要知道两广人为什么叫外省人为撈佬、捞婆、捞仔、捞妹等就必须从“捞话”一词讲起。由于以前语音资讯不发达高等教育（国家规定必须使用普通话教学）还未普忣，再加上不同省份间人员交往、互动也不似现在这样频繁所以，普通话在南方包括两广地区并不流行,因此无论他们讲普通话抑或听懂普通话话的程度都远比现在低；由于在普通话中加入了非汉语语音元素翘舌音所以，普通话给南方人的感觉是普通话是一种语音含混不清即发音欠清晰的语言，因此叫普通话为捞话捞，就是彼此不同的东西混杂在一起而变得混乱不清的状态或者制造这种混乱不清状態的手段也叫做捞。另外由于普通话无入声造成了普通话对汉字的读音产生了海量的同音字、近音字，因此部分两广人就越发觉普通話含混不清（即”捞“意）。所以无论捞话、捞佬、捞婆、捞仔、捞妹等称谓，当初在两广人观念里并非贬义词他们也并非对所有外渻人员这样称呼的，只是对讲普通话及官话方言人士的称谓既无歧视的意思，也不含贬义就象他们叫外国人为鬼佬、鬼婆、鬼妹、番鬼佬、番鬼婆一样。