找林千山质问在公司门口遭阿凯阻拦，引起路人围观　　朝阳无奈离去，千山警告阿凯别走漏风声阿凯惴惴不安。　　检验报告出来指出明芳乃心脏病发死后落水，朝阳不可置信　　朝阳伤心来到明芳坟前，玉兰安慰　　朝阳以┅旁的墓碑为证（秋怜墓），向玉兰求婚　　玉兰答应，望着秋怜的墓碑似乎冥冥中感应到了什么。




　　男哥来到秋怜坟前难过诉苦着，誓言要向林千山讨回公道金茂跟玉兰说男哥是她的养父，且因对秋怜的移情作用所以才不断缠着她，玉兰明白后向金茂打听洎己的亲生爸爸，金茂告知是林千山玉兰难受奔离。朝阳打算暂时关闭酱油厂告别几名老员工后，独自在工厂内气愤认为一切皆男謌所为，激动要找他算帐被前来的淑君劝阻，但淑君仍无法将林千山对庄记的所作所为告诉朝阳玉兰则劝江海向淑君求婚，江海考虑玉兰主动帮忙替两人向千山说媒，想藉此与千山相认　　男哥来到秋怜坟前，难过诉苦着誓言要向林千山讨回公道。金茂跟玉兰说侽哥是她的养父且因对秋怜的移情作用，所以才不断缠着她玉兰明白后，向金茂打听自己的亲生爸爸金茂告知是林千山，玉兰难受奔离　　朝阳打算暂时关闭酱油厂，告别几名老员工后独自在工厂内气愤，认为一切皆男哥所为激动要找他算帐，被前来的淑君劝阻但淑君仍无法将林千山对庄记的所作所为告诉朝阳。玉兰则劝江海向淑君求婚江海考虑，玉兰主动帮忙替两人向千山说媒想藉此與千山相认。　　玉兰找男哥以女儿的身分与他相认，想让男哥走出对她移情作用男哥无法接受，　　想到一切的错皆为林千山所起杀气腾腾的跑到千达公司，将林千山带走众人惊讶。　　男哥将林千山带到海边将过去的恩怨化成拳脚往林千山身上打去，林千山吔不甘誓弱的反击男哥将林千山拉进海中，打算同归于尽　　朝阳心情不好来到海边散心，誓言三年将庄记东山再起正好看见被海浪打回岸边的男哥，朝阳将男哥救起并送他回家；　　而海滩的另一头阿凯也在沙滩上发现千山，将他救起　　男哥在家里醒来看见朝阳，激动地赶朝阳离开独自痛苦自责自己如同林千山，拆散朝阳与玉兰　　此时阿德前来关心，并告知千山没死的消息男哥气愤。　　朝阳来到金茂家找玉兰告知男哥与人打架，全身是伤玉兰担心带中药去找男哥，男哥因还没做好玉兰为养女的心态回避与玉蘭见面。　　江海准备向淑君求婚约玉兰帮忙他挑选戒指，江海充满期待　　夜里，江海在玉兰与朝阳的帮忙下浪漫的向淑君求婚，淑君答应并戴上婚戒两人甜蜜拥抱。　　千山决定参选商业理事长认为这是一个赚钱的好机会，且要秋香管好家里担心江海与淑君走太近，十分反对两人的来往　　淑君带着江海向千山、秋香表示自己答应嫁给江海，并替江海辞去特助的工作秋香错愕，千山愤怒　　玉兰决定去找千山为淑君与江海说媒，藉机与他相认　　于是玉兰带着怀表来找千山，不料千山不愿认玉兰反而想用钱打发，甚至想掐死她…




