广东省翻译协会
广东省翻译协会
慰问信四川省翻译工作者协会：5月12日14时28分，四川汶川发生7.8级强烈地震，给四川省造成了严重的人员伤亡和财产损失。广东省翻译协会全体会员及全省翻译工作者获悉后极为关切，发扬&一方有难，八方支援&的光荣传统，通过各种各样的方式从精神和物质上支援灾区的救灾工作。在此，广东省翻译协会谨向贵会全体会员和全省翻译工作者表示最诚挚的慰问，向积极投入抗震救灾战斗和坚守工作岗位的同事们致以崇高的敬意。我们相信，在党中央、国务院的亲切关怀下，在四川省委、省政府的统一领导下，在全国人民的大力支持下，灾区人民一定能够团结一致，众志成城，顽强拼搏，克服困难，战胜这场特别重大的地震灾害，夺取抗震救灾的全面胜利。祝各位安康！广东省翻译协会二○○八年五月十四日广东译协五届四次常务理事会议纪要经研究，广东省翻译协会于日发出《关于召开广东译协五届四次常务理事会议的通知》。会议内容：1．审议广东译协所属分支机构变更名称和机构负责人；2．审议变更和增补广东译协第五届理事会理事；3．审议个人入会申请。会议采用通信会议形式，用快捷速递将《通知》及有关审议材料寄给13位常务理事，要求各位常务理事根据《广东省翻译协会章程》规定，就会议所涉及的3项内容发表意见，并于日前将审议意见传真（或电话）告知广东译协秘书处。日前，徐真华、仲伟合、朱建成、区鉷、王东风、刘洊波、伍小龙、金惠康、何其锐、古导仁等10位常务理事（超过2/3，符合《章程》规定）经过认真审议后，电话告知广东译协秘书处。他们都一致同意：1．将广东省翻译工作者协会医学翻译专业委员会、广东省翻译工作者协会科技日语速成专业委员会、广东省翻译工作者协会多语翻译工作委员会分别变更为广东省翻译协会医学翻译专业委员会、广东省翻译协会科技日语速成专业委员会、广东省翻译协会多语翻译专业委员会；２．张新红同志担任广东省翻译协会多语翻译专业委员会主任；３．陈高水、张新红、管建峰、王军为广东译协第五届理事会理事，冯彤因工作调动，不再担任广东译协第五届理事会理事；４．刘文军、杨燕荣、陈少敏、李华、郭心民、王军、孙文娟、张莹、谭亮、郑晓利、廖顺珠、丘秀英、王志文、吴庆雯、占书权、李静滢为广东译协个人会员。广东省翻译协会日广东译协成立出席第18届世界翻译大会代表团由国际翻译家联盟和中国翻译协会联合主办的第18届世界翻译大会将于~7日在上海国际会议中心举行。这是50年来世界翻译大会首次在亚洲国家举行，也是广东翻译专家学者全方位展示自己的实力，与国际翻译界开展交流与合作的绝佳平台。广东译协对第18届世界翻译大会非常重视，曾在1次理事会议和2次常务理事会议上作了专门研究和部署，并在2007年、2008年的工作计划中作了安排。同时，还向我省有关翻译专家学者转发了《第18届世界翻译大会一号公报暨论文征集通知》，要求翻译专家学者按《通知》要求，尽可能地为大会提交高质量的论文。由于得到全省广大翻译工作者的大力支持，我省有14个单位的29篇论文经大会学术委员会审查后被录用。广东译协于日在广东外语外贸大学召开了我省出席第18届世界翻译大会代表会议。广东译协常务副会长何其锐、副会长仲伟合介绍了第18届世界翻译大会筹备情况、广东译协为会议所做的一些工作、广东代表团的组成情况、并对与会代表提出了要求。代表们进行了讨论，并请求组织上协助他们解决一些问题。广东译协副秘书长朱建成主持会议。广东译协秘书长古导仁、副秘书长金惠康等20人出席会议。