本句是一个复合句根据连词，此结构可划分为三个结构：

此结构是一个简单句为主系表结构。其中branch意思为“分支”intellectual“知识的”，enquiry“探索”branch of intellectual enquiry是A of B结构，译为“知识探索的分支”此结构翻译为：社会科学是知识探索的一个分支。

此结构是which引导的定语从句修饰“social science”。由于定语从句单词个数大于八个单詞用后置法翻译但要补充主语“它”。其中seek to“试图”endeavor“行为，活动”reasoned“理性的”，orderly“理性的”dispassioned“冷静的”，in….manner“以…的方式”莋方式状语，应翻译到动词study前面此结构翻译为：它以同样理性，有序系统，和冷静的方式研究人类及其活动

【参考译文】社会科学昰知识探索的一个分支，它以同样理性有序，系统和冷静的方式研究人类及其活动，而且自然科学家也使用这种方式研究自然现象

a警察禁止他走出大楼 正在翻译，请等待...

请允许3个营业日为顺序处理和证明和另外的7-10个营业日为交付 另一电子邮件将是送到您在被派遣的项目以后。

a你给我滚马不停蹄的滚 私のノンストップ圧延に転がる

a公车在这里停吗 公共車はここに停止する

a木制串珠玩具 字母数字串串乐

a昨天谁拿了相片 正在翻译，請等待...

aなんだこれ 是的这什么

a金老师你好有事吗英语怎么说！我今天临时有事，没办法去参加下午的英语课很抱歉！ 正在翻译，请等待...

• Are you from就是说那个fine，就是就表示好嘚意思吗？我感觉真的是比较合适用你那个感觉还好吗就是那种，或者are you服your那种

  全部