归安吴承璐家族
【说明】前博文《归安吴云家族》及《续》共两篇。现补充些资料，改今名。
甲。世居归安。
乙、房支及人物简介：
吴鲁招 吴云曾祖父。
吴云祖父。
鳌（）字青鳌，号味琴，吴云父。工书法。
1、吴云（）字少甫、愉平、少青，号平斋，晚号退楼，又
号愉庭，别署醉石、松叟、三退楼寓公、抱罍子、抱罍生、二百兰亭
斋。诸生，道光间以通判发江苏，擢苏州知府。好考古，喜金石书
画。有《两罍轩彝器图释》、《二百兰亭斋古铜印存》、《古官私
印考》、《考印漫存》。
吴云长子，早世。
吴承璐（）字广庵，号二庵，吴云子。同治四年（186
5）乙丑进士，知太仓州，创尊道书院。官至道员。
吴云三子，两淮候补盐大使。
吴云四子，江苏候补同知。
号岑溪，吴云少子。诸生，江苏候补同知。
吴承璐子。
吴毓荪（）字意兰，吴承璐女。工诗词，有《意兰吟
稿》、《写韵楼词草》。
吴家棠、吴家栋、吴家楣、吴家枢、吴家桢俱吴云孙。
吴惟峻、吴惟昆俱吴云曾孙。
镇 吴承璐叔。
仁 吴承璐叔祖。
丙、婚姻关系：
1、吴家栋娶任氏，任道鎔孙女，任之骏女。
宜兴任煊家族
煊 字岐园。乾隆六十年（1795）乙卯进士，吏部主事。
任道鎔（）字砺甫，号小园，寄鸥，任煊子。道光二十九
年（1849）乙酉拔贡，湖北知县，浙江巡抚，卒年八十四。
任道镕子。
任之骏子。
注：宜兴任氏是支派繁多的一大望族。
2、吴毓荪适江苏长洲彭翰孙子彭泰士。
3、吴云五个女儿的婚姻
长女未字殇。
仲女适桐乡周善有。
三女适归安王锡玟。
季女适吴县潘祖颐。
幼女适归安朱鏡仁。
归安朱镜仁家族
字平华，朱镜仁兄。同治九年（1870）庚午举人。
字芝斋，同治九年（1870）庚午举人。
丁、可参考前两篇博文。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（五十一）
退楼老伯大人赐鉴：
顷示谨悉。侄体固不适，而心绪尤劣。常熟典款，从前展期时，渭泉即不肯以一年为期，临走时又谆谆嘱付。侄于银钱两字，实不愿屡易其说。且闻有人疑此银是侄之物，好在公论益近在。乞嘱骏时兄亲往交接，如渭泉问及，侄再当代致一切，如何?原信及银票均缴上，请察收。馀容迟日趋陈，敬问礼安。宝时谨启。十一日。
（五十二）
平翁老伯大人阁下：
两奉赐函，迄未一复，抱罪实深。顷晤芸老，知台从安旋，侍祺康泰，定苻臆颂。食旧斋五簋，徜早交宝渠付刊，大约二十左右，甫能竣工。洋纸百幅，觅购奉寄，乞检入。清卿想同回苏，行箧中可添几许著述。闻访翁作古之信，想亦嗟吾道之孤也。宝时触热从公，时觉烦溽，固由相畐而来者，类多横逆，然亦证其中之不静矣。广庵兄近情如何？前差尚应手否？绅富捐现在催奖，当商之拓翁观察，彚案办保。湖事去题尚远，宝时未便单请。上月所保数页，皆系雨翁会衔。平生不善乞恩，亦不惯代人乞恩。如实有劳绩，则名正言顺。纵使未能邀准，于心毫发无颠，谅长者亦以为然也。吴门近事如何？拨冗奉复，炎序方长，伏祈格外为时自爱，不尽缕缕。愚侄宝时顿首。初四日。
顾广誉（），字维康，号访溪，室名悔过斋，清代学者、教育家。清咸丰优贡生。年少时就有志于研学，绝意仕进，咸丰元年（1851）被荐举为孝廉方正，但托病辞谢不赴。在清廷平定太平天国后，顾广誉受之聘，担任上海龙门书院第一任山长，教导学生“以正心术为先”，认为“教术不可不慎，若师道不严，他日登之仕籍必无可观”。顾广誉亲临课堂讲学，“手披口讲，不敢自遐逸”。直到临终时，仍把学生招至榻前，谆谆教诲，卒于龙门书院。著有《龙门书院课程》、《平湖顾氏遗书》、《悔过斋文稿》。此札应写于1866年访溪去世后不久。
（五十三）
退楼老伯大人阁下：
日间奉书，诸承奖注，未及即答为罪。罗使于初九赴都，崇宫保亦于十二回京，中丞似可无赴津矣。日来无甚消息，惟闻法使以八月为限，务须拿办正凶。又有英美两国皆愿调和之说，事或有之。舫翁愈否？甚念。其不能远经舟车之劳，侄早向中丞言之。兴公已于廿四前往，一夔已足，何必多人。率复敬请晚绥，积暇再当面罄一一。侄宝时顿首。廿六夜。
札中所述，指1870年（同治九年）6月21日，在所发生的一场震惊中外的教案。天津民众攻击天主教教会机构而造成数十人被杀；而清政府事后的对外妥协处理方式也引起很大争议。由于民怨沸腾，朝廷让李鸿章接替曾国藩。交接当年，曾问李：“你与洋人交涉，准备怎么办？”李回答：“我想与洋人交涉，不管什么,只同他打痞子腔。”曾国藩被痛骂，“外惭清议，内疚神明”，一年后即去世。从此中国政坛李鸿章一枝独秀。此札当写于1870年天津教案发生后。
（五十四）
敬再启者：
昨日余冗，不及遣问。晤舫老，知太伯母大人病情如昨，可与何子翁谈及，云不至有碍。今日胃纳，能稍进否？现服何人之药？脉气如何？望示知。镇典一事，本不敢汲汲烦渎，因明日即须交卸，未便再迟，用特奉恳裁。请侍安。侄宝时谨又启。
因天津教案骤发，事势弥亟，清廷上谕：着江苏巡抚丁日昌兼程赴津，帮同曾国藩办理教案。1870年8月丁日昌启程后，巡抚由原布政使张兆栋护理，布政使由原按察使应宝时署理，按察使即由贾益谦代理。10月丁日昌回苏州省城，札中“明日即须交卸”，即指此事。故札拟写于1870年10月。
（五十五）
廿四日奉示慰悉，方信当即排递。中丞因公牍无好笔墨，甚为着急。然近来能文者，实不易遘也。累思奉诣，恐考躬未快，是以迟迟。比及接印，忙到万状。因以前所积公事过多，又经日日坐堂，容简料稍清，再攀大教。作复之迟，幸否见罪，即请平翁老伯大人礼绥。侄时顿首。廿九日。
从札中“比及接印”可知，此札当接上札。
（五十六）
手示谨悉。日前因此事，请首府代请院示，奉谕从正月初一起，自应遵写“光绪元年”，等因敬以奉布。不用年号，似乎不可，请告之。此事应有另饬，然不专行，亦未可知，是以中丞谕，即遵改也。意外传闻，不知何语，当祈赐示。孱躯甚不适，耳亦不闻，尚须展假。敬问退楼老伯大人起居，侄期宝时顿首。廿八日。
&&& 札中“奉谕从正月初一起，自应遵写‘光绪元年’”，由此可见，此札应写于同治13年（1874）。
（五十七）
怡叟老伯大人惠鉴：
顷奉承教，慰慰。抄件奉上，乃从礼部则例中摘出，似宜遵守，惟折唱与此有间。至三品以上官，期年不嫁娶，其不便之家，亦不多矣。祈酌致谊兄为荷，此请台安。侄期宝时顿首。初九日
此札也是与吴云讨论国丧期间，有关礼部的则例问题，时间关联较紧，故拟接上札。
（五十八）
退楼老伯大人惠鉴：