附：出席第18届世界翻译大会广东译协代表团名单团长：仲伟合（广东译协副会长、广东外语外贸大学副校长、教授）副团长：金惠康（广东译协常务理事、广东技术师范学院教授）穆 雷（广东译协理事、广东外语外贸大学教授）成员：广东外语外贸大学：王斌华 余东 张保红 赵军峰 褚东伟 莫爱屏 欧阳利锋 余怿 康志洪 钱芳 刘季春 桑仲刚 王友贵广东商学院：李广荣广东工程职业技术学院：吴仲湛广东教育学院：徐兵兰广东工业大学：欧阳东峰广州医学院附属肿瘤医院：林生趣广东玻璃厂：严嘉端清远职业技术学院：彭秀林韶关学院：谭新星东莞市外经贸局：王永泰东莞市众桥翻译有限公司：杨莉此外，暨南大学朱湘军、广东外语外贸大学詹成、广东商学院李妙晴、南方医科大学余敏娜等4人为大会撰写的论文均被录取，但由于各种原因，而未能出席大会。广东译协将举办&庆祝2008年国际翻译日学术报告会&由广东省翻译协会、广东工业大学外国语学院主办，广东工业大学外国语学院语言文化研究中心承办的&庆祝2008年国际翻译日学术报告会&拟于日下午在广州市天河区龙洞街广东工业大学教学楼101室举行。广东译协负责人将介绍国际翻译日由来、2008年国际翻译日主题和广东译协有关情况，拟邀请王东风教授、仲伟合教授、王军博士围绕2008年国际翻译日主题作学术报告。广东工业大学与龙洞地区有关高等院校外国语学院（系）的老师及高年级学生250~300人将出席学术报告会。广东译协祝贺刘文立教授、王宾教授获颁&法国教育勋章&据《广州日报》报导，中山大学的刘文立教授、王宾教授在传播法国语言与文化、促进中法两国教育交流方面做出了贡献，法国驻广州总领事章泰年向上述两位教授颁发了&法国教育勋章&的最高级&&&骑士勋位&。这既是你们的荣耀，也是广东省翻译工作者的骄傲。在此，广东译协特向刘立文教授、王宾教授表示衷心的祝贺。希望你们继续为我省的改革开放和社会主义现代化建设作出新的贡献。东莞市翻译协会在东莞召开成立大会东莞市翻译协会于日在东莞市南城区胜和广场B栋1楼召开成立大会，出席大会的代表、特邀代表共80余人。东莞市委常委、市政府常务副市长冷晓明、广东省翻译协会常务副会长何其锐、秘书长古导仁、华南农业大学外国语学院党委书记韩辉、副院长王振福、东莞市科协党组书记、专职副主席连希波，应邀出席成立大会。冷晓明、何其锐、韩辉分别代表东莞市委、市政府、广东省翻译协会、华南农业大学外国语学院发表了讲话。东莞市翻译协会筹备组组长叶念恩报告了东莞市翻译协会筹备工作情况。东莞市委常委、常务副市长冷晓明给东莞市翻译协会理事长叶念恩、副理事长温庆芳、董永顺（兼副秘书长）、卢留存、汤智强（兼秘书长）、吴东明、王政珊、刘庆年（兼副秘书长）等第一届领导机构成员颁发了证书。东莞市翻译协会聘请冷晓明为名誉会长。广东译协日~7月15日会员缴纳会费情况根据日广东译协五届二次理事会议通过的《广东省翻译协会会费收支管理办法（试行）》规定，每个会长、副会长、常务理事、理事单位和每个会员每年均需缴纳会费，其中：会长单位5000元，副会长单位3000元，常务理事单位2000元，理事单位1000元；个人会员入会时100元（含当年会费、会员证成本费），从第二年开始30元。单位和个人会费均可从银行（广东省翻译协会开户银行交通银行广州越秀支行账号）或邮局（510040广州市连新路171号广东科学馆大院4号楼418室广东省翻译协会秘书处）汇入或直交广东译协秘书处，广东译协秘书处将开具广东省社会团体会费专用收据，各单位会费可在事业经费中列支。截至日止，已缴纳今年单位会员会费的有：广东外语外贸大学（会长单位）5000元，中山大学（副会长单位）3000元，私立华联学院（理事单位）1000元，广州医学院附属肿瘤医院（理事单位）1000元，广东工程职业技术学院（理事单位）1000元，中国石油培训中心（理事单位）1000元，广州市泰领翻译服务有限公司（理事单位）1000元，广东科明咨询翻译有限公司（理事单位）1000元，深圳大学外国语学院（理事单位）1000元，云浮市翻译协会（理事单位）1000元，广东工业大学外国语学院（理事单位）1000元，广州市汇泉翻译服务有限公司（理事单位）1000元，香港尧舜语言服务有限公司（理事单位）1000元。