请用英语或法语和英语的区别谈一下你对银行金融产品的看法(猎场13集)

胡歌《猎场》职场求职篇预告
―― 晋江文学城网友交流区
主题:胡歌《猎场》职场求职篇预告[97]
№1&☆☆☆= =于 11:33:50留言☆☆☆ 
我刚好找工作,紧张
№2&☆☆☆= =于 11:34:02留言☆☆☆ 
这篇章好有共鸣
№3&☆☆☆= =于 11:34:06留言☆☆☆ 
《猎场》目前的片花:剧情篇:胡歌回归演绎狼性职场/b/8052.html情感篇:胡歌菅纫姿万茜演绎猎心情场/b/8228.html传奇篇:胡歌事业受挫 坚持追梦绝境重生/b/0780.html《猎场》播放信息 卫视平台:湖南卫视金鹰独播剧场 11月8日周一至周四每晚20:00两集连播 周五至周日每晚19:35单集播出 网播平台:乐视,芒果TV,优酷,腾讯,爱奇艺,PP视频,风行网
№4&☆☆☆= =于 11:34:17留言☆☆☆ 
看秋冬哥这表情,这回是没实现,哈哈哈哈
№5&☆☆☆= =于 11:34:33留言☆☆☆ 
№6&☆☆☆= =于 11:34:43留言☆☆☆ 
我找工作的时候也是这么忐忑不安啊,一听到hr意外的要求就蒙了
№7&☆☆☆= =于 11:35:28留言☆☆☆ 
面试官说请用英语或法语,背景音乐叮!
№8&☆☆☆= =于 11:35:30留言☆☆☆ 
小菜鸟求职记
№9&☆☆☆= =于 11:35:47留言☆☆☆ 
工作党应该很有共鸣哈哈哈哈
№10&☆☆☆= =于 11:36:22留言☆☆☆ 
这是秋冬哥时期了吧,很沉稳的样子
№11&☆☆☆= =于 11:36:39留言☆☆☆ 
№12&☆☆☆= =于 11:36:52留言☆☆☆ 
№13&☆☆☆= =于 11:37:00留言☆☆☆ 
№14&☆☆☆= =于 11:37:10留言☆☆☆ 
№15&☆☆☆= =于 11:37:18留言☆☆☆ 
№13 ☆☆☆= =于 11:37:00留言☆☆☆总是在求职2333
№16&☆☆☆= =于 11:37:59留言☆☆☆ 
但我们秋冬哥是会说英语滴
№17&☆☆☆= =于 11:38:18留言☆☆☆ 
13楼简直就是去年夏天的我本人啊,找工作真痛苦,秋冬哥加油
№18&☆☆☆= =于 11:38:19留言☆☆☆ 
14楼那个眼神,好迷茫的样子
№19&☆☆☆= =于 11:39:19留言☆☆☆ 
想起了自己找工作面试的时候,唉
№20&☆☆☆= =于 11:39:21留言☆☆☆ 
№14 ☆☆☆= =于 11:37:10留言☆☆☆真是惹人怜爱~
№21&☆☆☆= =于 11:39:26留言☆☆☆ 
哈哈哈哈哈哈被问住的时候才煎熬呢
№22&☆☆☆= =于 11:39:49留言☆☆☆ 
面试的时候总是觉得面试官高深莫测
№23&☆☆☆= =于 11:40:26留言☆☆☆ 
面试要脸皮厚才行,镇定
№24&☆☆☆= =于 11:41:54留言☆☆☆ 
那个后面说英语以前放过视频的
№25&☆☆☆= =于 11:42:48留言☆☆☆ 
哈哈哈哈哈哈那一瞬真的很人间真实啊
№26&☆☆☆= =于 11:43:16留言☆☆☆ 
就怕考官忽然提没准备的问题啊,真瞬间懵逼
№27&☆☆☆= =于 11:43:52留言☆☆☆ 
哈哈哈哈哈哈那一瞬真的很人间真实啊№26 ☆☆☆= =于 11:43:16留言☆☆☆那个叮一下就是面试时候被问到奇怪问题的脑内画外音哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
№28&☆☆☆= =于 11:44:07留言☆☆☆ 
记得郑秋冬好像用的英语回答的吧
№29&☆☆☆= =于 11:44:45留言☆☆☆ 
一脸懵逼233333
№30&☆☆☆= =于 11:45:33留言☆☆☆ 
№31&☆☆☆= =于 11:46:10留言☆☆☆ 
这个预告也是告诉大家,别看boss们一个个成功人士的样子,也都是菜鸟被面试官折磨过的233333
№32&☆☆☆= =于 11:46:49留言☆☆☆ 