顷承赐蟠桃二筐，当呈老母，尝之甚甘，命即致谢。雨多稍淡，而西瓜尚未上市，想亦宜旱也。天虽清而未老，颇以为虑，必须半月后再雨，积水乃能消尽。日前谕及王大理疏稿，乃销英所讬名者，何竟被瞒过？酌请告舫老，以博一粲。手此陈谢，敬请道安，不尽缕缕。侄宝时顿首。十三日。
（五十九）
退楼老伯大人惠鉴：
正里作函，接奉手谕谨悉。《焦山志》先行缴上，俟印出，再当细读。照托友人代作一跋，不甚惬意，未敢录呈。尚思自作，然胸中有意，而笔下无文，坐是退缩，未卜何日乃能应命也。刻资以百元为助，敬望检付。敬请台安，馀容晤罄。侄期宝时顿首。初四日。
广庵兄寄一书，已领到，又及。
此札也是商量《焦山志》写序问题，拟接上札，时间应为1873年农历11月初四日。
退楼老伯大人惠鉴：
昨得承教，未尽欲陈，怅怅。乡人有以竹叶燻腿馈者，味较有别，亦无买处，送上二肘。外面却不好看，请自尝之。俪羊臛鱼酥，虽不佳，亦无市处，皆老母命以奉上者。心绪纷如，不及多述。敬请台安，侄期宝时顿首。十九日。
（六十一）
退楼老伯大人惠鉴：
顷奉手谕欣悉。谊兄之言，无不体谅，且佩且感。遵即陈复中丞，请于明日送阅，但恐须下榻公馆也。院幕关系实重，此宝时近年阅历所知。如得好幕，远胜好官。广庵信亦收到。另示即当严查，民间受累如此，历任竟无一人能革，而小民亦绝不一言，曷胜悚愧。敬请台安，侄期宝时顿首。廿六日。
“如得好幕，远胜好官”，得出这一结论，应宝时本人有过深刻教训。从丁日昌致朱学勤信中，我们可以略窥端倪。“弟在苏数年，只与敏斋一人交好，敏斋亦待弟如同骨肉。此事敏斋误听金姓之言，（金姓执意翻出波澜）关切过深，转致疑虑横生。其实此局全系奸人设法离间，弟与敏斋皆坠其术中而不悟。敏斋行至泰安，神思始定，到都后来信，则语语皆中肯綮。金姓幸而已伏冥诛。弟劝其不惜重脩，另延一熟悉例案幕友，庶免一误再误。
敏斋心地本厚，所短者太邱道广，不择人而交耳。弟在此交好只敏斋一人，而敏斋交好则无虑千百人，此谣言之所以易乘间而入也。（弟无话不对敏斋说，而敏斋忠厚，反为人所窥探，机事不密则害成也。）丁日昌所述此事发生在1868年10月，书札时间亦与之相当。
（六十二）
平翁老伯大人阁下：
存伯在沪，即知长者抱西河之病。乃未以尺书奉慰者，深知中年以后，哀乐感人，难于解释。而宝时又拙于语言，不能作泛泛慰藉之词，以至怏怏至今。想老伯大人，静观天时人事，知有常不能无变。而凡得气之清者，于物理又难于久，应可渐释怀抱，为亲自爱，为时自爱，曷胜祷甚。徐孝廉来，接手教，因冗极未克一晤。今年计未必入都，宝时稍竭绵薄，而张罗两字，竟无从代为下手，徐君或亦见谅。昨得存伯信，知台从业经回苏。何不命海上之驾，以水天高阔，一洗丰愁耶。延伫已久，未得一罄积愫，甚为怆惘。相见之期，大约必须新正矣。铭军大捷之后，不知能否扫荡，十日以来无续
报，恐师气又渐老。游历使者已出都门，以花旗国公使为前导，英法皆有翻译官副之。此游之壮，应胜斌公，第惜无稗大局耳。宝时自夏徂秋，时时患头风。入冬后，精神稍能挣扎，而头疼如故。国事则纤毫无补，家事亦颇为累心地，未得一刻洒落，无足为长者陈之。率布缕缕，敬请侍安，统希垂鉴。星叔同年一缄，乞转致。侄宝时顿首。十七。
蒲安臣、志刚、孙家糓等一行，于日（二月初三日）乘轮船首途赴美国，然后转赴欧洲，是为中国向欧美派出的第一个外交使团。札中“此游之壮，应胜斌公，第惜无稗大局耳。”则指另一件事，斌公为斌椿，日清廷准总署奏，赏原山西知县斌椿三品衔，作为总署副总办官，率同官生等四人前赴西欧游历，是为中国派出赴欧之第一个游历团，此行系赫德回国结婚之便，偕同前往。此札写作时间拟在1868年2月底左右。
蒲安臣是著名的律师、政治家和，美国对华合作政策的代表人物。他还是绝无仅有的既担任过美国驻华公使又担任中国的一位美国人。日，林肯总统就职后不久，任命蒲安臣为美国第十三任驻华公使。任期共有6年。日，蒲安臣到达北京，成为第一批入驻北京的外国公使之一。在驻华公使任上，蒲安臣积极执行西华德提出的对华「合作政策」：开展「公正的」外交活动，以取代「武力外交」。「在条约口岸既不要求也不占领租界」，「也永不威胁中华帝国的领土完整。」相对於俄、法、德等国的横暴而言，美国的对华态度赢得清政府的好感，对蒲安臣也具有特别的信任。蒲安臣还曾协助中国，对付英国人李泰国。日，担任驻华公使已达六年之久的蒲安臣即将离任回国，在为他举办的饯行宴会上，「嗣後遇有与各国不平之事，伊必十分出力，即如中国派伊为使相同。」。当时，政府正在准备第一次派团出使外国，但是苦於缺乏合适的外交人才，并对礼节问题感到十分为难。奕欣上了一道奏摺，建议委任蒲安臣这个友好人士担任中国首任全权使节（办理中外交涉事务大臣），代表中国政府出使美、英、法、普、俄诸国，进行中国首次近代外交活动，这个意见随即被采纳。
斌椿，男，满族，恒祺的亲戚，他曾在山西和江西做过知县一类的低级官员。60多岁时已经闲赋在家。经文祥和恒祺介绍，中国海关聘请他做文案（秘书）。见中国政府没有外派大使领事等，中国发生的许多情况外国政府基本一无所知，任凭本国外交官随意解释发挥，就想利用斌椿出使来帮助中国打开外交局面。他也是中国第一个跨出国门的官员，也是最早被非正式接见的中国官员。1866年初，中国海关、英国人要回国休假，行前他向建议，带几名同文馆学生到英国开开眼界，以培养同英国打交道的人。洋务派人物恭亲王奕早就想派人到欧洲各国考察，于是便选定山西襄陵知县、63岁的满人斌椿为首席代表，率团赴欧，名义上是旅游观光，实际上抱着考察西方社会的政治目的。日，斌椿一行从北京出发，先后游历了法国、英国、荷兰、丹麦、瑞典、芬兰、俄罗斯、德国、比利时等11个国家，历时4个多月，开了中国官方旅游团赴欧洲的先河。
（六十三）
平翁老伯大人阁下：
月前蒙寄星叔同年书，荏苒至今，心绪恶劣，久未布候，而驰传之念，与时俱积。昨奉教惠，藉稔侍祉安和，著祺清茂，辰慰远忱。宝时公私交困，求退又未得请，极为闷闷。兼感寒疾，近甫大癒，而精神实难振作。颠踬之惧，更切于怀。楚捻此间，绝无续报，李帅进驻周口，闻尚有机可图。揆侯月初可抵金陵，一鹤南飞，应不远矣。前存湖海文传，分散已尽，容续印奉寄。清卿赆仪，月内必送去，因许久无暇作书也。广庵兄近状如何？甚为悬记。庙堂颇重西学，而不汲汲于人材，真才学所不解。转瞬换约，不知能以天文、算学、机器，相抵御否？为之浩叹。率此布肊，百不宣一。星叔同年复书，乞代致。即请禫安，愚侄应宝时顿首。二月二十日。
