法制晚报3月21日报道 （记者 许思鉴）在今天最新出炉的周六票房中，《疯狂动物城》重新夺回票房冠军，以1.1亿的单日票房成绩重新登顶，并将昨日大盘带到2.31亿元。

周六的好成绩，让《疯狂动物城》累计票房达到10.37亿元，成为中国电影市场第一部票房突破10亿元的动画电影。

累计超过10亿 近4成上座率很惊人

尽管周五《荒野猎人》上映，给《疯狂动物城》带来了一些阻碍,但周六“疯狂”旋风再次卷走1.1亿元票房，该片的总票房也达到了10.37亿元。

这一成绩，让《功夫熊猫3》9.93亿元的中国市场动画电影票房纪录作古。虽然尚未下线的《功夫熊猫3》还有继续增长票房甚至是突破10亿票房的可能性，但是从目前的走势来看，《功夫熊猫3》里的阿宝和滚滚萌物们，想要追上狐尼克以及兔朱迪，已经比登天还难。

周六单日单片1.1亿元的成绩，是《疯狂动物城》上映十六天以来第三个破亿单日，而且这也是中国电影市场上第一次有电影在上映第三周依然保持着破亿的成绩。在此之前，《美人鱼》、《捉妖记》以及《速度与激情7》都未曾上演这样的情况。同时《疯狂动物城》在动画电影单日破亿天数上，占据榜首的位置。

在1.1亿单日票房的背后，更为稳健的则是《疯狂动物城》可观的上座率。上映第三周，《疯狂动物城》的周六上座率依然达到39.9%，位居当天首位，远高于《荒野猎人》的28.7%。排在这个成绩之前的也是《疯狂动物城》在上周周末创造的42%的成绩。不少业内人士表示，《疯狂动物城》稳定惊人的上座率表现，才是这部电影持续发烧的重点。

仍有两星期空间 有望冲击两亿美元

在仅仅用时16天就打破了《功夫熊猫3》的票房纪录之后，《疯狂动物城》还将有14天的时间继续拔高自己的票房纪录。虽然从目前来看，《疯狂动物城》获得密钥延期的可能性不大，但是在接下来的14天时间里，还将有很大的票房攫取空间。记者从不少院线经理处得知，在3月25日《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》正式登场之前，《疯狂动物城》在3D影厅的绝对领跑位置依然无法撼动，接下来的票房空间依然十足。

从目前的业内普遍预测来看，《西游记之孙悟空三打白骨精》11.97亿元的累计全年亚军的票房成绩极有可能不保，《疯狂动物城》的票房将冲击12.5亿元甚至更高，并有望成为历史上第一部在中国电影市场拿下两亿美元票房的动画电影。

除了在中国市场持续卖座以外，在全球市场《疯狂动物城》累计票房也已经达到5亿美元大关，预计在本周结束后将达到6.7亿美元甚至更高。不少业内人士表示，随着下周两大重点票仓英国和日本的相继上映，再配上中国电影市场的疯狂表现，《疯狂动物城》极有可能成为《小黄人大眼萌》之后又一部全球票房破10亿美元的超级卖座动画片。

今天强势逆袭 超过《荒野猎人》夺第一

惊人的票房和上座率表现，也让《疯狂动物城》在周日当日重新从《荒野猎人》手中夺回了排片榜的宝座，并以31.61%的排片比例重新位居榜首，并且在北京、上海、广州、深圳等地继续占据绝对领跑优势。从目前票房走势来看，周日当日《疯狂动物城》突破11亿元票房已经成为定局。

虽然被《疯狂动物城》夺走票房冠军位置，但是《荒野猎人》在周六也拿下了单日8350万元的佳绩，两日累计1.49亿元也使得《荒野猎人》成为了自《泰坦尼克号》以来莱昂纳多?迪卡普里奥在中国市场开局走势最好的电影。而且《疯狂动物城》和《荒野猎人》联手拿下了周六单日83.77%的票房，而在周日这种好莱坞大片统治级别的表现还将继续下去。

目前仍有9.3分 位居今年院线新片首位

从城市角度来看，热衷于萌物和萌宠的一线城市依然是《疯狂动物城》最稳定的票房输出点，与此同时，随着后期口碑的不断宣传推广，《疯狂动物城》在三四线城市的兴起，也让它的票房在稳步提升之中。

记者从万达国际影城CBD店、UME国际影城双井店了解到，看《疯狂动物城》两遍三遍的观众很多，而且不少观众也表示，在看完了愁云惨淡的小李子被虐神片《荒野猎人》之后，《疯狂动物城》是调节心情的最佳选择。