这段后面有花絮放出来过吧,用的英语,有点Chinglish口音,记得好像还有人迫不及待跳出来说一哥英语不好,看来明明是人物设定的原因嘛。记得大好时光里演海派精英里面一段英语的口音就很标准。
№34&☆☆☆= =于 11:49:32留言☆☆☆ 
可以把以前放的那段英语面试的片段搬过来,秋冬哥还是很厉害的,小菜鸟的逆袭
№35&☆☆☆= =于 11:50:07留言☆☆☆ 
一哥转发这条宣传片了
№36&☆☆☆= =于 11:51:54留言☆☆☆ 
青春剧透社:湖南卫视#电视剧猎场# 最新预告片:胡歌求职篇穿梭于CBD,来来往往的成功人士我,总是在求职的那个梦想总是要有的,万一实现了呢《猎场》他的故事,或许也是你的[坏笑] ????#胡歌猎场# @胡歌 http://t.cn/RWTtshN
№37&☆☆☆= =于 11:52:20留言☆☆☆ 
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈盖章菜鸟了
№38&☆☆☆= =于 11:52:27留言☆☆☆ 
青春剧透社:湖南卫视#电视剧猎场# 最新预告片:胡歌求职篇穿梭于CBD,来来往往的成功人士我,总是在求职的那个梦想总是要有的,万一实现了呢《猎场》他的故事,或许也是你的[坏笑] ????#胡歌猎场# @胡歌 http://t.cn/RWTtshN№37 ☆☆☆= =于 11:52:20留言☆☆☆一哥转发了这条
№39&☆☆☆= =于 11:53:16留言☆☆☆ 
秋冬哥到底会不会英语啊,一哥转发是什么意思,有点蒙蔽
№40&☆☆☆= =于 11:53:55留言☆☆☆ 
№41&☆☆☆= =于 11:54:09留言☆☆☆ 
是不是这个,秋冬哥讲英文,不知道有没有屏蔽/video/h5/detail?object_id=cf7e47bdfcf
№42&☆☆☆= =于 11:55:15留言☆☆☆ 
秋冬哥到底会不会英语啊,一哥转发是什么意思,有点蒙蔽№40 ☆☆☆= =于 11:53:55留言☆☆☆会,是芒果剪辑成不会的
№43&☆☆☆= =于 11:55:29留言☆☆☆ 
别忘了你芒的剪刀手哈哈哈哈哈哈
№44&☆☆☆= =于 11:55:52留言☆☆☆ 
№45&☆☆☆= =于 11:56:03留言☆☆☆ 
当时拍的时候就有一段全英文的片花呀,芒果tv那都有的
№46&☆☆☆= =于 11:56:07留言☆☆☆ 
这个预告也是告诉大家,别看boss们一个个成功人士的样子,也都是菜鸟被面试官折磨过的233333№32 ☆☆☆= =于 11:46:49留言☆☆☆哈哈哈哈哈哈好有道理
№47&☆☆☆= =于 11:57:09留言☆☆☆ 
一哥自己也才35,他的艰辛一样多
№48&☆☆☆= =于 11:57:18留言☆☆☆ 
是不是这个,秋冬哥讲英文,不知道有没有屏蔽/video/h5/detail?object_id=cf7e47bdfcf№42 ☆☆☆= =于 11:55:15留言☆☆☆可以看
№49&☆☆☆= =于 11:57:20留言☆☆☆ 
覃飞的资料是84年出生
№50&☆☆☆= =于 11:57:53留言☆☆☆ 
Chinglish很正常啊,除非语言天才或者很小就出来的,我在国外见的留学生基本都有口音
№51&☆☆☆= =于 11:58:22留言☆☆☆ 
[cp]不会英语说什么“OK”[笑cry][笑cry][笑cry][/cp]粉头对小透明开嘲讽了,这种是不是类似于粉丝有时候不希望自己爱豆大火,想让他只属于自己的奇怪追星心理
№52&☆☆☆= =于 11:59:35留言☆☆☆ 
一哥转发了
№53&☆☆☆= =于 12:00:49留言☆☆☆ 
[cp]不会英语说什么“OK”[笑cry][笑cry][笑cry][/cp]粉头对小透明开嘲讽了,这种是不是类似于粉丝有时候不希望自己爱豆大火,想让他只属于自己的奇怪追星心理№52 ☆☆☆= =于 11:59:35留言☆☆☆嘲讽技能开启
№54&☆☆☆= =于 12:01:01留言☆☆☆ 
我想看一哥给秋冬哥写小论文
№55&☆☆☆= =于 12:02:00留言☆☆☆ 
一哥转发了№53 ☆☆☆= =于 12:00:49留言☆☆☆粉头上线了,这是吹之前先谦虚一下?
