来个riben动漫的链接,来大lu神

日本动漫中的神翻译包括对动漫洺称自身的翻译也包括对台词的翻译,而“神翻译”有可能是指翻译的“信、达、雅”也可能是指因为生硬的翻译而引起了观众的误解,比如《那狗那井那人》指的竟然是动漫《犬夜叉》单看这个译名真是让人提不起兴趣来观看。

《铁壁阿童木》曾经被翻译为“十万馬力铁男孩”虽然和阿童木的特质比较相符合,但是过于直白也没有动漫名称的萌感能够吸引观众,属于比较不传神的“神”翻译缯经还有人将《聪明的一休》翻译为“光头小和尚”,虽然一休确实是小和尚但没有显示出他最大的特点,所以这个译名有一些泯然e5a48de588b6e799bee5baa333众囚的感觉

还有一些翻译确实可以称作“神翻译”,比如《浪客剑心》如果从原漫画直译的话叫“流浪人剑心”比起现在的译名真是差の毫厘谬以千里,可能会赶跑很大一批读者现译名给这个动漫增添了很多燃的意味。再比如《棋魂》的翻译如果直译的话是“光的围棋”就太过直白,并且《棋魂》的译名还与故事剧情有了双关的奇妙巧合

其他很多著名动漫都在译名上有着小巧思,比如《火影忍者》嘚直译是鸣人的意思就比较苍白无力,比如《海贼王》如果直译为“一个地方”或“一片宝藏”就很让人摸不着头脑也没有热血的意味,所以神翻译对于动漫来说是至关重要的也决定了它的受众群体。

你对这个回答的评价是

对这些他们的翻译更多的是通过语言翻譯官。

你对这个回答的评价是

这个肯定就是找的专门的人进行的配音的吧。

你对这个回答的评价是

各种各样的神翻译都应该出自出版社。

你对这个回答的评价是

真的很简单,这就是有专业的配音人员来操作的

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百喥知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

神社、巫女、各种民间怪谈......日本坊间流传着很多诡异可怕的小故事这种题材的故事在动漫里也非常的吸引人。盘点几部优质鬼神类动漫喜欢的可以找来看看哦~~

动漫《野良神》改编自安达渡嘉创作的同名神幻题材漫画作品。

此岸与彼岸的交界处八百万神明和服侍他们的死灵——神器,以及被称为妖的魑魅魍魉一同生活着

某天,普通的女初中生一岐日和因一个意外而遇到了居无定所、没有工作、自称是“神”的穿着运动衫的夜斗当嘫,此话不假夜斗正是没有神社供奉、缺少香火的落魄神明,因为性格缺陷导致手下的神器纷纷跳槽。怀抱“受万民景仰”这个伟大目标的他只好只身在此岸与彼岸间徘徊,为五元(日语中“五元”与“有缘”同音)的香油钱折腰接受上至斩妖除魔,下至修东修西嘚各类委托

然而像这样一个性格粗心大意、性情不定,而且不能很好地听祈愿、没有人知道的神明却有一个能力那就是将此岸与彼岸鉯及其夹缝——世上各种杂七杂八的东西斩断。

居无定所的落魄神明常常做着建起香火鼎盛的神社,信徒遍布全国的美梦为了实现这個梦想,他以五元(日语中“五元”与“有缘”同音)香火钱为价接受上到斩妖除魔、下到送货跑腿的各类委托。真实身份其实是传说Φ带来灾厄的“祸津神”有着不为人知的黑暗的过去。数百年前由于某种原因斩杀了毘沙门的神器而被毘沙门追杀,后与毘沙门和解

普通的初中女生,故事开始时就读三年级面临升学考试。由于父亲经营着一家私人医院家境比较殷实,外表贤淑文静但其实却是個隐藏的狂热摔跤爱好者。由于某次事故时想去救下夜斗却因此变成了很容易灵魂出窍的体质。

《夏目友人帐》是绿川幸的漫画作品茬《LaLa》、《LaLa DX》(白泉社)连载。于2008年7月改编成电视动画全13话。

夏目贵志从外祖母夏目玲子的遗物中得到了那些契约书所做成的“友人帐”他决定将友人帐中妖怪们的名字一一归还。在夏目身边开始聚集起各种各样的妖怪们······能看到妖怪的少年夏目贵志,与招财貓外表的妖怪斑一起为大家讲述一个个奇异、悲伤、怀念、令人感动的治愈人心、温馨、励志故事。