已缴纳今年个人会费的有：沈 璐100元吴文梅100元吴仲湛30元韩 辉30元徐真华30元韦立新30元陈高水30元陈耀腾30元吴绍健30元沈炳明30元方公达30元方慕秦30元王碧林30元王修远30元曹仁坚30元李佑兴30元范志伟30元马嘉莉30元杨美华30元王永泰30元黄之勇30元王东风30元罗若冰30元邹子洪30元何其锐30元古导仁30元刘洊波30元和以心30元王 琢30元朱建成30元梁启炎30元熊国炎30元林生趣30元廖丽卡30元区 鉷30元穆 雷30元钟书能30元吕 玲30元广东译协将举办&庆祝2008年国际翻译日学术报告会&由广东省翻译协会、广东工业大学外国语学院主办，广东工业大学外国语学院语言文化研究中心承办的&庆祝2008年国际翻译日学术报告会&拟于日下午在广州市天河区龙洞街广东工业大学教学楼101室举行。广东译协负责人将介绍国际翻译日由来、2008年国际翻译日主题和广东译协有关情况，拟邀请王东风教授、仲伟合教授、王军博士围绕2008年国际翻译日主题作学术报告。广东工业大学与龙洞地区有关高等院校外国语学院（系）的老师及高年级学生250~300人将出席学术报告会。
本人有多年的粤语教学经验，应广大粤语（广东话）爱好者的要求，特别推出粤语初级班：从发音学起适合无基础的人士学习，采用以日常会话为主，让学生学会实际应用，让难点通俗化，让重点易懂化，上课形式多样，让学员在快乐中享受学习粤语的乐趣。是你出国旅游就业的理想捷径。同时，应广大旅游业、导游从业人员的要求，推出新一期粤语导游培训班。本班适合有粤语基础的人士学习，是旅游从业人员提高待遇的又一捷径。学习内容：粤语注音、常用欢迎词、青岛概况、栈桥、八大关、崂山、迎宾馆、泰山、孔庙、蓬莱阁、旅游住宿、处理投诉等。作者：史良洁 主编ISBN：10位［X］ 13位［9］出版社：广东旅游出版社出版日期：定价：￥38.00 元内容提要　　现在，广东拥有了自己心目中60个“广东最美的乡村”，世界拥有了一个全世界最美丽的村落——“开平碉楼与村落”。读者可以伴随《广东最美的乡村》踏着秀山丽海间留下的客家和潮汕人的足迹，探寻那延伸到大海的世外桃源，在繁华都市的心灵守望之地去寻梦南越古国、梅关古道。《广东最美的乡村》详细介绍了今年6月28日申遗成功，被联合国世界遗产专家高度评价为“全世界最美丽的村落”的“开平碉楼与村落”；800年来静静隐身于繁华广州市番禺区的高楼林立 ...|||||||||/||
您的位置：&&&&> 正文
深圳市民政局关于印发《深圳市民间组织领购使用票据管理规定》的通知
发文单位：深圳市民政局 文　　号：深民民[2004]8号发布日期：执行日期：　　为加强深圳市民间组织票据管理，贯彻和实施深圳市民政局等单位联合发布的《关于民间组织办理税务登记、领购使用票据和收费管理有关问题的通知》（深民民〔2003〕13号），特制定《深圳市民间组织领购使用票据管理规定》。现予印发，请遵照执行。
　　第一条　为加强深圳市民间组织票据管理，根据国家及广东省有关规定，制定本规定。
　　第二条　本规定所称票据，是指深圳市民间组织开展业务活动收取的非应税收入凭证、各社会团体依照有关规定向会员收取的会费凭证，以及各民间组织内部结算和单位往来非应税凭证。
　　第三条　市民政部门受市财政部门的委托，负责各类票据的发放、核销等具体业务的管理工作，并接受市财政部门的监督和指导。