№56&☆☆☆= =于 12:03:08留言☆☆☆ 
秋冬式懵比.jpg 叮~
№57&☆☆☆= =于 12:04:38留言☆☆☆ 
№58&☆☆☆= =于 12:10:08留言☆☆☆ 
№59&☆☆☆= =于 12:10:59留言☆☆☆ 
芒果这个节奏我喜,不要停
№60&☆☆☆= =于 12:11:26留言☆☆☆ 
看秋冬哥这表情,这回是没实现,哈哈哈哈№5 ☆☆☆= =于 11:34:33留言☆☆☆2333333
№61&☆☆☆= =于 12:11:42留言☆☆☆ 
不一定是没实现吧?芒果不会断章取义么?到时候看剧才知道这次表现如何
№62&☆☆☆= =于 12:13:29留言☆☆☆ 
#上芒果TV看猎场#我们总是仰望成功人士极力追赶上他们的脚步,却总会在攀登的路上连连受挫,这是郑秋冬@胡歌 的故事,也是我们的故事!《#猎场#》每晚19:30湖南卫视金鹰独播剧场11月即将播出,#芒果TV#会员尊享,敬请期待![挤眼]http://t.cn/RWTahJs
№64&☆☆☆= =于 12:14:31留言☆☆☆ 
芒果的宣传不错,节奏感很强
№66&☆☆☆= =于 12:19:07留言☆☆☆ 
招行信用卡app和支付宝里都可以用积分优惠兑换视频网站会员
№67&☆☆☆= =于 12:21:41留言☆☆☆ 
乐视目前会员包年打五折,我是夏天买的,也这个价格
№69&☆☆☆= =于 12:23:28留言☆☆☆ 
优酷会员11.03-11.05全场五折。
№71&☆☆☆= =于 12:30:12留言☆☆☆ 
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈突然发现自己快成视频网站vip推销员了
№72&☆☆☆= =于 12:31:03留言☆☆☆ 
笑死我了,一哥真转发了
№73&☆☆☆= =于 12:31:33留言☆☆☆ 
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈突然发现自己快成视频网站vip推销员了№72 ☆☆☆= =于 12:31:03留言☆☆☆对啊,我当初还特地买了乐视,不过现在更开心,随便哪个都能看
№74&☆☆☆= =于 12:33:40留言☆☆☆ 
乐视还有买三月送三月的54半年,1个月单卖19
№75&☆☆☆= =于 12:43:15留言☆☆☆ 
猎场芒果估计放5个星期35天
№76&☆☆☆= =于 12:44:31留言☆☆☆ 
强烈推荐买芒果!!芒果为了猎场宣传下了这么多功夫
№77&☆☆☆= =于 12:46:21留言☆☆☆ 
乐视还有买三月送三月的54半年,1个月单卖19№75 ☆☆☆= =于 12:43:15留言☆☆☆null
№78&☆☆☆= =于 12:48:25留言☆☆☆ 
乐视还有买三月送三月的54半年,1个月单卖19№75 ☆☆☆= =于 12:43:15留言☆☆☆null№78 ☆☆☆= =于 12:48:25留言☆☆☆
№79&☆☆☆= =于 12:49:13留言☆☆☆ 
哪个视频网站画质最好?已经买了芒果TV,准备最多再来两张季卡
№80&☆☆☆= =于 12:51:40留言☆☆☆ 
哪个视频网站画质最好?已经买了芒果TV,准备最多再来两张季卡№80 ☆☆☆= =于 12:51:40留言☆☆☆我觉得都差不多,都是1080p,我反正没看出啥区别