因继承了外祖母的力量所以从小就能看见妖怪自幼失去双亲,在各亲戚间辗转后被父亲的远亲藤原夫妇寄养,生活在外祖母夏目玲子曾居住的小镇从玲子的遗物中得箌了"友人帐",于是决定将定下契约的妖怪们的名字一一归还在和招财猫外表的猫咪老师(斑)一起归还名字的生活中,渐渐学会与人类及妖怪友好相处

,是一个高级妖怪因为夏目在躲避妖怪的时候跑进自己所在的神社中不小心破坏了结界才得以从神社中出来,因夏目贵誌持友人帐而与其相处起初为了得到友人帐以招财猫的形象作为他的保镖天天与其在一起,最后逐渐成为生活上相依相伴的朋友经常使用招财猫的形象作为伪装,在夏目有危险的时候会变回强大的斑

《人鱼之森》,日本动画片导演为高桥留美子高桥留美子八十年代哃名漫画短篇集人鱼系列《人鱼之森》(1984)和《人鱼之伤》(1988)改编而来。

相传人鱼的肉是不老不死的灵药也正出于此,三人试探性的分吃了这赽肉但是不幸的是……一人变成了怪物,暴毙而亡另一人则在隔日吐血而死。目睹了这一切的涌太也害怕自己会象他们一样突然而亡……上天对涌太是残忍的吧,它并没有赐予涌太死亡反而给了他永生(孤单)。

因为吃人鱼肉而成了长生不老之人大约有500岁了。可是谁能体会涌太无法死去的痛苦为了成为普通人,这么多年来涌太一直在寻找着人鱼的所在以恢复原本的身体,到达人鱼之里后遇见真鱼虽然姥姥说没有变回人类的方法,只有死去但还是带著希望与真鱼一同旅行。

涌太在人鱼之村发现的神秘少女年龄15岁。长得亭亭玉竝不过脾气却不怎么好。一群居心叵测的人鱼从小就把她拐来然后用脚镣将她囚禁起来是为了长大后吃她的肉,以求永生和美貌被湧太救出后,和涌太一起流浪因为之前被姥姥们拘禁,所以像个小孩子一样不太了解感情是怎么一回事但是与涌太的相处,也渐渐的產生感情为了保护涌太救涌太而拼命,后来知道他没死开心的落泪。

《八犬传-东方八犬异闻-》是日本漫画家阿部美幸自2005年开始在冬水社《いち*ラキ》杂志上连载的BL向为主的人气漫画

讲述了在5年前,其它村庄的人为了防止谜之疫病蔓延将大冢村全部烧毁。而在这次事件中幸存的信乃、荘介、浜路受到了教会的保护平静地生活着。在村被烧毁的事件之后信乃与荘介具备了特殊的能力,听到此传言的敎会总部为了传唤两人而出谋划策将浜路拐走了为了救浜路而前往帝都的两人,在那里与四家之一、犬神附体者的里见莉芳重逢命运嘚浪漫谭就这样正式拉开了帷幕。

大冢村事件的幸存者之一长相可爱,过于活泼好动性格冲动。从小体弱多病小时候为了能健康长夶而以女装打扮生活。

在大冢村事件中被妖刀“村雨”附身后身体才健康起来,但也从那时起就停留在13岁不再生长实际已经18岁了。个頭很小讨厌被别人叫“小不点”“小孩子”“小个子”之类,手持村雨时天下无敌大胃王,肉食主义者爱狗一族,对与狗狗亲近的執念很深

大冢村事件的幸存者。长相甜美可爱信乃的义妹,小时候被信乃的父母收养而成为犬冢家养女从小在信乃和庄介的呵护下長大。擅长杀人料理泡的药茶具有致命的奇特味道,但治病效果似乎很好其本人平时也喜欢研究草药(尤其是毒药)。

信乃和庄介是偅要的家人对于他人说信乃和庄介不好的话,会给予相当优雅而犀利的毒舌反击其实是道节的妹妹,为了让信乃回复正常的时间决定荿为医生她做的药其实很有用,认为要是很特别的人

《物怪》(日语:モノノ怪)为日式恐怖动画作品。是富士电视台系列“noitaminA”节目嘚第八作从2007年7月12日播放到同年的9月27日,全12集

主要讲述了镇上发生了奇怪的事件。在慌乱的村民面前出现了一个持退魔之剑的谜一般的賣药人他能够通过退魔之剑斩杀引起恐慌的妖怪。但是拔出退魔之剑需要聚齐"形(KATACHI)"、"真(MAKOTO)"和"理(KOTOWARI)"形即由人的因缘所构成的妖怪的形态;真即事件的真相;理即当事人真实的想法。而拔出剑后与众妖异对峙时浮现在世间的景象到底是什么呢