这一成绩，让《疯狂动物城》成为中国电影市场中破亿电影里，首日票房占比最低的影片。《疯狂动物城》首日仅仅拿下2250万元的成绩，仅占到目前票房的2.17%，而且这一比例还将会被继续拉低。不少业内人士和分析界人士表示，绝好的口碑以及老少咸宜的故事，使得《疯狂动物城》成为猴年春节后的第一个影市爆款，后期的票房大卖完全靠电影好口碑的逆袭。

截止到目前，在豆瓣电影上《疯狂动物城》的得分依然有9.3分的高分，位居2016年院线新片首位，而其中20.5万名网友中超过70%的人给予了满分，《疯狂动物城》的满意度十分惊人。

公仔等淘宝热销 兔子狐狸成宠物界热门

《疯狂动物城》的火爆，也让电影的周边成为了绝对的热门。截止到目前，在淘宝网上关于《疯狂动物城》以及其周边的条目数，已经达到了100万条以上，从公仔、马克杯、书包，再到徽章、夹克衫在内的形形色色，都成为时下的热卖品。

其中，狐尼克和兔朱迪定情之物胡萝卜录音笔则成为了目前的最热门商品。记者从迪士尼工作人员处得知，这一商品也成为近期迪士尼在全球范围内最热销的商品，而兔朱迪的手机壳则紧随其后。

动画的火爆，带动宠物市场中兔子成为热卖宠物，而狐狸、耳郭狐、树懒等动物频繁被消费者问询。其中萌态迷倒众人的耳郭狐甚至被炒到3万元一只的高价。不过不少动物学家表示，狐狸、耳郭狐这些动物饲养起来难度很大，还是不要因为电影里的萌态，而去贸然养这些危险宠物。

中国电影市场动画电影票房排行

3、《西游记之大圣归来》 9.56亿元

5、《哆啦A梦：伴我同行》 5.29亿元

中国电影市场2016年电影票房排行

2、《西游记之孙悟空三打白骨精》 11.97亿元

6、《星球大战：原力觉醒》 8.25亿元

8、《熊出没之熊心归来》 2.87亿元

9、《卧虎藏龙之青冥宝剑》 2.55亿元

首先得随大流安利一下这部片子，在经历了

《卧虎藏龙2》（被骗去的，以为是第一部的3D版）

《地心营救》（以为是火星救援兄弟篇，结果又被骗了）

《三打白骨精》（为看巩俐而去，发现确实只有她可以看）

（没看《叶问3》，觉得男主有点油腻）

……等的连续摧残，《疯狂动物城》（Zootopia，或译《动物乌托邦》）如周星驰一般（觉得《美人鱼》还不错）拯救了我的心情和笑点。

剧情老套但饱满，制作精良细节超用心，画质优美3D有良心（希望迪士尼乐园以后真的修一个动物城作为第五区），关键是真的真的真的很好笑，向经典致敬的梗很多，而新梗也可以玩一年。

所以没看的赶紧去吧，看了的就可以来学习下面的双语台词了！

毕竟要看过才能get到点嘛：

片中的心灵鸡汤基本由女主兔子朱迪熬制。

（就是她了！正能量country girl、一只身材很好的兔纸）

兔子朱迪：生活可能有一点乱糟糟，我们都会犯错误。但不管你是哪种动物，天性如何，重要的是你开始改变。

兔子朱迪：我来动物城是希望让这个世界变得更好，但我好像把它搅得一团糟。

大牛局长：这个世界本来就是一团糟，所以我们才需要好警察。

（而关于大牛和兔子，网友脑补了这样一张图）

（感觉打开了另一段虐恋！）

男一号狐狸尼克和男二号（↑↑↑隐藏的兔牛感情线）大牛局长是片中嘴巴最贱、吐槽最快准狠的存在。他们吐槽的对象大部分都是女主（可能是因为爱）。

尼克走的是玩世不恭、花花公子加街头小混混混合风。大牛则是表面粗暴内心公举热爱夏奇拉和冷笑话的魅力反转男。

大牛局长：不是你想干什么就能干什么，而是你干得了什么才去干什么！

狐狸尼克：每个来动物城打拼的人都以为有天能成为理想中的自己。别做梦了，你只能是你。像我只能是狡猾的狐狸，而你只能当呆蠢的兔子。

教父比格：可能我们早已进化，但我们骨子里的动物属性依然存在。

大牛局长：生活不是什么卡通歌舞剧，妞妞屁股唱首歌你的傻逼梦想就会实现。醒醒吧亲！

兔子朱迪：今天又是崭新的一天！

羚羊巴基：没错，但今天可能是更操蛋的一天！

兔子朱迪：大家好，我叫朱迪，刚刚搬来请多指教！

邻居1号：哦，我们叫大嗓门二人组。

邻居2号：哦，吵到你休想我们负责。

大牛局长：第二点，今天我们组来了几位新同事……

大牛局长：我就不介绍了，反正我也不是很care。

从上映以来，微博朋友圈都要被男女主的动态图刷爆了。满怀着想看感（ji）情戏的愿望跑去影院的时候却发现剧中的基本感情线是“博爱”，情爱的部分主要靠脑补，还掺杂着友谊……和同僚情……。硬要秀恩爱的部分也就只有下面了：