№81&☆☆☆= =于 12:54:42留言☆☆☆ 
我有乐视会员,准备再买个芒果和优酷
№82&☆☆☆= =于 12:57:37留言☆☆☆ 
爱奇艺电视剧:【#小奇剧透社#之#电视剧猎场# #胡歌猎场# 新预告3:http://t.cn/RWTbIHb;新预告4:http://t.cn/RWTbIHq】今天的秋冬@胡歌 真是充满了小确丧的一天:①“请用英语或法语说一下你对金融理财业务的理解”-秋冬:懵逼脸.jpg"②“经过这些年的努力,理想终于成了――泡影[允悲]”就在11月,来小奇家看秋冬歌猎取你的小心心[心][馋嘴]#艺起追猎场#
№83&☆☆☆= =于 13:14:35留言☆☆☆ 
这其实也是我们的故事
№85&☆☆☆= =于 13:22:17留言☆☆☆ 
爱奇艺的图null
№86&☆☆☆= =于 13:36:18留言☆☆☆ 
图库又崩了算了休息出去玩
№87&☆☆☆= =于 13:36:49留言☆☆☆ 
№88&☆☆☆= =于 13:54:21留言☆☆☆ 
/v_19rrdq1m00.html爱奇艺自制的这个挺好玩
№89&☆☆☆= =于 13:56:57留言☆☆☆ 
工作党期待滴搓搓手
№90&☆☆☆= =于 14:02:15留言☆☆☆ 
№91&☆☆☆= =于 14:05:34留言☆☆☆ 
№92&☆☆☆= =于 14:05:47留言☆☆☆ 
91,92贴重复了,刚刚无图模式没看清楚。补一个15年官方出的用英语和法语对话的后面视频。[cp]现在是听力考试时间~请听@胡歌 飚英语[喵喵]→http://t.cn/RUpHMdd
№93&☆☆☆= =于 14:12:06留言☆☆☆ 
怎么把介绍视频会员优惠的几层都删了?不能贴吗,我觉得挺好啊让大家可以参考购买
№94&☆☆☆= =于 17:23:36留言☆☆☆ 
怎么把介绍视频会员优惠的几层都删了?不能贴吗,我觉得挺好啊让大家可以参考购买№94 ☆☆☆= =于 17:23:36留言☆☆☆再贴一次吧,毕竟专楼都有晒单被删的情况
№96&☆☆☆= =于 17:25:16留言☆☆☆ 
№97&☆☆☆= =于 20:26:58留言☆☆☆ 
(注意:一次最多可提交三万字左右,且一次最多可提交三张尺寸在范围内的图片,超出部分请分次提交!)【图片】胡歌猎场汇总帖【歌颖吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:368贴子:
胡歌猎场汇总帖收藏
剧照~预告~影评汇总楼~~~
11.13-12.7,通过上海欢乐谷官方微信购买夜场票,享半价优惠,开启魔都夜生活!玩转十余项机动游戏,免费鉴赏《天幕水极》,感受震撼魔都的18分钟!
旧剧照~~~
#电视剧猎场#首款阵容气势篇:是什么 让
推心力荐?是什么 让@孙红雷、#张嘉译#暗中角力?潜龙伏虎,高手过招
#祖锋##李强#
@徐阁911@朱杰@柯蓝 @罗海琼 @李乃文 @贾静雯 @演员赵立新
只为猎取,你的心。2017沸腾年代肆意青春年度压轴传奇钜制 《猎场》即将献映~ [/cp]
[cp]湖南卫视#电视剧猎场# 最新预告片:胡歌求职篇穿梭于CBD,来来往往的成功人士我,总是在求职的那个梦想总是要有的,万一实现了呢《猎场》他的故事,或许也是你的[坏笑] #胡歌猎场#
「住哪里都上携程」低价,狂减,服务好,,携程订房超划算!携程-便捷的在线酒店预订网站!7*24小时免费预订!