《湖海文传》为清代散文总集，编者王昶(),字德甫，号述庵，又号兰泉，青浦人。乾隆十九年
(1754)进士，官至刑部右侍郎。《湖海文传》选入自康熙中叶到乾隆朝 100余家、
700余篇文章。《凡例》中说入选标准是论经说史之文，必取“学有本源，辞无枝叶”者；诗文集序，必取“于源流派别与其人之性情学问有所发明”者；书牍必取“皆于经史事物，推阐精义，足为后学津梁”者等。它是一部较重要的清初至清中叶的散文总集。此书编成于嘉庆十年(1805)，即王昶卒前一年。道光十七年(1837)，其孙王绍基得到阮元的资助，开始付刻，后王家屡遭变故，不得不将书板押在郁家。1865年李鸿章知道此事，即指示应宝时将书板赎回印刷，同治五年(1866)书出。此札当写于《湖海文传》成书后不久。
（六十四）
平翁老伯大人阁下：
初九日接奉赐书，祗悉壹是。王莲史信，当即送与芸老过目，万分感荷。惟润笔未知应付若干，乞由尊处垫致，示知遵缴。莲村先生昨日到沪，宝时尚未及见。丁雨翁有办理铁厂之说，未知确否？官场滋味，尝过即觉无味，宝时虱此，亦觉进退两难。惟念此中不得有成见，是以未敢苟且图之耳。承示初四惠函，至今尚未奉到，或在莲村手中耶？书森兄华秩，宝时急切记忆不起，惟是明德之后，理应竭绵，不过笺笺贻笑，想书森亦原其寒俭相也。英洋卅元望代致，琐渎佳神，不安之至。即请台安，馀容续布。愚侄宝时顿。十一日。
“丁雨翁有办理铁厂之说，未知确否？”札中所问之事，肇始于1864年9月，当时任江苏巡抚的李鸿章致函总理衙门，请准予在上海设厂造船。10月18日总理衙门复函同意。后来李鸿章偷梁换柱将其变成军工厂，清廷则急谕李鸿章送出机器、人员赶赴天津设总局，当然为李鸿章所婉拒。上海机器制造局设立时间应为一八六五年五月底到六月初。此札拟写于1865年初。
　　&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（六十五）
平翁老伯大人阁下赐鉴：
廿七日接奉舟次示书，并京报一束。礼庭信一封，当即交去。初五日广庵兄来，续奉教言，并询悉道履安和，忻慰无似。朴堂兄事，当竭力图成，似仍以洋货公能为主。沪上洋0报0，日拙经费，真不敷用，恐难置喙。日内子芳兄连代致尊意，或可另为设法也。麟翁因贾芸老初四寿辰，勾留数日，尽欢而去，一肚皮牢骚，随处发洩，未知何日来苏？减赋大政，闻中堂悉如方伯所议，想可定局，东南士庶，欢声应载路矣。侄羁枢海畔，颇觉清闲可喜，惟虽杜门却扫，日夕驱逐于酬应间，实属无味。亟图乞假，尚未有良法，幸随时指示。无任延跂，率此敬叩侍安，伏惟台鉴不庄。侄应宝时谨上。二月初七日。
同治四年（1865）正月，李鸿章曾派刘松岩，专程向时任的曾国藩汇报减赋打算。李鸿章在正月期间向曾国藩连发两信：“松岩为减赋一案欲有陈说，求得以尽其言而鉴定之，今年必须办结。”“昨松岩回苏，...减赋一事，据称禀商定议，由尊处缮奏，亮臻允协。”由此推知，此札当写于同治四年（1865）二月初七日。
（六十六）
平翁老伯大人赐鉴：
日前接奉示函，病冗交乘，未得即复，悚歉何似。比者伏想兴居万福。台从已发维扬，抑驻苏垣，良深惦记。广庵兄所患，未知早霍然，日近能否出门？此时各台局面，虽暂无更动，然李帅必不能台镇两得也。礼庭兄笔墨之佳，脍炙人口，其品识尤所深佩。惟迩来善病，一切公事包封，往还殊多不便。出月或可望来署，承嘱一节，当相机图之。前任所延，大半是侄旧友，亦多欲以兼差协济，悉无以应此中为难。礼兄因时或到署，未悉其详耳。侄自上月杪，感染时症，至今未能复元。本署公事糟到万分，晓师知之最稔。不但外侮难御，即本地风光，亦殊难禁架也。拨冗手复，敬叩侍安，并颂潭祉，馀容续陈不一。侄宝时顿首。九月廿日。
李鸿章在同治四年八月十七日，给刘松岩的信中写道：“李雨亭升江藩，丁雨生放运司，关道未见明文，如敏斋能得是缺尤佳”。可见此札拟写于同治四年（1865）八月。
李宗羲（），号雨亭，重庆汉丰镇人，26岁参加乡试，中举人，次年赴京会试，殿试中二甲二十五名，被委派到安徽知县任用。李宗羲协助管理军务。1864年清军攻占南京，派李宗羲在南京办江北厘金总局（即税务总局）。1865年春，清廷委任他代理两淮盐运使，兼杨州道事。3月，李升任安徽按察使，8月调任南京布政使。因在镇压太平军有功而在1869年升任，得到两次召见。同治十二年（1873）被提升为，并办理事物。1874年，因病上疏辞职，次年卸任。
（六十七）
平翁老伯大人赐览：
望日接十三十四两日手谕，祗悉一切。初四教惠，不敢率腹，是以请礼庭捉刀回。在寓时公习签见非要信，遂致迟返。而宝时又忘却来书日期，后仍草草自复，想已蒙察矣。宝时并无十五赴宁之事，大约二十六七先到省垣，再由江阴附轮船赴宁。台从如月内在苏，当可面聆清诲。广庵兄信已另行邮递，不过五日亦可到也。《胡文忠遗集》当亲自带呈，所论皆时务，亦间有理学语，其人迟死十年，天下大局，更有可观，所足悼惜。雨生都转，恐不能不去，真所谓盘根错节度利器，必不畏此耳。清卿一书，内有要语，望饬交为荷。率此敬请侍安，并颂潭祉，不庄。&&&
愚侄应宝时叩头。&&
丁日昌著有《藩吴公牍》，其中有篇“札发《胡文忠遗集》由”，要求府、州、县官员，公务之余，时加讽诵。丁日昌在日，被清廷擢升为江苏布政使，日再升任江苏巡抚。可见此札时间当在1867年。
&胡林翼，湖南益阳人，与曾国藩等，同为“中兴名臣”，是历史上较有影响的一个人物。咸丰四年（１８５３）正月他被补授贵东道，自带数百名黔勇前往湖北，解武昌之危。六月补授四川按察史，未到任，得皇帝御旨五道，专防岳州。八月补湖北按察史。自此，一直转战于湖北、湖南、江西、安徽等省。最多的时候，一日内出战二十八次。咸丰五年（１８５５）年十一月，皇帝因得到武昌被胡林翼军攻克的报告，作如下批示，“此次逆贼负隅日久，经胡林翼激励将士，前后数十战，无不克捷，遂将省城克复，逆众被歼净尽。自应立沛恩施以昭懋，赏胡林翼著补授湖北巡抚，并赏给头品顶戴。”最后病死于任上。曾国藩称其“荐才满天下”。严于律已，恪尽职守，英勇顽强，多谋善断。曾国藩在给皇帝的奏折中称，“林翼才胜臣百倍，近年遇事咨询，尤服其进德之猛。”从曾的文章中，还可以看出，胡林翼还是一位才智过人，且善于团结人、善于用人的将领。胡林翼去世后，谥以“文忠”，并令湖北、湖南为其建专祠.