狐狸尼克：你知道你是爱我的。

兔子朱迪：我自己知道吗？

兔子朱迪：没错，我知道。

狐狸尼克：你刚刚是把我的手推车拷上了吗？

兔子朱迪：亲爱的，这叫战术。

狐狸尼克：不管发生什么，千万别放手啊！

兔子朱迪：但我准备放手了！

（兔子朱迪求狐狸尼克原谅她）

兔子朱迪：等一下，听着！我知道你永远都不会原谅我。我不怪你，我也无法原谅自己。我又傻又不可靠，还固执得不得了。但不能因为我的错，让肉食动物遭受这一切。

兔子朱迪：当我们解决了这件事，你再继续讨厌我吧。没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。到时候头也不回地走开，心里骂着都是我的错。我真的只是一只蠢兔子，真的是。

（狐狸偷偷把“我真是只蠢兔子”录了下来）

狐狸尼克：开心点嘛，我会让你把录音删除……再等48小时。好了，过来这儿。

狐狸尼克：你们兔子，就爱哭。

（兔子埋在狐狸胸前边哭边想抢录音笔）

对于不明显的秀恩爱，我希望这部电影能在番外篇解释清楚，或是拍十部续集。

王思聪……不对，树懒闪电基本承包了全片80%的笑点。闪电不火，真的天理不容。而树懒绝对可以当选2016全球动物，它目前的搜索热度也是最高。

兔子朱迪：我需要你帮我查这个车牌号。

狐狸尼克：放心吧，闪电是车管局的业务小能手。动作就像闪电那么快。

兔子朱迪：你认真的吗？全是树懒？（公务员的办事效率）

狐狸尼克：（边憋笑边装惊讶）你的意思是瞧不起树懒，嫌他们慢咯？

接下来这段是全片的高潮啊！

狐狸尼克：嘿，闪电，想不想听个笑话？

狐狸尼克：你怎么称呼有三个驼峰的骆驼？

树懒闪电：我不……知道……也……

（然后闪电是这样笑的）

兔子朱迪：哈哈哈，真好笑，请快点工作好不好？

树懒闪电：嘿……普里……西拉……

树懒普里西拉：什么事……闪电……

树懒闪电：你……怎么……称呼……

兔子朱迪：有三个驼峰的骆驼？她怀孕了！太棒了！我们猜对了！

树懒闪电：有……三个驼峰……的……骆驼？

兔子朱迪：快点，我们要在晚高峰前到……

兔子朱迪：（卧槽）天都黑了！？

狐狸尼克：你觉得她（绵羊市长）睡觉的时候会数她自己吗？

里面的致敬梗很多，插入全无违和感。最好认的包括《冰雪奇缘》《绝命毒师》，还有最精彩的《教父》……

兔子朱迪：他就是Mr. Big吗？

狐狸尼克：别说话，别说话！

（北极熊保镖要把兔子和狐狸扔进冰窟窿中）

教父女儿：我们不是讲好的吗？我结婚这天表杀生！

教父比格：宝宝，爸爸有苦衷的

看了这部片，感觉能学到不少东西呢！

（兔子朱迪去警句报道第一天，遇到前台花豹）

兔子朱迪：打扰了……看这儿，往下看……嗨！

前台花豹：天啦，他们真的招了只兔兔也。哦嚯嚯嚯！不得不说你比我想象的还要可爱。

兔子朱迪：额，那个，你可能不知道，只有兔子之间才能互相夸可爱，如果是其他动物这么叫，就有点那个……

（兔子朱迪新入职，局长大牛训话）

首先，我们需要发现屋子里的大象。弗朗辛（真的是只大象），生日快乐！

（elephant in the room这个习语常用来指代显而易见,但是因为禁忌或者怕引起尴尬而被某一群体忽略的问题。局长就是这么爱讲冷笑话。）

不做慢吞吞的树懒，就让我们匆忙地结束吧！

（原创不易，转载call me）