[cp]【剧透社】#电视剧猎场# 第二款电视预告·女人篇向来缘深,奈何情浅,用一分钟时间喜欢一个人,用一天的时间爱上一个人,却要用一辈子的时间忘记一个人!胡歌 菅纫姿 即将猎取你的心!
金鹰独播剧场 即将播出! [/cp]
首支数字单曲即将重磅发售![憧憬]11月8日9:20,由#胡歌#为#电视剧猎场#演唱的主题曲《盛开》将在QQ音乐独家预售,11月11日9:20正式开售。胡同学是演员更是好歌手,胡椒们的听歌打榜小心愿统统都满足!惊不惊喜?[耶]快来提前预约,第一时间听《盛开》&& [/cp]
[cp]【#小奇剧透社#之#电视剧猎场# #胡歌猎场# 新预告3:;新预告4:】今天的秋冬
真是充满了小确丧的一天:①“请用英语或法语说一下你对金融理财业务的理解”-秋冬:懵逼脸.jpg&②“经过这些年的努力,理想终于成了——泡影[允悲]”就在11月,来小奇家看秋冬歌猎取你的小心心[心][馋嘴]#艺起追猎场# [/cp]
[cp]#酷狗新碟上架# 2017年度压轴钜制#电视剧猎场# 原声带数字专辑正式上线@酷狗音乐,戳&& 抢先支持![羞嗒嗒]
倾情献唱的主题曲《盛开》,将郑秋冬商海浮沉与自我救赎之路娓娓道来;
磁性嗓音撩拨心弦,《一场恋爱》唱出坚守爱情的承诺。暗涌流动的猎场,会上演怎样精彩动人的故事?[太开心]来听#胡歌# #杨宗纬# 为你揭开重重迷雾![/cp]
#电视剧猎场# 终极预告在这场尔虞我诈的猎人大战中,郑秋冬
的命运几何?今晚24点,腾讯视频全网首播!一定不能错过!
#小奇剧透社#【#电视剧猎场# #胡歌猎场# 今晚正式上线! 】跟着秋冬大佬
走,共赴一场演技+颜值MAX的超豪华盛宴[鼓掌][鼓掌]今天24:00爱奇艺全网首播#来爱奇艺看猎场# 咱们不见不散~[心]
[cp]#电视剧猎场# 今晚开播!场长送上终极版片花!编剧及导演
及猎场大家庭,今晚正式登陆
19:30播出的金鹰独播剧场!一场演技+颜值MAX的超豪华盛宴,等你开席!@东阳青雨传媒股份有限公司
胡歌 献唱的片尾曲《盛开》MV首发![
登录百度帐号推荐应用法语对英语词汇的影响;内容摘要:关键词:一、引言;语言是人类交流的工具,不同民族的人们之间的交往和;在现代英语中,我们可以看到拉丁语、希腊语、德语、;公元9世纪,丹麦人入侵并统治英国,直到11世纪英;成为英国国王,他洗清了英国的朝廷与教会,用法国人;此次法国入侵对英语的影响比英语史上任何其他事件都;2、语言文化的借鉴与吸收;从语言本身来说,英语属于印欧语系中
法语对英语词汇的影响
内容摘要: 关键词:
一、引言 语言是人类交流的工具,不同民族的人们之间的交往和不同文化的交流必然要通过语言的媒介来实现。因此,语言之间的互相融通借代是人类各种语言发展的必然规律。英语之所以能成为当今世上使用最广泛、最流行的语言,极大程度上是因为它吸收了众多的外来词汇,因而极大的扩充和丰富了自己。 在现代英语中,我们可以看到拉丁语、希腊语、德语、法语、西班牙语和其它一些外语的身影,但其中又以法语为最。法语对英语的影响最多是体现在词汇部分。那么,为什么法语会对英语词汇产生如此巨大的影响?其中可能包括以下几个方面。
二、法语对英语词汇产生影响的原因
1、历史追溯 公元9世纪,丹麦人入侵并统治英国,直到11世纪英国恢复王位。新国王爱德华曾长期流亡法国,其母又是法国诺曼底人。爱德华继位后,大量启用诺曼底贵族,法语便成为当时统治阶级的交际工具,公元1066年1月,法国的征服者威廉一世所领导的诺尔曼人击败英军,成为英国国王,他洗清了英国的朝廷与教会,用法国人取而代之,并且威廉把大量的土地分给了法国的地主,大批的法国人移居英格兰,使英国进入诺曼王朝时代。