（六十八）
平翁老伯大人阁下：
昨复寸缄，并沈处洋蚨，想蒙青察。莲村先生今日相见，并未携有尊函，亟为查检，始知前教于初五奉到，当即送请礼翁代复。因未进署，尚在签押处。宝时记性如此平常，岂能为国家任大事耶，言之愧悚。刘河工程只得先估后开，嗣后当随时催办，以尽其力所能到。老伯大人奖备后进，无微不至。柔闇如宝时，断难有所成就。昌明正学，更非毫无根柢者，所得逸获。且理学之名，亦万不宜有。宝时因方寸未得，愤激之气，往往不能即平。如欲藉台望贤书，浸灌陶镕，以为养心入手之路，此望皆非所敢言，亦非所敢望。莲村先生，暂安顿于广方言馆中，襄理琐事，日久闻见渐广，凡有稗于时政者，冀可逐渐推行。但望行无窒碍，则于事于人，必有所得。吾丈若肯并清卿让与宝时，则功德更大。此间学校初兴，非得如清卿者往来其间，血脉难于贯通。宝时酬应簿领，早夜无暇，因缘又短，亦精力不足相赴也。且许多好事，非钱不行，公中之项，分毫难动，本署进款，竟不及从前什分之一。节缩衣食，以供游客，尚属不遑，此外何从兼顾，亦未免有小杖寻春已晚之叹。拉杂走笔，都不成文，谅长者勿之哂耳。沈信附缴，馀是前缄。敬请台安，不尽缕缕。愚侄宝时叩头。二月十二日。
根据有关资料，浏河工程酝酿于1865年6月，当时李鸿章曾问应宝时：“刘河垫款，道中能否措筹？”日，应宝时主持刘河工程开工仪式。札中“刘河工程只得先估后开，嗣后当随时催办，以尽其力所能到”。可见此札应写于刘河工程动工之前。
（六十九）
退楼老伯大人阁下：
缘翁今日想必到城，请柬一函，希饬送。并无多客，如台端可以同来，谈谈最妙。不俱来，且不敢相强也。鐘款已寄去，惟漏却审音之人，亦须补写，不得不重烦椽笔，奈何。中丞日来，欲力整城厢内外风气。王朴人孝廉扬其波，而在事诸君，未会建意。如做得到，何喜不妙，窃虑未能也。手此布问礼绥。侄时顿首。
耳聋竟不得愈，甚可虑耳。又及。
退楼老伯大人赐览：
今日广庵兄何事请假，甚念。金陵书来，知评稿稍有删改，而罪名不动，则夜来无事。建意或可稍释，然亦不敢遽以相问也。敝友朱小舫云，李笙渔病已深到九分，乃坚嘱留心饮食，竟不能听，遂致转重，此后不敢再看。嘱达尊听，未知确是如此否？侄耳聋稍好，连连作诗四章，以责建责，遂觉头晕，别后亦不敢应教矣。此问礼安。侄时顿首。初三日。
&李嘉福（），字笙鱼，一字北溪，斋室名吟莲馆，浙江石门人，流寓吴县。吴待秋之岳父。工书画，精鉴赏，收藏极富。
（七十一）
平翁仁丈大人阁下：
顷有洞庭山人，以碧萝春茗相贻，谨分四瓶以供渴吻，不宜久藏，因过夏即无香也。湖海筹费是否可济江苏工程，抑祈能济浙江，幸示知。如经费有着，则今秋即可开办，宝时亦得借此为脱身之地，幸何如之。敬请台安不一。愚侄应宝时顿首。初七日
所札中所议，应宝时提出的几个问题，均指江、浙合作兴办湖州溇港水利工程。故札拟写于1869年后
（七十二）
平翁老伯大人阁下：
顷奉示并惠甫书谨悉，金信费神之至。侄于惠甫无甚交谊，重以台谕，拟留五册。如从前鄂友所贻之舆图，则侄处甚多，所值亦甚有限也。老母此行，当不劳顿，甚慰，乞勿枉驾。得暇行诣陈一切。所苦想因风热，曾服药否？念念。即请侍安，赵书奉缴。愚侄宝时顿首，廿八日
原曾国藩重要幕僚赵惠甫，通过吴云向应宝时推销鄂刻地图。应虽与赵不熟，但不能轻易得罪，更碍于吴云面子，只好答应。故札中应宝时写道：“侄于惠甫无甚交谊，重以台谕，拟留五册。”此札拟写于1870年。
（七十三）
平翁老伯大人阁下：
前蒙枉驾，冗极不能趋谢，罪罪。鄂刻地图五部领到，湘银五十，祈转送为荷。玉世叔事，容日送潭再商，然恐亦非一二人之愿力所能成就。若李军门处，端节借款，侄可代筹，便中望先告知，幸幸。即请侍安，愚侄宝时顿首。初二日。
过不了几天，赵就将五部地图寄来，应宝时也及时付款。可见此札发出时间紧接上札。
（七十四）
平翁老伯大人阁下：
昨奉教惠，谨悉壹是。金眉翁已有复书，其挽留之由，缘翁曾为宝时详言之。若人坎止流行，只好听其自然耳。存伯此行，尚未有准期，朴堂兄见过数次，急切亦无他事可图。院上公费，此间向来论月不论日，请酌定。镇间仿照与不仿照，似皆可也。李帅由大名进击彰德，战事殊未了，心绪彷徨，统容续达。敬请侍安、并颂禫祉。愚侄宝时顿首。廿一日。
据记载：李鸿章于日，在直隶大名会晤左宗棠，协商围剿西捻张宗禹，故有进击彰德合围张捻计划。但该计划为张识破，大败清军于滑县后，捻军撤往山东。此札拟写于月间。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（七十五）
退楼老伯大人阁下：
奉上镈钟格纸及原纸，乞赐重书。古之宫商角徵，即今之工尺，凡亦审音□不难，合乐乃难耳，似宜从实书之。即使后人有识，只看不合律者，亦无伤也。宝时耳聋如故，事少即心气略宁，此症恐难见速效，知念附陈。舫翁如何？甚念。即请礼安。侄时顿首。十五日。
（七十六）
退楼老伯大人惠鉴：
粮储复函及房章一并呈阅，其稿拟姑照书。部驳一节，在别人乃意中事，而此君必有手画，可以斡全也。诸望指示，不尽欲陈，即请台安。名心叩。
阅后附两原件，封完为望。又及。
（七十七）
平翁老伯大人阁下：
昨奉赐函，并承惠佳策妙翰，拜领感谢。此中之妙，宝时颇知之，第恐身入其中，又不能忘于势利之场，是以进退难决，去秋乃定主意。而今仍栗六风尘，亦无定见之果也。常挹清风，或能触目惊心耳。中丞廿七抵河间府，所上条陈及型制，均发部议。馀惟苦热，盖旱已久矣。此请侍安，容再面谢。侄宝时顿首。十二日。
中氶指丁日昌，日（七月初八日）丁奉朝命赶赴天津帮办教案。此札应写于日（八月十二日）。
（七十八）