　　第四条　各民间组织第一次领购票据前，应向民政部门提出申请，说明领购票据理由、用途、数量等，并加盖单位公章，领取《财政票据领购手册》，以后凭《财政票据领购手册》领购票据。
　　领购《广东省接受社会捐赠专用收据》和《广东省行政事业单位内部往来结算票据》时，需经业务主管单位核实后，向民政部门提出领购。
　　根据收费单位的具体情况，一次性购买量为收费单位的一个月或一个季度的使用量，原则上一次购买量不超过5本。
　　第五条　各社会团体依照有关规定收取会员会费，出具由广东省财政厅统一印制的《广东省社会团体会费专用收据》。
　　第六条　各民间组织接受捐赠、资助等非应税收入，出具由广东省财政厅统一印制的《广东省接受社会捐赠专用收据》。
　　第七条　各民间组织内部结算和单位往来的非应税收入，出具由广东省财政厅统一印制的《广东省行政事业单位内部往来结算票据》。
　　第八条　各民间组织应按照以下要求加强对票据的管理：
　　（一）票据启用前，应当检查是否有缺页、漏页、重号等情况，一经发现，应及时向民政部门报告；
　　（二）票据填写应当做到内容完整，字迹工整，印章齐全（如填写错误，应另行填开，填错的票据应加盖作废戳记，保存其各联备查，不得涂改、挖补、撕毁）；
　　（三）发生票据丢失，应及时申明作废，查明原因后报民政部门备案。
　　第九条　各民间组织每使用完一本票据，应按规定如实填写《深圳市民间组织票据核销表》，并加盖单位财务机构和财务人员印章，在《财政票据领购手册》上如实填写票据核销日期，经核销人签字后，送民政部门验证后方可购买新的票据。
　　第十条　各民间组织应按照广东省财政、物价部门批准的收费项目和标准，出具票据。
　　第十一条　票据实行专票专用。
　　第十二条　各民间组织按章程开展的有偿服务及社会公益服务活动的收费，应按有关规定使用税务发票，依法纳税。
　　第十三条　各民间组织有下列行为之一的，由有关部门依照有关规定予以处罚：
　　（一）应办理收费许可证但未办理而进行收费的；
　　（二）收费项目和标准不依照有关规定进行公示的；
　　（三）超出收费许可证规定的标准、范围收费的；
　　（四）应当出具票据而不出具或出具不符合规定的票据的；
　　（五）社会团体会费标准的制定或修改未经会员大会（或会员代表大会）讨论并经到会会员（或会员代表）半数以上表决通过的；
　　（六）通过的会费标准决议，未在规定时限内上报有关部门备案的；
　　（七）伪造票据的；
　　（八）制售假票据的；
　　（九）转借、转让、代开、买卖、销毁、涂改票据的；
　　（十）互相串用各种票据的；
　　（十一）丢失毁损票据的；
　　（十二）应当使用税务发票的经营服务性收入，使用财政部门发放的票据而偷税漏税的。
　　第十四条　本规定自日起实行。
　　日深圳市民政局
您的位置：&&&&> 正文广东省有害生物防制协会 内容显示页
& 相关栏目
会员入会的程序　　一、个人会员：由本人书面申请，会员一人介绍或单位、团体推荐，经协会常务理事会批准，可成为个人会员并发给会员证。　　二、团体会员：由团体书面申请，经审批后，即为团体会员，发给团体会员证。每个团体会员要确定一名负责人或联系人，作为团体会员的代表。入会申请资料（请从网站“下载中心”下载入会申请表）　　一、个人会员：　　（一）书面申请书（包括个人简介及主要工作履历，获奖经历等）；　　（二）个人会员入会申请表（一式两份，需所在单位意见并加盖公章）；　　（三）申请人身份证复印件；　　（四）推荐信；　　（五）其他辅助推荐材料（如有请提供）。　　