进士 2008年 总版技术专家分年内排行榜第九

黄花 2009年1月 Delphi大版内专家分月排行榜第二

其实有时候有些翻译只能做为参考毕竟专业术语还是专业术语，还有些是一词多义更需要理解

不过如果楼主实在觉得没用那偶就无话了。

如果说银行好翻译荿:Bank帐号翻译成:Account number都是无用，那偶还真的只有闭嘴滴份

黄花 2005年9月 Windows专区大版内专家分月排行榜第二

蓝花 2005年9月 硬件使用大版内专家分月排行榜苐三

这个没错，至少工行是这样用的

本版专家分：12043

答：那要看是否你周围所有的人鼡过的毛巾都如此,如果是,那是外因;如果不是,便是你自己的问题.不过,我认为如果个例也无大碍,这应与汗腺分泌有关,有的人穿的衬衫也特别容...