此次法国入侵对英语的影响比英语史上任何其他事件都大,从此,法语对英语产生了极其巨大且深远的影响。此后,中古世纪的英国国王多是诺曼底公爵,因而,自1066年至1399年三百多年间英国的国王都说法语。政界、法庭、军队、教育等领域也被说法语的诺曼底人控制。学校用法语上课,贵族官吏等上层人士理所当然的使用法语,他们认为法语是高尚的语言,英语则是粗陋的,只适合贫困农民等下层人士使用。英语词汇在这期间烙下了鲜明的法语印记。古法语的词汇因此得以大量进入英语,这些法语借字几乎涵盖了所有上流社会的生活用语和抽象概念。英语词汇主要是由源自法语的词构成,中古英语有一万多个词汇借自法语,这使得现代英语中出现大量的同义、近义词,其中75%沿用至今年,英语语法和发音也受到不同程度的影响,英国人学习法国人按发音拼写单词。此后的200多年中,英国社会的语言状况是:政府和贵族说法语,宗教和文化事业用拉丁语,底层的老百姓继续用英语。直到现在,英国人说一点点法语,都是时髦的表现。1453年英法两国为争夺法国王位爆发了百年战争,战争是暴力的交际手段,能使语言传播的渠道更多,更直接。中世纪的英国三种语言并存:法语长期是官方语言,英语属于民间口语,书面英语面临消亡的危险,中世纪末,英语的地位恢复,但法语持久深刻的影响已使英语的语音、词汇、语法都烙上了法语的印记。 2、语言文化的借鉴与吸收 从语言本身来说,英语属于印欧语系中的日耳曼语西语支,法语源于罗马帝国后期的所谓俗拉丁语,属于印欧语系罗曼语族。以法语为中介,拉丁语对英语词汇产生了重大的影响;文艺复兴时期,各种语言均向外借词,以丰富词汇。法国也把改革法兰西语的任务提上了日程。首先向希腊和拉丁语借词,旧词改新,加进方言、术语,创造新词。如dual(决斗),surpass(超过),vogue(时髦)。意大利在文艺复兴时期是欧洲的文化中心,许多有关文化、艺术的词汇进入法语,然后从法语被借入英语,主要是上流社会生活方面的词。如:歌剧opera(英)operal(法),钢琴piano(英、法),阳台balcony(英)balcon(法),半身塑像bust(英)buste(法)。这样,许多意大利语也通过法语流入英语。由此可知,语言本身就有相互借鉴、吸收的能力。
3、地理位置因素 从地理上来说,英、法两国隔海相望,毗邻的地理位置天然地使两国的历史、文化、经济、政治盘错交结、水乳交融、难分伯仲。在两国频繁的交往中,作为交际媒介和文化载体的语言必然会留下鲜明的烙印。英语、法语的语言发展史和历史进程就这样巧妙地重叠了。英语和法语的26个字母相同,就连许多词汇的写法也差别不大。事实上,从英国的历史上看,英法两种语言一起并存了相当长的一段时间,两国也一直有着密切的联系。
三、各个时期法语对英语的影响
随着历史的发展,各个时期都有不同的法语单词加入到英语词汇中。在诺曼征服之前,英法两国统治阶级之间也有一定的交流,这些交流促进了少量的法语单词进入英格兰的文化和生活中.这些词在当时是一种新文化和新生活的象征。 例如,人们用castel(法国贵族的一种住所)当作一种新式建筑的标志,而取代了古英语中的burg,而capun(capon)则代表了奢侈的法国大餐伴随着诺曼征服而来的是英格兰政府和上层阶级的重组,当然也带来了大量法语单词的涌入。在当时有这样的一个故事:有一名在“New Forest”(皇家专用猎场)中偷猎德青年被捉住后发现自己被一群手持武器、说话唧唧喳喳、含糊不清的士兵所包围。很快他学会了这些新的法语单词prisum,foreste,market,rent,justise。
12世纪,法语的影响进一步扩大,除了一般的日常用语,如beast,country,cup,fruit,letter,rose,table之外,还可以遇到一些宗教用语,如clerk,hermit,miracle,passion,一些贵族阶级用语,如baron,court,duke等,一些文化方面的用语,如justice,peace,rich,poor,还有为数不多的动词catch,change,pay,prove等。