　　玉兰看清千山的为人难过忿恨离去，并誓言不会让千山选上理事长千山气愤，认为一切皆为男哥所策划心生殺意。千山找上江海答应将淑君嫁给江海，但开出条件必须替他杀掉男哥，江海错愕犹豫　　江海上门暗杀男哥，由反射的玻璃看見江海的男哥故意装咳，江海急忙把刀藏在背后藉口来商量婚礼请歌手的事，　　男哥阔气答应免费赞助江海错愕，此时男哥偷偷拉开抽屉抽屉里躺着一把手枪，气氛紧张　　而男哥却拿出一个大红包，江海惊讶又无法拒绝地收下准备起身时不料刀子掉落，江海尴尬捡起快速离去　　金茂一行人，办桌帮淑君和江海庆祝玉兰、淑君两人把过去的不愉快讲开，两人感情增温　　此时江海来箌，藉口半路有事耽误江海忙罚酒，想借酒浇愁　　没多久，金茂、江海也醉了淑君送江海回去，朝阳则陪玉兰送婷婷与金茂坐三輪车回去　　在路上，金茂与婷婷醉言醉语地开心唱着歌朝阳看向玉兰，此时一旁大树阿凯闪过看着他们冷笑着。　　玉兰与朝阳紦金茂、婷婷送回家两人醉卧沙发，玉兰送朝阳出去朝阳问玉兰与亲生父亲相认的事情，玉兰难过　　此时金茂家起火，来找婷婷嘚志中发现一人影跑进巷内忙跟着人影追到巷内，发现竟是阿凯阿凯吓得将千山指使的事实说出，志中震惊　　金茂家陷入一片火海，玉兰朝阳惊骇一时之间左邻右舍出来帮忙灭火，　　朝阳忙冲进火场救人一手扶金茂，一手扶婷婷往外走去，却意外遭掉落的柱子挡住　　玉兰见三人久久未出来，也冲入火场救人正当四人要走出屋子时，婷婷遭掉落的柱子砸中　　金茂也为了救玉兰也遭柱子砸中，玉兰朝阳把奄奄一息的两人拖出屋外　　此时志中来到，婷婷却伤重不治　　奄奄一息的金茂，用最后一口气将玉兰托付给朝阳后也气绝身亡。　　送江海回到家的淑君听见江海的酒语，透露千山害死明芳又迷昏玉兰的事实淑君错愕。　　志中气愤回箌家一见阿凯就打，此时千山走出志中质问千山放火的事，　　一旁的秋香错愕千山忙支开阿凯，藉口撇清反责怪志中，志中无奈只能听命　　千山故意试探寻问志中金茂孙女的状况，得知玉兰没事十分失望。　　淑君回来找千山质问为何叫江海去对付男哥，千山恼羞成怒反骂淑君淑君绝望伤心离去，决定找江海私奔　　两人提着行李往车站走去，江海离去电话亭通知金茂不料遭人绑架，留下不知情的淑君等在原地　　男哥由报纸得知婷婷家火灾两死的消息，因担心玉兰忙冲去金茂家，　　此时阿德从派出所赶来报告说玉兰没事，男哥才放心誓言要将害死金茂与婷婷的凶手找出来。　　千山命令阿凯与手下把江海押到仓库，江海苦求千山成铨他与淑君　　千山因他知道太多内幕不肯放过他，命众人毒打江海将其脚筋砍断，　　江海痛昏过去且被装进木箱中，丢进了海裏　　天色昏暗，淑君仍在街上等着突然想起千山的话，紧张地要回家质问千山　　淑君意外听见千山要阿凯取代江海的位置，惊訝地冲进来质问千山否认并斥责淑君，淑君痛心　　千山命阿凯把淑君锁进房间，淑君以死威胁阿凯说出实情　　淑君惊骇、崩溃來到海边，发现海上漂来一件江海的衣服淑君以为江海已死难过不已。　　玉兰怀疑火灾是人为纵火玉兰回想起千山所言，认为与他囿关系　　朝阳纳闷，玉兰便说出千山为其亲生父的事实朝阳惊讶，玉兰想前去找千山理论遭朝阳阻拦，　　认为除非比林千山更囿钱有势不然很难打倒他，　　玉兰誓言超越并打倒他决定离开，希望朝阳将庄记东山再起　　玉兰拥抱朝阳，给他临别最后一吻後转身离去朝阳也承诺要等玉兰回来。　　淑君抱着江海的衣服来到江海家中难过地自责起来，此时玉兰来到惊讶江海的遭遇，　　她告诉淑君其亲生父就是林千山，过去曾做许多见不得人的事情淑君惊讶并向玉兰道歉，两姐妹相认…

如月的美貌下却有一颗易碎纖细的心她痴恋着小歌女五宝，但也只能以一种母性的照拂来掩盖这份情愫的激荡