想买一本英文字典，请大家为我推荐
没有加入小组
最好是全一点的，英译英的
没有加入小组
牛7 郎5 足够一般人用了。。。都是英汉双解的
给非英语母语者使用的学习型词典中，推荐柯林斯Cobuild，整句释义很强大，另外，牛津高阶、朗文当代也是很不错的词典；给英语母语者使用的词典中首推Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary，很多考GRE的都在用，另外还有美国传统词典等，牛津也出这样的词典，这样的词典都带词源。楼主可以先下个灵格斯翻译家(没生词本是硬伤)或云词4（云词4安卓版超给力，桌面版好像还得几个月才能出），同时安装多个词典的词库，试试自己喜欢哪个词典的释义风格，再决定买哪个实体版。还有，最近柯林斯版权控制得挺严的，国内正式引进网络版的金山词霸和有道都必须联网才能使用，灵格斯和云词4的离线词库都给撤了。
最后给楼主推荐个论坛：译文论坛.cn/mybbs/Boards.asp，是上海译文出版社的论坛，该论坛对各种英文词典的研究很专业，其中不乏酷爱通读词典的大牛，希望对楼主有帮助。
灵格斯里下了各种字典，现在比较常用的是柯林斯高级英语学习词典第五版（也买了纸质版）和韦氏大学词典。
没有加入小组
前几天刚出了把血入手了柯林斯高级英语学习词典，是英汉双解的，这几天一直在看，这本词典真心很棒~~另外我手里还有一本牛津高阶英汉双解的，电脑里还装了朗文当代高阶的第5版，用下来感觉朗文也很不错，我喜欢柯林斯的全句解释、词频标记和用法搭配，以及朗文的整句真人朗读。一般重要点的单词我会写在本子上，三本字典查个遍，把重要的搭配和喜欢的例句抄下来。
金山词霸的在线词典也是全部收录柯林斯的，你可以查查试试看，不知道你喜不喜欢这种。
这个帖子太久没有人回复啦，你还是开个新帖吧
Really delete this post?
您的电脑上安装了某些视频广告拦截软件，这会导致无法提交学习数据。
您可以退出相应软件后刷新网页继续学习。
大于号&或右方向键或D键
选择相应选项
数字键0到4，0为忘记
显示词根详情（需购买智慧词根应用）
显示派生词信息（需购买派生词应用）
关闭对话框求助：我想买一本《铁人词典》【大庆吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：704,359贴子：
求助：我想买一本《铁人词典》收藏
大庆的朋友你们好：
我家住亚布力，是一名高二学生，非常喜欢余兆荣创作的《铁人词典》，求好心人帮忙购买一本，邮至：150631
亚布力镇鸿瑞超市徐胜利收转
您可以告诉我书的价格，我可以先给您把书款和邮费寄去。若能先把书寄过来，本人感激不尽。
登录百度帐号推荐应用通向藏文化殿堂的桥梁 ——我眼中的《中小学生汉藏实用词典》_青海羚网
青报新媒微信公众号
青海日报电子版
您当前在：&>&&>&&>& 正文
前几天，听说青海人民出版社出版了一套精、简装皆有之的《中小学生汉藏实用词典》，随即买了一本简装本拿来使用，惊诧之余，不禁感慨，对于一个爱好藏文化的人来说，这本词典定是我通向藏文化殿堂的桥梁，让我感觉学习藏语也不是什么难事了。文字是语言的符号，每一种文字的存在，必将是为了克服语言的时空限制，扩大信息传播的广度，为了解和积累民族文化，为了社会的发展而产生，其作用不可估量。在我的家里，大小不一、封面不尽相同的各种词典加起来有二十来本，有的是学校统一购发，有的是父母为我买来做礼物，有的还是向别人索借忘记奉还的。每一本词典在一定的时期对于我了解知识都起到了很大的作用。而这本《中小学生汉藏实用词典》买到手中时，我有一种迫切感，也带着一点期待，这应该是我来到青海十余年，一直对藏语有着学习的欲望，只是苦于找不到一本较为适合的学习资料而多出来的一种期盼，或是偶有发现，见到“学生手中的必备书、教师案头的参考书、双语初学者的启蒙书”这样的字样，就想马上据为己有的心态驱使吧。