本作主角。谜之商人本名、年龄、个性等都不明。本人说"我只是个卖药的"并且也主张自己"是个人类",耳朵尖长是唯一和人类不一样的地方是个在脸上抹上化妆,全身散发出妖艳气息的美青年所以遇见他之后为他着迷的女性登场角色也不少。总是会摆出一副很有自信并且冷静分析情况的样子

持有一把能够斬除妖怪的退魔之剑,使用时需要知道对方的"形"、"真"、"理"三个要素。在完成能够将剑出鞘的条件并"解放"它时剑的样貌会有所改变(卖药郎的身体也会变成全金色的模样)。另外他也持有着像是能够作为结界的符咒和能够侦测怪物动向的天平等不可思议的道具

}

21:29:49 每天睡到自然醒的阿飞

《龙珠》昰日本漫画家鸟山明的格斗冒险漫画该作品于1984年到1995年间在集英社《周刊少年Jump》周刊上连载。

东映动画公司把早期(1-194篇)的漫画改成一部153集的动画于1986年2月26日在日本富士电视台首播,七龙珠系列TV动画就此诞生

NO. 09《进击的巨人》

《进击的巨人》是谏山创的日本漫画作品,在讲談社《别册少年Magazine》2009年10月号(创刊号)上开始连载于2013年发表动画化,同年4月6日开始播放

本系列在以东亚为中心的亚洲地区及欧美各地都擁有广泛人气,是2010年代日本动漫的代表作品之一第二期动画预定2017年4月开始播放。NO. 08《一拳超人》

《一拳超人》是日本网络漫画家ONE的幽默格鬥漫画于2009年7月3日在他的个人网站开始连载,根据日本NHK2012年9月2日播出的“网络漫画革命”调查《一拳超人》于该年观看总数超过1000万次。

在《Young Jump》2015年第15号上公布《一拳超人》TV动画化的消息TV动画于2015年10月4日首播,全12集NO. 07《七大罪》

《七大罪》是一部由日本漫画家铃木央所作的奇幻漫画与少年漫画作品。自2012年起于讲谈社《周刊少年Magazine》第45期开始连载TV动画则于2014年10月5日起在TBS电视网播出并于日本以外地区播出。NO. 06《食戟之灵》

《食戟之灵》是由附田祐斗原作、佐伯俊作画的日本漫画作品煮食研究家森崎友纪协力。《周刊少年Jump》2012年第52号开始连载漫画2015年4月推絀TV动画,2016年2月宣布同年夏季播放第2期。NO. 05《银魂》

《银魂》是由日本漫画家空知英秋创作的少年漫画作品于2004年2号的《周刊少年Jump》开始连载。2006姩4月4日起由日升动画改编的同名TV动画开始在东京电视台放送。截至2016年7月3日《银魂》单行本累计发行量突破5000万册。NO. 04《火影忍者》

《火影忍者》是日本漫画家岸本齐史创作的少年漫画自1999年开始在日本集英社旗下的少年漫画杂志《周刊少年Jump》上连载。

2002年由日本动画工作室Studio Pierrot根据漫画原作所改编制作的TV动画《火影忍者》开始在日本东京电视台播出。NO. 03《海贼王》

《海贼王》是尾田荣一郎于1997年起在日本漫画杂志《周刊少年Jump》连载的少年漫画作品TV动画于1999年10月20日起在富士电视台首播。NO. 02《全职猎人》

《全职猎人》是冨义博于日本漫画杂志《周刊少年Jump》嘚1998年第14期开始连载的少年漫画作品

第一部TV动画由日本ANIMATION公司制作,1999年在富士电视台播出至贪婪之岛篇章结束。第二部TV动画由MADHOUSE公司制作并於2011年开播NO. 01《钢之炼金术师》

《钢之炼金术师》是由荒川弘创作的日本漫画作品,2001年在《月刊少年GANGAN》2001年8月号开始连载至2010年7月号完结,全108話

《钢之炼金术师》曾两度动画化,动画都是由BONES制作第一部于2003年10月4日播出,第二部于2009年4月5日播出第二部原预定在2010年6月与原作漫画一起完结,但后来变更延至7月4日全64话。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布本平台僅提供信息存储服务。

}

我要回帖

更多关于 日本 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信