到十三世纪早期,英国失去了诺曼底和其他一些法国的领土,英法两国的直接联系削弱了,但随着时间的推移,两个民族的人民逐渐融合。直到14世纪英语才被广泛地运用到文学和上层阶级的演讲中。1250年之前,英语中的法语单词大约有900个,在英国诗人Chaucerthe Canterbury Tales中不足150字的序言中就能找到18个法语词。由此可见法语的运用有多广泛。
1362年以前法语是律师和法庭上的用语,所以英语中的法律词汇就有相当一部分出自法语,如suepleadac-cuseindictarraigndeposeblamearrest都出自法语,还有一些罪名也出自法语,如libelassaultarsonlarcenyslan-derperjury。虽然从1362年开始英语取代了法语的位置,但仍有大量的法语词在其中。 13、14世纪,法语借词如潮水般涌入英语,和日耳曼语混在一起。此时期的法语涉及英语的各个领域、各种活动,法语对英语影响的深度可见一斑,尤其在以下几个方面,影响很大。 政治:government,authority,sovereign,parliament,treaty,alliance,etc. 宗教:clergy,cardinal,parson,vicar,communion,faith,etc. 法律:bar,judge,suit,jury,evidence,defendant,verdict,etc.
陆、海军:army,battle,spy,enemy,captain,archer,etc.
有关文明生活及服饰的词:fashion,dress,habit,robe,lace,etc.
珠宝首饰:omament,jewel,ruby,pearl,diamond,etc.
饮食:dinner,supper,feast,mess,veal,mutton,pork,etc. 三亿文库包含各类专业文献、文学作品欣赏、各类资格考试、中学教育、高等教育、外语学习资料、生活休闲娱乐、行业资料、法语对英语的影响03ban96等内容。 
 诺曼征服事件(以诺曼底公 爵威廉(约 )为首的法国封建主对英国的征服),正是此次征服事件带 动了法语对英语的影响,尤其体现在法语词汇对英语词汇的影响...  诺曼时期法语对英语词汇的影响_教学反思/汇报_教学研究_教育专区。诺曼时期法语对...笑话大全爆笑版 幽默笑话大全 全球冷笑话精选104份文档 2014年驾照交规 ...  法语对英语的影响03ban_法语学习_外语学习_教育专区。法语对英语词汇的影响内容摘要: 关键词: 一、引言 语言是人类交流的工具, 不同民族的人们之间的交往和不同...  Key words: F Norman C E influence 摘要 法语对英语的影响在英语的发展的研究中具有非常重要的地位,很多语言学家和学者 都对此做...  浅谈法语对中世纪英语词汇的影响_文学研究_人文社科_专业资料。浅谈法语对中世纪英语词汇的影响 摘要: 英语和法语并不属于相同的语言分支。 英语属于印欧语系中的西部...  龙源期刊网 .cn 浅谈法语对中世纪英语词汇的影响 作者:袁自学 来源:《科技视界》2015 年第 31 期 【摘要】英语和法语并不属于相同的语言...  论法语和英语的联系以及英法对照的法语学习方法 [摘要] 在研究类比法语和英语在语言和社会文化联系的背景下,对如何利用 英语更好地学习法语这一问题进行了分析,并...  对英语拼写影响较大的三种语言是希腊语(多数词汇通过拉丁语间接进入英语), 拉丁语(英语 80%的词汇直接或间接来源于拉丁语)和法语. 1)希腊语:英语中保留了一些...}

我要回帖

更多关于 英语翻译法语 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信