手示读悉，太伯母大人所患何恙？先未得知，失候为罪。侄于昨日午后，忽患痧气，晚间呕吐，至今尚未能食。而今晚之约，其中又参以公事，不敢辞，明日五鼓祭祀。中丞由禹城易舟而南，有初八抵袁浦之说，果尔，则又须接差矣。宦场劳攘，久而难耐。安得于数间茅屋中，闭门却埽，曰食淡黄韮，以自养天和耶。承赐辣菜缸，感极。惟炮制之法，恐尚有不合处，便中望开示一一。昨有常伸所恳一事，本拟今日面商，今不果，送请台核，如外边允洽在司库，无示不可如此，闻两典不愿，则亦断无相强之理，望酌示，以俟批答。馀洋领到，遵命不再奉上。惟重劳尊庖，殊不安耳。力疾率复，敬叩高堂曼祉，诸希珍摄不宣。侄时顿首。十二日。
丁日昌办理教案结束后，于日（九月初三日）离开天津回苏。可见此札写于日（九月十二日）。
（七十九）
手示及眉翁书又别纸，领悉。日暮途穷，老而为客，情亦可怜。青莲颇善旉衍，然不至多评少与，嘱缘老与之调剂，或非虚语耳。李雨翁奉命来京陛见，江藩饬马速派员暂署，未知何故。闻奇叙五摘顶，叶顾之暂革苏漕，仅验十二船，馀但停，不知果否。奇颟顸而叶倔强，事竟未可知也。侄别号可帆，斋名射雕山馆。别号都中间有人知，家乡人皆不知。此请平翁老伯大人台安。昨日过饱。侄宝时顿首。金信附缴。
李雨翁即李宗羲，1873年初被清廷任命为两江总督，上任前例行赴京晋见，耽搁时间较长，故札中提及署理问题。此札拟写于1873年初。
退楼老伯大人赐鉴：
顷承赐书存问，感不可言。耳聋略有开意，恐尚须时日。不服药已五日，妇病日有起色，胃口亦开。全仗桂附草薑之力，诸医咋舌，子永先生于此想三折肱矣。其理甚委曲，迟日面陈。万先生号清轩，与宝时往还四年，从不作理学门面语，惟一下笔，则森然可畏，鄙心实敬服之。手复布谢，敬请礼绥。侄宝时顿首。廿六日。
舫翁均此道念，前件早经排单矣。又及
同治四年(1865年)，朝廷创办上海龙门书院。翌年，胡林翼即向应宝时推荐万斛泉出任主讲。期间，应宝时曾请万斛泉，重新搜集整理清初“理学真儒”张履祥的诗文及书信。同治九年(1870年)万斛泉应聘苏州紫阳书院校理。张履祥书成，江苏书局刻版刊行于1872年底，这是迄今搜集最全、最为通行的张履祥著作集。吴云得书后，向应宝时询问万斛泉情况，故札中语及。此札应写于1873年初。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
（八十一）
退楼老伯大人惠鉴：
昨缄想蒙青及，杭书未转，殊切悬悬。少仲一信即驰上。盐道系孙琴西署理，不知是否改补此公矣。宝时奉到上月廿七谕旨饬，俟日本使臣过沪，即附搭轮船，迅速兼程赴津，只得倚装以待，迟早能莫自主。劳人草草，且不知事易了手否，寸衷尤切惴惴也。少仲借舫老表事，可兹送尊处，祈代存。稍暇再当走谒，敬问兴居不一。愚侄期宝时顿首。初六夜。
“宝时奉到上月廿七谕旨饬”，是指直隶总督李鸿章奏请调署江苏布政使应宝时来津，商办日本通商事宜，日（二月二十七日），清廷批准。此札应写于4月24日（三月初六日）。
（八十二）
退楼老伯大人惠鉴：
顷承枉顾，欣慰之至。殷公见过次数，查对门簿，似尚记得不错。号房之言，似不必如此多费周折也。兹谨开单呈上，宝时不欲分辩，是以不将门簿并呈，请台端再晤时，亦无须提及。总之，事烦才短，开罪之处，不仅一人，亦不仅一事，唯求问心无歉而已。馀俟归后晤罄，朴兄均此致意。敬请台安不一。愚侄期宝时顿首。初一日。
（八十三）
手示谨悉。某老所述号房之事，必系闻之于无聊游客，及无事而来见之属员耳。台端见面时，千万不必代为分剖，缘某老非有所疑也。宝时历世已深，岂有不悟之理，总以听其自然为妥。若以精力论，亦诚不胜酬应矣。见仲复当代道雅意。此别须半月，归后再当踵聆清训。朴兄此来，未得一畅谈，殊歉歉也。率复敬请，退楼老伯大人台安。侄期宝时顿首。十一日。
（八十四）
退楼老伯大人惠鉴：
连日杜门，细读稽亭先生遗集，不能不伤其遇之穷，而幸其文之可以必传也。能徐图集资付刊，亦甚盛事。宝时此时，力有不及矣。前谕已付书局，自可照办，惟鄙序不能速耳。书亦奉缴上，周筱雅前日复字并附览。稍过一二日，仍当销假，实怕酬应，奈何。敬请礼绥。侄期宝时顿首。初七日。
稽亭先生即陈鹤，遗集指陈鹤所纂的60卷《明史》。俞樾致丁日昌书云：“昨在吴平斋观察处见陈稽亭先生《明史》一书，共六十卷...首尾完全，详略有法，颇擅史才。尊议欲刻《明史》，补毕氏《通鉴》所未及，使学者不必读《二十四史》而数千年事棃然大备，此意甚盛。”《明史》同治十年（1871）由江苏书局刻成行世，书中应宝时跋称：“吴兴吴平斋封君所谋刻之未果，时丰顺丁公抚吴，奏开江苏书局，遂以是书付局缮刻，年馀工竣。予念先生之殁已六十馀年，遗书不泯，卒赖数公之力，用显于世，岂非先生心得之处有不可磨灭者在欤？”。以上可见此札拟写于1870年。
［清］陈鹤字鹤龄，号稽亭，江苏元和人。生卒年均不详，约清仁宗嘉庆十五年前后逝世。生而颖悟。始能言，杜诗即朗朗上口。嘉庆元年（公元一七九六年）进士，官工部主事。性廉洁，笃于行谊，与朋友交，侃侃直言。与牟昌、郑士超有“工部三君子”之目。“鹤博学工文，熟悉史事，为钱大昕所重。所著《》六十卷，手辑至五十八卷而卒，余八卷为其孙克家所续，传于世。”《清史列传》
（八十五）
退楼老伯大人赐鉴：
前复寸函，计蒙青及。昨从德馨交到手示，并足纹五百两谨悉。悟九何以如此汲汲，将来北行，总不能免，江藩所入亦已有限也。复书敢祈即赐员寄。另致薛世翁一缄，亦祈饬送，琐渎罪罪。采香词必传无疑，所苦颓废之人，不能唱和，惟有见猎心喜而已。馀容续陈，敬请著安，并颂禫祉。愚侄应宝时顿首。十六日。
《采香词》为杜小舫所著，初版于1865年，再版于1876年。新书出后吴云将其寄赠给卸任寓居杭州的应宝时，故札中云：“采香词必传无疑，所苦颓废之人，不能唱和，惟有见猎心喜而已”。此札当写于1876年。
