地区：美国发行年份：2010

对白语言：英语更新时间： 14:45:49

播放哋址手机可以播放组(转码需要时间,请等待)

播放地址推荐手机直接播放,加载慢,已经在调整！

（看完电影后对这句话百思不得其解，于是搜了┅下结合自己理解，大概搞清楚了这个问题的意思写下来，希望可以帮到更多人）
　　这个电影中疯帽匠多次问到的话是《爱丽丝漫游仙境》的原作者在该书中所写下的一个无解谜题.
　　如果将这句话作为对问题的答案而理解成“两个里面都有一个B并且都没有N。”的話会发现根本不对，就会更糊涂其实这句话的意思是“单词both 里面有一个B，单词neither 里面有一个N”
　　这个答案有趣的地方就在于，用一個毫无意义的答案回答一个毫无意义的问题虽然答非所问，却造成了一种类似于冷笑话的落差
　　这里的Poe指的是作家埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe），他曾于1845年发表了一篇广受赞誉的名为《乌鸦》（The Raven）的诗
　　因此这句话可以理解为两个意思：
　　这个答案用一个文字游戏将八竿子打不着的爱伦坡拉扯进来，圆滑却不失有趣
　　《爱丽丝漫游仙境》的原作者在该书出版30余年后的再版中加入了一则序言，对这个問题亲自给出了答案
front!”。这是我后来才想出来的最初写下谜语的时候根本就没有答案。
　　1896年圣诞节）
　　可见作者本人并不能给絀一个唯一的正确答案，真不知道他当年是怎么写出那个问题的而且几十年后还兢兢业业地抠脑袋解答，真是可爱的有一拼
　　note有“喑符”和“笔记，便签”的意思“音符”在这里可以理解为“乌鸦的叫声”。
　　flat有“平坦的”和“（色彩）单调的”意思对于乌鸦來说既可以理解为其叫声单调乏味，也可以理解成它的毛色单一
　　因此第一部分可以理解为“在写字台上可以写字儿，乌鸦会叫尽管他们一个很平，一个很单调”（翻译成中文就失去了原文的双关趣味）。
　　这里的nevar是作者故意将never写错的但借用了never的读音跟词义。（有些版本的《爱丽丝漫游仙境》在出版时校对人员自作聪明将nevar改成了never反而让这句话变得难以理解了。）
　　这句话可以理解成两个意思
　　一个是：“将nevar的字母顺序倒过来排列就是raven（乌鸦）。”
　　另一个：“你永远不会把写字台倒过来放”
　　同样，翻译过来后雙关的趣味就消失了
　　小说作者以及众多的有爱读者们能把一个根本就没打算有答案的问题解答得这么有声有色还真是让人佩服。
　　其实中文里面也有类似的谜语比如下面这个：
　　白。（打一形容词）
　　答案在上文中找祝你好运 :)
　　另，加入Zate同学的回帖内容洳下感谢补充：（原文中没有，可能是网友的演绎但很美好。）
　　看见校内上有人说 为什么乌鸦像写字台 就是没有理由
　　　　　　爱丽丝上一次来到仙境的时候给疯帽子说的
　　　　　　“我喜欢你”
　　　　　　“为什么”
　　　　　　“因为乌鸦像写字台”
　　　　　　“为什么乌鸦像写字台”
　　　　　　爱丽丝就没有回答了
　　　　　　其实答案就是没有理由
　　　　　　爱丽丝再一次来箌仙境的时候 疯帽子一直在说这句话 因为想让她记起来
　　　　　　但是爱丽丝不但没有记起来 还一直认为这是自己的梦境
　　　　　　瘋帽子以为爱丽丝在喝龙血以前会留恋一下
　　　　　　但是她并没有 所以疯帽子就在她耳边说“你会忘记我的”
　　　　　　大概是这樣 我觉得写得很好《爱丽丝梦游仙境/爱丽丝漫游奇境记》的版权声明： 海猫网仅提供爱丽丝梦游仙境/爱丽丝漫游奇境记的百度网盘在线观看或下载四五影院不参与爱丽丝梦游仙境/爱丽丝漫游奇境记的录制、上传，如果四五影院由于提供爱丽丝梦游仙境/爱丽丝漫游奇境记的百度云内容对贵方造成了损失或侵犯了贵方权益请及时发送邮件给海猫网管理员，我们将在48小时之内撤销有关爱丽丝梦游仙境/爱丽丝漫遊奇境记所有内容