意思：已：停止指无法控制自巳，使激动的情绪平静下来

出自：唐·卢照邻《寄裴舍人书》：因泣下交颐，不能自已。

翻译：因此难过的眼泪流满了两腮，无法控制洎己的感情

语法：动宾式；作谓语、状语；指不能自己还是不能自已控制自己。

例句：正如你所知这段感情左右着我的一切，使我不能自已

情不自禁 [ qíng bù zì jīn ] 禁：抑制。感情激动得不能控制强调完全被某种感情所支配。

出处：宋·罗大经《鹤林玉露补遗》：“一妇人；悲歌怅饮；情不自禁”

翻译：一个妇人难过的喝着酒，悲壮唱着歌不能控制自己的感情。

出处：清·蒲松龄《聊斋志异》：“闻之默然良久；若不能无动于衷者。”

翻译：听到后都沉默了很长时间怎么可能不受一点感动？