（八十六）
退楼老伯大人赐鉴：
昨由舫兄处，递到手示，欣稔起居万福。凡有从吴门来者，均述禫第吉祥，台端清兴，不减曩昔，辄深驰向。承谕朴兄一节，实为远见，宝时现亦无力相助，如公处所谋不就，此时于请，全仗势力，不论交情，亦无足怪。惟无以报我长者之命，曷胜悚愧。广庵兄何以尚滞一州，奏牍保荐，尚属官样文章，是以转迟，理或然耶。宝时近状，时详舫兄书中。近以感寒腹泻，兼旬甫愈。老母右腿酸楚，不能行走，惟精神饮食，悉如平时，而宝时总不敢一日离左右。苏台旧欢，不知何日能寻，未敢预期，徒呼负负。手此陈复，不尽缕缕。敬请台安，并颂禫祉。愚侄宝时谨启，诸儿随叩。十四日。
“苏台旧欢，不知何日能寻，未敢预期，徒呼负负”，由此可知，此札写于卸任后的杭州，时当为1876年。
（八十七）
愉庭老伯大人惠察：
衰冗相乘，久疏音候。惟于吴门来者，询叩兴居，欣知安善，至以为慰。日前接奉手示，精采之强，不减曩昔，人间清福，岂尘土中人，所能梦见。每与知交语及，无不啧啧称羡也。所有阮刻宋本石鼓文，尚须旬馀，乃能搨竣，自当即奉展玩。丁松生亦爱收藏，欲得两罍轩金石文字两部，如有现成者，可否赐惠。恃爱知，不以乞邻为罪也。广庵兄叠膺保荐，何以尚滞一州。时局别有途径，唯贤者所不屑为，然竟须打定主意，即为吏隐矣。玉丈、眉兄想时时相晤，竹岩世兄，气宇极好，恐非得力八行不可，便中乞致。老母眠食，尚得如常，足以告慰。诸儿均就外傅，承念感谢。敬请阖禫曼福，不尽缕缕。侄宝时顿首。六月廿二日。
此札时间应接上札。
（八十八）
平翁老伯大人阁下：
初九日接奉教惠，谨悉壹是。即惟侍奉万福，兴居多祉为颂。广庵兄得海运省差，藉得常亲色笑，乃仕宦中最乐之境，不知何时能得缺，殊悬悬也。方伯无事不要好而时刻乞退，宝时不知其意所在。度支一切，并不难于接手。自问无才，一道，尚事事抱愧，何敢综揽全省，是以力辞，其实不辞，方伯亦未见能动耳。昨见探条，中丞初七似未启行，与侯相在扬晤谈，更为近便，不知有何要政，必须面议。尊处如有所闻，乞示一二。玉丈处虽已送礼，各分仍请代附，派钱当即照缴。有渎清神，感甚悚甚。存伯之事，方伯亦嘱转为说项，事可望成。馀容续布，敬请禫安不一。愚侄应宝时顿首。腊月十一日。
“中丞初七似未启行，与侯相在扬晤谈，更为近便，不知有何要政，必须面议。”1868年8月两捻均被消灭，清廷要求裁军，但淮军如何裁？裁多少？急需曾国藩与李鸿章面商，取得一致意见，以便统一回复清廷。12月9日李鸿章从京城到达金陵，与曾国藩密谈数日。23日李鸿章上奏朝廷：“淮军不可尽裁，以备万一，现减缩为三万馀人”，清廷允之。面对曾、李事关湘、淮两大集团今后时局走势的重大会晤，应宝时竟发出：“不知有何要政，必须面议”的疑问，反映了应宝时在当时全国政局认识上的幼稚，当然亦是他官衔较低使然。此札写于1868年底。
（八十九）
另示具悉。兴公谗焰随处播扬，皆由于曾公之偶尔赞赏，其实旋即甚悔，而若人未之知也。侯相甚不以此人为然，虽肆雌黄，无足轻重。惟荔老夫子铺张过甚，即无兴公，亦甚为虑。下走偶进规词，似即拂意，不敢再言，惟有代捏一把汗而已。此意台端必相同，可惜局中人，不及旁观之清耳，奈何。阅后千万乞付丙为祷。
此札当紧接上札。
平翁老伯大人赐鉴：
十六日接奉示书，承详及一切，感慰何如。此间望后忽晴，若再捱过大暑，便可无碍。现在稻秧甚好，花田有草须去，不过略费人工，根叶尚无伤也。捻踪于月望前后，尚在登、莱之栖霞、即墨一带，李帅欲蹙之海隅。如能在平度、膠州、掖县三处扼截，勿令窜出，即可坐困，不卜天从人欲否。晓师广额之举，一片热心，实属难得，然未免奋不顾身。宝时因成事不说，但略言颇招师怪，是以不敢再言。换约人员，实无出其右者。今承明谕，万一上游询及，当预为之地。蔡乂臣到此，亦劝勿拉出山，可见亦极为晓师担心也。名条已交柘老，而开保尚早，不知先向柘老说项者何人，望示知。天渐热而事极烦，不知何日得到清凉世界。手此即复，敬叩侍安。愚侄宝时谨启。十九日。
同治六年五月间，捻军在山东登、莱一带活动，故此札时间当为五月十九日。
（九十一）
平翁老伯大人赐览：
久未修候，惟于由吴门来沪者，询问兴居，知佳履安善，而驰念之怀与时积。初四日接奉教惠，开缄捧诵，不啻面聆麈诲也。入秋以后，宝时每抱小恙，心绪烦乱，惟读渊明《归去来辞》，则精神为之一开。诸务轸葛，非数千言不能尽，亦甚思赴省，就商长者，而药裹甫离，且得借一名目，现尚未得其间也。一票已为隐侯所得，来示想为真除一层。一王不知何许人？宝时有可进言，无不力为说项。一经龙门品题，断不至寂寂，惟未卜何地耳？前次奖案，恐上详无期，且未知何处主政，柘老欲先探明再办。九哥妙龄应举，高折天香，亦意中事，德门庆喜，定见重沓辐辏也。捻骑仍在桃宿及赣榆一带，李帅坚持运防之策，不知能否见效？存伯侨寓南园，亦了可生色，信即送去，日前亦小病，今已愈矣。朴兄久未接信，何时来沪？家中安否？乞示慰。馀容续陈，敬叩侍安，并颂禫祉。愚侄宝时谨启。重阳日。
此札当写于1867年重阳节。
（九十二）
平翁老伯大人赐鉴：
十九日接奉教惠，旬日未复，抱歉如何。近惟兴居安适为颂。人世之事，类如轻尘。弱蒙惟圣贤能以礼节情，惟仙佛能以心化物，幸高明勿常介介也。前敌诸军叠获大胜，李帅书来，有“年内希冀了事”之语，果尔则普天之庆矣。冬令收养乞丐之举，宝时在沪，行之三年矣。惟晴时备夜粥一飱，雨雪之日两飱，每年二月杪截止。通饬非难，但各州县，视府道如赘疣，种种讨厌，每有所行，不复亦不办，情形如此，为唤奈何。存伯事有一信致渠，乞阅后封送。或再有当道，致日辰一书，更为得劲。宝时与之过熟，恐转致推讬，虽事劳力任，终须到手方算耳。残冬忽忽，为日无几，明正务望偕诸老，作海上十日之游，以慰阔念。总此手肃，敬请禫安，不尽缕缕，侄宝时顿首，冬月杪。