这是一本最新的双语初学者的启蒙书，红色封面上写着“中小学生汉藏实用词典”，内页为彩色插图版，64开，30元，出版日期为2016年8月。比起32开、价格为68元的精装本，小巧了很多，更适合像我这样的藏语爱好者随身携带。我粗略一翻，发现词典汉藏双语对照，以字带词，以词带句，并按音序排列，每个单字注明读音、笔画数、部首、结构、频次、字级、构字法以及形近字；每个字组成数量不等的词语，从所收组词中选取最具代表性的词语造句；配有适量的彩色插图，涉及动作行为、动植物、器物、建筑、交通工具等，以增强形象性和直观性。翻看着词典里汉藏对照的字、词、句，我突然想到了一位老先生关于汉语和藏语同源的比较研究。这位老先生认为汉语和藏语其实在上古时期是同源的，他的研究就是以藏语来解释汉语的本源，寻找二者的关系。这也许是他个人的一家之言，但对于汉藏语言研究倒是很有启发的。可惜对于藏语，我只是简单地学过而已，至于实际运用和研究，就谈不上了。其实，不论是研究还是学习，这本巴掌大的“启蒙书”对于像我这种“半路出家”学习藏语的人来说用处还是蛮大的。它里面收录了2700个汉字，组词约15000条，造句约7000句，并配有约600幅彩图，迄今为止，还没有一本汉藏双语的词典能望其项背。大量的汉藏双语的字、词、句都是我们在日常生活中基本能用到的，手绘的插图也是有着别样的风格，这使得词典在严肃中又带有少许活泼，不至于枯燥无味。独具魅力的藏语言沉淀的是藏民族悠久的历史与文化，是其他民族了解藏民族文化历史的桥梁，它是藏民族的宝贵财富。在我学习藏语言的过程中，有幸得到《中小学生汉藏实用词典》的帮助，欣慰之极，愉悦之至。
无相关信息相关词典网站：当前位置：&&&&&&&&&《日语学习体会》系列第八——我和日语词典
最新公告：
《日语学习体会》系列第八——我和日语词典
《日语学习体会》系列第八——我和日语词典 ：学习日语，离不开日语词典。身边有一本好词典，就像战士有一把好枪，骑士有一匹好马，对于学习日语的人来说，就像有一个“好老师”。在教学过程中，经常碰到新东方的日语学员询问关于日语词典的问题：什么时候买日语词典好？买哪一种日语词典好？怎样使用日语词典？
学习日语，离不开日语词典。身边有一本好词典，就像战士有一把好枪，骑士有一匹好马，对于学习日语的人来说，就像有一个&好老师&。在教学过程中，经常碰到新东方的日语学员询问关于日语词典的问题：什么时候买日语词典好？买哪一种日语词典好？怎样使用日语词典？等等，下面就这些问题简单介绍一下我选择和使用日语词典的经验和体会。 　　一、什么时候买日语词典好？ 　　词典是学习语言的辅助工具，被喻为&不会说话的老师&，既然是&老师&，就是用来请教和解答问题的。究竟什么时候请这位&老师&来好呢？我认为这是一个水到渠成的过程。在学习《新标准日本语》初级上下册（N5、N4）阶段，由于接触的词汇量少，语法也不是那么复杂，学员刚刚入门，正处于一个&体会&日语的阶段，所以，还用不上词典。当学到中级上册（N3）的时候，接触的词汇越来越多，需要掌握词汇的用法、词汇之间的区别和联系等等知识。学员经过了一段时间的学习体验，开始明白日语到底是怎么回事了，对日语也逐渐产生了兴趣，有继续学下去的强烈欲望，碰到问题就会想方设法去解决，也就是从&体会&日语阶段开始进入&研究&日语阶段。这时，需要身边有一位&老师&来帮助你了。 　　二、买哪一种日语词典好？ 　　学习日语，需要准备什么词典好呢？相信学员在经过一段时间的学习之后，根据自己对日语的理解和体验，一定会找到问题的答案。日语词典是日语和汉语之间交流的工具，既然是交流，无非是从日语到汉语，或者从汉语到日语。