こうして二人(ふたり)きりで过(す)ごす

静(しず)かでこんな优(やさ)しい夜(よる)

久(ひさ)しぶりな気(き)がする

最近(さいきん)ずっと逢(あ)えないでいたから

いつもの场所(ばしょ)で待(ま)ち合(あ)わせ

彩(いろど)る街(まち)を手(て)を繋(つな)いで

やっぱりそう贵方(あなた)の傍(そば)なら

冻(こご)えていた心(こころ)が嘘(うそ)みたいに解(ほど)かれて

どんな夜(よる)も记忆(きおく)も怖(こわ)いなんて思(おも)わない

この暗(やみ)がもう贵方(あなた)を何処(どこ)かへ连(つ)れて行(い)かないように

空(そら)を舞(ま)う白(しろ)い雪(ゆき)に溶(と)かして

何时(いつ)でもどんな时(とき)でも

もうすぐ日付(ひづけ)は25日(にち)

いつもは素直(すなお)になれないけど

今夜(こんや)はキャンドル(きゃんどる)に火(ひ)を灯(とも)し（Singin’）

目(め)が合(あ)い见(み)つめあったり

何(なん)だか出逢(であ)った顷(ころ)みたい

来年(らいねん)も二人(ふたり)で一绪(いっしょ)に

冻(こご)えていた心(こころ)が嘘(うそ)みたいに解(ほど)かれて

どんな夜(よる)も记忆(きおく)も怖(こわ)いなんて思(おも)わない

この暗(やみ)がもう贵方(あなた)を何処(どこ)かへ连(つ)れて行(い)かないように

空(そら)を舞(ま)う白(しろ)い雪(ゆき)に溶(と)かして

何时(いつ)でもどんな时(とき)でも

数(かぞ)え切(き)れない出会(であ)いの中(なか)で 贵方(あなた)を见(み)つけて

この白(しろ)い世界(せかい)に ずっと二人(ふたり)きり

冻(こご)えていた心(こころ)が嘘(うそ)みたいに解(ほど)かれて

どんな夜(よる)も记忆(きおく)も怖(こわ)いなんて思(おも)わない

この暗(やみ)がもう贵方(あなた)を何処(どこ)かへ连(つ)れて行(い)かないように

空(そら)を舞(ま)う白(しろ)い雪(ゆき)に溶(と)かして

何时(いつ)でもどんな时(とき)でも