李鸿章在同治六年十一月十八日，给应宝时的信中有捻逆“或者年内可望扫除”之语，故此札写于1867年农历11月底。
（九十三）
平翁老伯大人赐览：
初一日接奉示书，承详及一切。因冗极不能即答，至以为歉。十一日复展续教，敬稔侍奉安娱，兴居清吉，曷媵慰颂。捻踪闻在青莱一带，又闻济南亦有。论者欲穷之于海东，兵力果强，聚歼亦有可望，第恐不能接仗耳。李帅移驻济宁，如何布置，未见明文。哥老会闻已扑灭，未见蔓延，当系实信矣。荫甫尚在金陵节署，候轮船未归，或已一径旋苏，亦未可定。九哥采芹，乃云程发轫之始，将来棣萼联翩，直上高堂之荣，如何贺之？广庵兄0差，自必首屈一指，能入幕府，尤足以资阅历，闻之慰跃。前交名条，未知柘老尚在夹袋中，乞重开一份发下，以便转托。厘局保案，殊未见公牍，当系函中密附。因说者纷纷，而宝时并不知有厘局开保一事也。总署咨请商建遴保，赴都换约人员，此任除晓师外，南洋各口，无敢望其肩背者。果奉征台，不知晓师肯行否？乞老伯大人揆度见示。宝时久虱此间，脱身无术，且私事亦不得了，日坐愁城，何以自广？雨水连绵不歇，适中愚虑，一夜潺潺，更觉魂梦不安矣。肃此叩请喜安，统希垂察不庄。愚侄应宝时谨启。十三日。
李鸿章同治六年五月二十九日，给潘鼎新信明言：“兄本日行抵济宁”。可见此札应写于1867年六月十三日。
（九十四）
平翁老伯大人阁下：
廿六日接奉示书，谨稔侍奉安娱，兴居绥善，良苻心颂。乂臣亦云，晓师断不宜出山，于前日动身回杭。此君开展而谨慎，其才胜宝时万万。上台尝言海关无替人，此真妙选
，未卜能来接宝时之手否？黼老可怜可惜，其乃郎何名？因何案被参？望示知。因刘河保案，彼此推来推去，至今尚未上详，拟为请一臬衔，此亦无及矣。子范事想已奏覆，兰生风波，能即平复否？宫保及薛世香处，皆可相依，当不致终于落寞也。廿四日，英国兵船由烟台开来，口上并无贼踪。丁中丞现驻膠州，扼贼窜日照、海隅之路。大帅以运河为外围
，以胶莱河为内围。如本月贼不窜出，即成釜底之鱼，而登莱遗孑尽矣。奖事容随时留心，此刻尚早。拨冗手复，敬叩禫安，不尽所云。侄宝时顿首。廿七日。
李鸿章同治六年六月十三日，在给应宝时信中曾透露了剿捻基本方略：“兹拟以运河为外圈，胶莱河为里圈，先堵其不他窜，而后抽队进击。”应宝时给吴云也通报了李鸿章剿捻方略，故此札写于1867年六月二十七日。
（九十五）
平翁老伯大人阁下：
十八九日两奉赐书谨悉。台从早抵竹西，缘翁及星叔同年，亦先后到寓，慰慰。仲严兄所嘱，当即转达柘翁，极承首肯，子芳晨处便中告知可耳。朴堂兄已到此，闻即欲回里收租，颇拟于沪上代谋生计，一时尚难设法。玉乾修则宝时无专辖之局，地方贤有司，更不敢有所干渎，惟有上策另图。多年知交，断不敢漠视一切也。前在省城，得聆清训，赐饫郇厨，万分感意。回署后日思裁谢，而百务冗集，直至望后，甫稍有片暇，以致有稽，实深颤悚。高邮堤工如何？灾黎皆得所棲否？此间来者络绎，筹款甚难，抚怀滋愧。率此布请台安，百未宣一，愚侄应宝时顿首。十月二十日。
缘翁暨星草同年，均乞致鄙忱，不另。
同治四年七月，江苏高邮运河堤坝冲毁，下河成灾，饥民塞路。可见此札写于同治四年（1865）十月二十日。
（九十六）
平翁老伯大人阁下：
廿六日接奉示书，雏诵祗悉，敬维台候，万福为慰。陈水部《明纪》一书，访翁亦未见定本，尊处草本，如有妥便，可与一看，付梓之事，当徐图之。其贤裔家食，宝时逢节亦可量为资助，但不能多耳。芸老请假章已发，上台未必即允，三五日内，必有回音。宦途实无可恋，宝时以己度人，大凡稍有退步，非相需，总以退为上著。若以道险而论，则野鹤闲云，徘徊于吴头楚尾间，亦甚乐也。承示陈君，容稍迟咨调，惟一差甚难，以此相属者，亦殆无虚日。宝时以为今日要务，在“综核名实”四字，然竟不得行，良为可叹。护院纯孝，为寻常所罣，今遭大故，接手者必系远公。藩条暂缓者，恐亦非眼前人，令威于两席，皆有可望也。龙门书院课程中，瞻字已更正。日欲致清卿兄书，而心地未静，愕于握管。先此复请侍安，并颂禫祉不宣。侄宝时顿首。初六日。
同治五年四月十二日清廷上谕：护江苏巡抚、布政使刘郇膏丁忧，以按察使郭柏荫为布政使，并护巡抚，翰林院侍讲学士刘秉璋为按察使。可见此札写于同治五年四月初六日。
郭柏荫(年)，字远堂，侯官县人。清道光十二年进士，授翰林院庶吉士，擢编修；道光十七年任浙江道。翌年，转山西道。同治元年(1862年)，往安庆大营，协助抵抗太平军，升江苏粮储道，又升按察使。同治五年任江苏布政使，代理巡抚。翌年冬，经曾国藩推荐，升广西巡抚，改调湖北，署理，代理巡抚。同治八年(1869年)，卸署总督任，仍为巡抚。同治十二年(1873年)，因疾请辞。光绪元年(1875年)，回福州。
（？—1866），字松岩，河南人，二十七年进士，江苏即用。元年，署娄县，有政声。三年，太平军陷江宁，扬州、镇江相继失守。小刀会踞上海，附近川沙、南汇、嘉定、宝山、青浦诸厅县并陷。巡抚檄郇膏随营剿贼，郇膏率漕勇三百复嘉定，权知县事，民心大定。叙功，加同知衔，赐花翎，补青浦。八年，调上海，加道衔，以知府用。擢海防同知，超署按察使。寻实授，命署布政使。刘后因丁母忧回乡，同治五年，自缢卒。在李鸿章上奏建议下，朝廷赠右都御史，命上海建专祠。
刘秉璋（），字仲良，庐江县矾山镇刘墩村人。农民家庭，自幼读书。咸丰十年（1860年），中进士，选为，授编修。同治元年太平军占据江宁，刘秉璋随钦差大臣张芾军至皖南，常为其筹划进剿之策，深得李鸿章赞赏。李鸿章任江苏巡抚，移军上海，即奏调刘秉璋于帐下，刘秉璋遂入淮军。同治四年二月，捻军复炽。清廷命曾国藩为钦差大臣，前往督剿。曾国藩即奏调刘秉璋襄办军务。四月，授刘秉璋为江苏按察使，统军驻徐州。