当我们碰到一个日语单词，想知道它是什么意思时，就需要查阅日汉词典；而当要了解一个汉语词汇相对应的日语表达时，就需要查阅汉日词典。同其他语言相比，日语有一个特殊情况，就是日语中有大量的外来语（外来词汇），从开始学日语的那天起，我们就和外来语打交道了。外来语不仅只从英语转化而来，很多是从法语、德语、荷兰语、西班牙语等转化来的，对于我们通常学英语的学员来说有一定难度，如果没有一本外来语词典，会很不方便。总而言之，学日语起码要准备三种词典：日汉词典、汉日词典和日语外来语词典。 　　有的学员会问：&词典有那么多种，究竟买哪一种好呢？&我介绍一下我个人的体会。我从80年代开始学习日语，后来走上工作岗位，前前后后大越约买了二十多本词典，比如：《国语大辞典》《广辞源》《新明解国语辞典》《英日汉计算机与通信辞典》《中英日自然科学用语辞典》《日汉电信词典》《汉日科技大辞典》《新日汉词典》《汉日词典》《日汉科技词汇大全》《日语外来语大词典》《新编日语外来语词典》《日本地名词典》《中日分类词典》《日汉世界名人译名词典》《日汉拟声拟态词词典》等等。你可能会问，买这么多词典，有必要吗？正如你所说的那样，确实没必要。但是，对于一个学日语的人来说，买词典就像&淘宝&，刚开始&淘&的时候，在我的眼中哪一本词典都像&宝贝&，可淘回家之后，一经使用检验，才明白了到底哪一本是&宝贝&，哪一本是&看走了样&买回来的。二十多年来，在这么多的词典中，我用得比较多的也就是《新日汉辞典》《汉日词典》《日语外来语大词典》这区区几本，像《国语大辞典》《广辞源》《新明解国语辞典》这三本词典自从买回来放在书架上，就成了一种摆设，几乎就没碰过，辞典上已堆积了厚厚的一层灰尘。在这些词典中要说使用率最高的还是《新日汉辞典》，目前我已经在用第二本了，因为第一本购于80年代，已经被我&折磨得&不成样子了。我认为这本词典是迄今为止我所见到的日汉词典中最好的一本，是名副其实的&宝贝&。它是大连外国语学院编辑，辽宁人民出版社出版，词汇量非常丰富，大约收录了75000个词目，除了一般性词汇以外，还收录了大量的外来语、成语、惯用语和谚语，生活和工作中常用的词汇几乎都可以查得到。正文中的每个单词都有数字式声调、汉语意思和实例用法。在后面的附录中，附有《词汇分类表》《动词活用表》《数量词一览表》《世界各国家、地区、首都名称对照表》《日本都、道、府、县、市名称读法》《日语常用汉字表》，《汉字音训读法》等十七个图表，具有很高的学习和参考价值。无论对于日语爱好者，还是从事日语专业的人，这本词典基本可以满足学习和工作的需要，放在身边可以用一辈子。 　　我目前正在使用的《汉日词典》也是在80年代买的，觉得也很不错。它是由吉林教育出版社出版，是一本中型的综合性汉日双语词典，共收集词汇55000余条，以一般词语为主，兼收部分科技词语和社科词语，也有一定数量的成语和谚语，在日语学习和工作中常用的词汇基本都可以查到。除正文外，在附录中还有《中国各少数民族名称一览表》《中日历史年代对照表》《二十四节气一览表》《天干地支名称对照表》《世界各国家、地区及首都名称一览表》《日本常用汉字表》等十七个汉日对照的表格。也是非常具有学习和参考价值。 　　总结一下这么多年购买和使用日语词典的经验，购买经验可以归纳为二条：一是词汇量，二是实用性。一本词典如果没有足够的词汇量，想查的词查不到，也就失去了作为词典的基本功能；如果词汇量过多，超出了使用者的使用范围，或者对使用者没有针对性，也同样没有选择的价值。所以在选择词典时，应该兼顾词汇量和实用性两个方面，不应被&大词典&&大全&&新编&之类的词所迷惑。使用经验可以归纳为一条：词典在精而不在多。 　　三、怎样使用日语词典？ 　　