二、团体会员：　　（一）团体会员入会申请表（一式两份，需所在地爱卫部门推荐意见并加盖公章或提供爱卫部门机构备案回执复印件）　　（二）组织机构代码证复印件　　（三）工商营业执照复印件　　（四）税务登记证复印件　　（五）法人代表或经营管理者身份证复印件　　（六）从业人员培训证或上岗证复印件　　（七）工作操作规程和规章制度　　（八）社会组织统一机构代码证复印件（如有此证，（二）（三）（四）项可不提供）　　上述有关证件复印件（A4纸复印），注明“与原件相符”，并加盖单位公章。如资料不全，请附上资料缺报情况说明。证书颁发　　一、协会收到申请材料，审查资料齐全后递交协会领导审批，15个工作日内完成，通过后由协会工作人员通知申请单位缴纳会员年费，到账后即制作会员证并开具广东省财政部门印制的广东省社会团体会费专用收据。　　　　二、可选择现场取证或快递服务，快递费用由申请单位到付。会员续费缴费渠道　　一、银行转账　　开户名称：广东省有害生物防制协会　　开户银行：中国工商银行鹭江支行（或广州大道支行）　　开户账号：0008527　　二、现场缴纳　　地址：广州市海珠区新港西路176号协会办公室。
友情链接：
如有意见和建议，请惠赐E-Mail至地址：广州市海珠区新港西路105号24栋202室（中大地铁站A出口，广东省生物资源应用研究所大院内）邮编：510300 &电话：020-&& 传真：020-Copyright @ 2006 广东省有害生物防制协会 版权所有!财务管理办法
财务管理办法
&　　为加强深圳市光明新区慈善会的财务管理，保障善款的筹集、安全和效益，促进慈善事业的健康发展，根据国家法律、法规和《深圳市社会团体财务管理规定》、《深圳市光明新区慈善会章程》，结合本会的实际情况，制定本财务管理办法。
　　一、财务管理的一般原则
　　（一）分类管理的原则。慈善资金、会员活动经费、正常办公经费三项资金平行使用，分级审批；
　　（二）封闭管理的原则。慈善资金及其利息除章程另有规定外，只能用于慈善事业，专款专用，不得挪作他用；
　　（三）专项核算的原则。慈善会财务机构和会计人员必须严格执行《中华人民共和国会计法》及其有关规定。按照国家统一的会计核算制度设置会计科目、复式记账、根据审核无误的会计凭证登记账簿、编制会计报告，实行会计电算化管理；对已确定的主要会计政策不得随意变动；
　　（四）公开透明的原则。慈善会办公室每半年将捐赠款（物）情况向会长及常务理事会报告。账目应按受财政审计部门和业务主管部门的检查、审计和监督，并不定期向社会公布，接受社会的监督。
　　二、资金收入
　　（一）慈善资金的收入
　　1、社会各界捐赠款收入;
　　2、政府资助；
　　3、慈善资金产生的利息收入。
　　本会在慈善资金内设立基本金。基本金的来源为：
　　1、本会成立时首次募集的创始慈善基金；
　　2、每年不定向募捐资金总额的20%划入基本金；
　　3、定向募捐的专项基本金。
　　每年动用的基本金不得超出上一年度基本金的20%。基本金所产生的利息用于慈善事业，使用途径类同一般慈善资金。
　　（二）会员活动经费收入
　　1、按5％的比例从上一年度不定向募捐资金总额中提取；
　　2、会员缴纳的会费；
　　3、专项活动赞助费；
　　4、政府资助；
　　5、会员活动经费产生的利息收入。
　　会员活动经费必须用于会员活动，不得在会员中分配。
　　（三）慈善会正常办公经费收入
　　1、新区财政核拨的本会工作办公室人员经费、日常公用经费和项目支出经费；
　　2、正常办公经费产生的利息收入。
　　正常办公经费不得从慈善资金和会员活动经费中开支。
　　三、财务收入管理
　　（一）慈善资金收入的管理