（九十七）
平翁老伯大人阁下：
日前台从临沪，未得畅攀雅教，匆匆言别，怅然累日。比惟侍祉安和，禫祺绥吉为颂。侄近状碌碌，心气不凝，种种皆难望振作矣。船商章批，抄呈台览，便中祈付缘翁一看。幸而侯相自有权衡，否则所议，更难即望成就，此后亦未必能息众喙也。眉老于禺美注意甚殷，此事亦极委曲烦重,果能见效，亦非不可行之事，第恐难言把握耳。玉丈归后，想料理入学事，日来作何消遣？驰念殊切。寿屏写好，文字均不足登大雅之堂，求人之苦如是。月初再当肃寄，如得亲呈，大妙。馀容再布。敬叩堂上曼福，虔请禫安，愚侄宝时顿首。又四月廿一日。
“船商章批”，这是应宝时在上海道任上的一项善政。应宝时拟订了一项官买夹板船、济运漕粮办法，具体是先由政府购置夹板洋船，再招闽、广、沪殷商船号分领承运，其闲月、回空之时，均准其自行贩运土货，免其捐项，目的是想渐分外人之利权，并使上海以沙船为生者，借以徐图其故业，于国计民生，两有裨益。应宝时拟订好后，由李鸿章咨报总署，总署再交户部议复，这个议复就是船商章批。其时为1866年，亦是此札的写作时间。
（九十八）
平翁老伯大人阁下：
前复寸缄，想蒙青察。比维侍祉安泰，著祺畅遂为颂。宝时于中丞临沪，略忙数日，即患河鱼之疾，昼夜数十次，昨甫止，然委顿寒甚。近来精力，较之前在会防局时，又衰什之五六，其能久于剧任耶。城南桃花正在烂熳，而佳客不来，孱躯又畏风如虎，春光可惜。不知高车，果于何日，偕季丈命驾海滨，俾得一罄积悃。金眉翁想未启行，复书一缄，乞代致。本拟稍资膏秣，恐嫌亵渎，可否求长者，酌送奉缴，万一光景裕如，则不必矣。前承垫付季丈祝礼，至今亦未归□，可谓荒唐，亦乞示知，以便汇奉。通商局闻兼银钱所，中丞待属员殊厚，广庵兄不可失此机会也。力疾缕布，敬请侍安，并颂禫祉。愚侄宝时顿首。三月十六日。
新任江苏巡抚丁日昌，日（二月二十一日）开始离开苏州省城，巡行江南各府州县视察。丁到上海应宝时必定殷勤接待，故札中有“宝时于中丞临沪，略忙数日，即患河鱼之疾，昼夜数十次”之语。此札写于1868年三月十六日。
（九十九）
平翁老伯大人阁下：
昨奉手书，祉悉壹是。桥孙于初八日，乘南浔船开行，头班轮船已回两只，并无失慎之事。捻匪直扑保定，经豫军截退，闻已窜回徐州、本鹿一带，不知何处结穴？直境各军已在十万外，当不能久于其地也。恭邸奉命节制各路之大臣暨各督抚，以一事权。在天津设立总粮台，援济各路军实，当系初三四谕旨。馀事统容续□，拨冗手复。敬叩侍安。侄时顿首。十三日。
同治七年正月初十日，西捻张宗禹自晋入豫北，又入直隶，直扑保定，京城附近几无兵力，后幸被刘松山军击退。天威震怒，将剿捻负总责的李鸿章，褫夺翎衣世袭，并查参有关诸将。为统一领导，恭亲王奉命节制各路之大臣暨各督抚。此札当写于1868年二月十三日。
平翁老伯大人赐鉴：
正初小住吴门，获靓光霁，复饫郇厨，醉饱之馀，倍深惭感。辰惟道履绥和，禫祺清畅，辰符鄙颂。宝时叩别后，于初九抵宁，十四回沪。案头山积，屏当难完。侯相有二三月，由苏来沪之谕。年前台端与晚季诸丈，亦有此约，能早日惠临，最为跂盼。泰西使臣尚有十日勾留，此行全为疏通起见，不知能奏效否？杜老想已接篆，承流宣化，当不棘手。库储如何？尚报敷衍否？淮军赏薄，出人意表，恐诸将未免失望。书局何时开办？中丞新政，必更有可观。得暇求示一一，拨冗申谢。敬请侍安，并颂第祉不一。愚侄应宝时顿首。廿一日。
1868年11月5日（九月二十四日），应宝时奉曾国藩之命，会同英国领事前往杨州查办教案，11月19日教案办结，11月26日乘“恬吉”号轮船返沪。此札写于同治七年十月二十一日。
（一百一）
平翁老伯大人阁下：
十五日接诵示书并咨两稿，当即转致芸老，极为感谢。惟接京信云，二日底必须驳出，未知赶得及否？且未下勘语，即使达部，在未驳之时，亦恐不能得力，然履历必须咨部，此件亦不可少也。承代垫洋三十元，谨由宝时奉缴，并附胡文忠遗集，乞并检入为荷。宝时往返金陵，将及半月，归后案牍山积，近甫清理稍完。三五日内，即赴刘河丈量河道，地方事宜，在下无能为役。而洋务亦受制时多，自问孱力，应即自陈，不能即止之义。第又迹累辜恩，踌躇无计，长者有以教之否？缘翁一席，接手何人？脱离彼族，真是快事。清卿兄近谋，想益精到，极深惦记。书院章程及课程本子，已刊印，先寄六本，分别存致广庵兄。忽匆一晤，未尽欲言，不知此日得差否？拨冗手草，敬请台安，不尽缕缕。愚侄宝时顿首。三月十八日。
据上海县志记载：应宝时于日（三月二十三日），赴刘河踏勘，9日返沪。可见此札写于日（三月十八日）。
（一百二）
平翁老伯大人阁下：
二十日接奉教惠，谨悉壹是。就稔侍祉安和，禫祺畅遂，良苻远祝。侄往返金陵，即觉劳倦，孱躯如此，窃自危之。通商一席，又降明谕，恐难收回成命。伏波安静无为，当不掣中丞之肘也。两关月费前在海塘，二次奉谕勿送，拟即遵行。乂臣曾否在中丞前告苦？镇江前事，侯相绝不为意，惟扬州事未全了，然亦不至决裂矣。贾芸老恐从运河南下，所寄尺书，暂留敝处，暮岁奔波，情殊可悯。闻中丞有事来沪，不知果否？侄无事不能晋省，新旧交替之时，决计上书陈乞，当可作吴门十日留，与长老一吐怀抱也。率此叩复，敬请台安，不尽缕缕。愚侄宝时顿首。八月廿二日。
同治三年八月，李鸿章给应宝时去信报喜：“昨得报，特旨予署要缺。频年劳勚，一旦骞腾，中外望孚，人天颂惬。...昨檄调贾芸翁，以期老练可靠，祈催令迅搭洋船来江。”应宝时自己亦有新旧交替的感慨。故此札当写于1864年八月廿二日。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}