每一本词典，在&前言&后面都有&用法说明&和&目录&，&用法说明&会告诉你这本词典所使用的&标点符号&&词性&&词类略语&等内容；目录中，除了正文以外，应该特别注意&附录&这一项，因为很多人在使用词典时，往往只注意到了利用正文查阅词汇的功能，而忽略了附录的内容，日语词典中的附录能够告诉我们很多关于日语和日本的知识，有很高的参考价值。 　　（1）日汉词典 　　日汉词典用于查阅日语单词的声调、词性、汉字写法、汉语意思和词汇的具体用法。在日汉词典中，单词的排列顺序是按照单词中的假名在五十音图中&行&的顺序排列的，词头分别是あ行、か行、さ行&&，以此类推。如果词头假名相同，就需要通过第二个、第三个甚至以后的假名来逐次区分排列顺序。如：「あおい」要排列在「あかい」的前面，「おだて」要排在「おだてる」的前面。单词在排列时，还要按照清音、浊音和半浊音的顺序排列，如：按照「は&ば&ぱ」的顺序。了解了这些规则，再加上我们能够按行熟练背诵五十音图，随便碰到一个单词，只要词典中有，我们都可以很快查到。如：要查「わたし」这个词，先在字头为「わ」的单词区域内寻找第二个假名为「た」的单词，最後在第一和第二个假名为「わ」和「た」的单词中，寻找第三个假名是「し」的单词，只要按图索骥，按照「わ&た&し」的顺序一路找下去，就可以找到「わたし」这个词，也就可以找到与「わたし」相对应的汉字「私」以及声调、用法等一系列我们想查询的内容。当单词中有促音、拗音和小写的「ィ、ゥ、エ、ォ」等特殊音节的假名時，依然按照假名排列的一般顺序查询即可。如查「しゅっぱつ」这个词，只要按照「し&ゆ&つ&ぱ&つ」的假名顺序来找，就可以找到。依照这个方法，不仅可以查询由平假名组成的词汇，还可以查询外来语单词。 　　（2）汉日词典 　　汉日词典用于查阅汉语词汇的日语表达方式，每种汉日辞典基本都在前面设有&凡例&&汉语拼音音节索引&，在后面设有&部首检字表&，查阅方式与查汉语词典是一样的，有两种，一种是利用&汉语拼音音节索引&进行查询，另一种是利用&部首检字表&进行查询。如：要查&检字法&这个词的日语表达形式，就需要先查&检&这个字在第几页，然后从众多以&检&字打头的词当中找到&检字法&这个词。如果使用&汉语拼音音节索引&查询，首先在&汉语拼音音节索引&中找到&检&字的汉语拼音&jiǎn&，就可以查到&检&字在哪一页，在很多以&检&字打头的词当中找到&检字法&这个词，它对应的日语词汇就是「検字法（けんじほう）」。如果使用&部首检字表&进行查询，首先要查询&检&字的偏旁&木&字旁所在的页，然后再按照&检&字右半部笔画&七划&查到&检&字所在页，同样可以查到&检字法&这个词。 　　（3）外来语词典 　　日语中有不少词汇直接取自各国语言的发音，成为日语的一部份，我们称之为「外来语」，一般是以「片假名」书写。外来语词典用于查阅日语外来语单词的原始语言词汇和汉语意思。如：「センター」这个词，来自英语的原始词汇&center&，意思是&中心、中央&。如果在外来语词典中查询「センター」这个词，查阅方法和日汉词典相同，查询时外来语中的长音「－」可以忽略不计，只要按照「セ&ン&タ」的假名順序就可以很順利地找到「センター」这个词。 　　选好了词典，再加上使用起来得心应手，那么学起日语来就如鱼得水，如虎添翼。身边的&好老师&越多，学习者在这些&仙人&的指引下进步就会越快。 　　作者简介 　　赵秉东，北京市海淀区私立新东方学校日语教师，日语专业毕业，担任新标准日本语课程的教学，对语言没什么天赋，但一直在努力；热爱教师职业。 　　多年的生活和工作经验凝聚为一句话：认真与坚持决定能否成功，性格和习惯决定成就的大小。
[&发布：能飞英语网&&&&编辑：能飞英语网&]
&东莞广贸外语科技专修学校-黄慧丽
&广东深圳-Jonny
&山东济南 -陈鑫
&上海-胡小雨}