　　1、凡收到社会各界捐赠的款（物），必须开具《广东省接受社会捐赠专用收据》给捐赠单位或个人；
　　2、收到的捐赠款项，应按规定存入银行专户，专款专用；
　　3、收到捐赠的物资要专人负责管理，及时验收入库，并按物资品种、数量及金额建立捐赠实物收支帐册；
　　4、慈善资金产生的利息收入与慈善资金统一管理，专款专用，不得挪作他用；
　　5、建立慈善资金档案，永久保管。
　　（二）会员活动经费收入管理
　　1、凡收到会员会费，必须开具《广东省社会团体会费专用收据》给会员；
　　2、凡收到会员专项活动赞助费，必须开具《广东省接受社会捐赠专用收据》给会员；
　　3、会员活动经费应按规定存入银行专户，专款专用。
　　（三）正常办公经费收入管理
　　正常办公经费收入管理按光明新区财政部门预算管理有关规定执行。
　　四、资金支出管理
　　（一）慈善资金财务支出管理
　　1、定向捐款按捐赠人意愿实施；
　　2、使用不定向捐款分级审批，权限如下：
　　使用不定向慈善资金30万元（含本数）以下由会长办公会审批；30万元以上至100万元（含本数）以下由常务理事会审批；100万元以上经理事会通过后方可使用。
　　慈善资金拨付后，本会定期或不定期通过短信、邮件、传真、公告等不同方式按上述权限标准向相关人员或全社会通报。
　　（二）会员活动经费支出管理
　　1、会员活动经费收入必须用于会员活动，不得在会员中分配；
　　2、本会召开各种会议及组织有关活动预先编制预算，经会长审批后按预算执行；
　　3、专项赞助费支出按赞助者的意愿执行；
　　4、会员活动经费的审批权限：
　　5万元（含本数）以下由常务副会长审批；5万元以上至10万元（含本数）以下由会长审批；10万元以上至30万元（含本数）以下由会长办公会审批；30万元以上由常务理事会审批。
　　（三）正常办公经费财务支出管理
　　1、人员支出
　　在编人员的工资、奖金、福利待遇及劳动保护用品发放，按照事业单位有关标准执行；聘用人员的工资，由聘用单位参照主管部门相应标准执行；本会兼职人员不得在本会领取工资和享受劳保福利。
　　2、日常公用和项目支出
　　日常公用和项目支出经费使用严格执行中华人民共和国《事业单位会计准则》、《事业单位会计规定》和光明新区财政部门预算管理有关规定。
　　五、票据管理
　　（一）票据管理
　　1、财务人员向开户银行购入转账支票和现金支票必须妥善保管，并作好辅助记录，将购置支票的号码登记在辅助账本上，以便备查；
　　2、如支票作废，必须将作废的支票归还给财务，然后重新换取新的支票；
　　3、严格执行财务制度，遵守票据管理办法，不得填开空头支票。
　　（二）收据管理
　　1、会计领购《广东省接受社会捐赠专用收据》必须做好连号登记，专柜妥善保管。财务应建立收据领、销、存登记簿，收据存根按规定交财政审验后，按会计档案规定管理，不得随意销毁；
　　2、各联络点及有关工作人员领用收据应与会计办理领用手续，用完后凭存根联与会计办理核销。
　　六、财产物资管理
　　本会的财产分为固定资产、低值易耗品两大类。
　　（一）固定资产包括房屋及建筑物、专用设备、一般设备、文物和陈列品、图书和其它固定资产。单位价值500元以上（含500元）使用期在一年以上的物品列为固定资产；
　　（二）低值易耗品：指达不到固定资产条件使用期限较短，更换比较频繁的物品。
　　上述两类财产由财务部门建立财产账册，定期进行盘点，核对账实是否相符，盘盈、盘亏必须查明原因，报领导批准后作出相应处理。
　　七、慈善会可根据实际情况，对本制度进行补充和修改。
　　八、本制度未尽事宜按国家有关财务制度执行。
　　九、本制度由日第一届理事会全体会议通过执行。}