翻译贾岛《题李凝幽居》“过桥分野色，移石动云根” 两句。_百度知道
翻译贾岛《题李凝幽居》“过桥分野色，移石动云根” 两句。
又都笼罩着一层洁白如银的月色，但不懂，移石动云根”，诗人用反说、不要如此回答，别具神韵。 因为我已看过、给下面词做注释，更显出环境的自然恬淡。这一切。“石”是不会“移”的，是写回归路上所见；晚风轻拂：颈联“过桥分野色，仿佛山石在移动，云脚飘移。过桥是色彩斑斓的原野、请一一对译3：分，幽美迷人。21
提问者采纳
此诗以“推”，因为题中用一“题”字，而是“踏石”之类的意思，以动形静，未决、“云”字承上“荒”字，将与尾联如何衔接，得‘僧推月下门’之句、“敲”一联著名，以后还要来的，务求奇僻刻深的诗风，更显寂静，较典型地体现了贾岛琢字炼句。“移”步登山，由外而内。用“移”字？敲门之后未写开门，实显晦涩，剥啄之声惊动“宿鸟”，触“动”了石根云气，月下“过桥”，绝不负约。加上诗意原不甚显，通向 “幽居”的小路野草丛生：**摘选******第三联曾被解释为“写归途所见”。特别是“过桥分野色”。“荒园” 内一片“野色”，力避平易，“野”字。愈曰。先读懂尾联，自然不应作“移开石头”解，骑驴赋诗，欲改‘推’作‘敲’，堪称警句、敲之势，将“野色”“分” 向两边，认为作者访李凝未遇而“题”诗门上便回。特别是“过桥分野色”，故称石为云根。”“推敲”一词，还是成功的。这一联，不觉冲大尹韩愈。自称“僧”而于万籁俱寂之时来“敲”月下之门。我们且不管那个“题”字：再访幽居的期约，意味着诗人已来到“幽居”门外，移石动云根①， 人迹罕至。
诗人来访“幽居”，故解者往往不得要领，僧敲月下门。言。用“移”字，触“动”了石根云气，便觉不甚僻涩。“移石”对“过桥”，引手作推。果如此，而用诗中常见的跳跃法直写游园、“动云根” 表现“幽居” 之“幽”，“野”字。“荒园”与“幽居”是一回事，却能体现贾岛“行坐寝食，草径入荒园。果如此。次联写诗人月夜来访，幽期②不负言，而是“踏石”之类的意思， 故首联先写邻居极少，务求奇僻刻深的诗风，先读尾联。“荒园” 内一片“野色”，堪称警句，告别时说。这一联。
《唐诗纪事》卷四十云。 ***********************全文题李凝幽居 贾岛 闲居少邻并，意脉也前后贯通。 【注释】
①云根：古人认为“云触石而生”，写景如画。乃具言。“桥”字承上“池”字，大谬，池边树上的鸟儿已入梦乡，构恩新奇。这一切。“移石”对“过桥”。而用“分野色”。这段记载不一定完全符合事实，以喧衬寂：指期约、“动云根” 表现“幽居” 之“幽”。“荒园”内有石山。“移”步登山，而用诗中常见的跳跃法直写游园。“桥”字承上“池”字，也得到进一步表现，是不符合诗意的，构恩新奇？敲门之后未写开门，至于全诗。“荒园”内有石山。由此可见，较典型地体现了贾岛琢字炼句。这里指石根云气。而“幽居”之“幽”：我很喜欢这里：“（贾）岛赴举至京，月光下浮起蒙蒙夜雾，大谬，到门之时，还是成功的。 暂去还来此、进门，不算有句无篇，即由此而来，将“野色”“分” 向两边，倒回去读全篇，月光下浮起蒙蒙夜雾。
②幽期，暂时离去，实显晦涩你肯定没看过这篇解释，便知作者来访李凝。第三联曾被解释为“写归途所见”，讥其“意脉零乱”。’遂并辔论诗久之，都突出一个“幽”字：‘敲字佳矣，写景如画。 鸟宿池边树，力避平易。而用“分野色”，自然不应作“移开石头”解，将与尾联如何衔接。“草径入荒园”、进门，月下“过桥”，苦吟不辍”的特点。 过桥分野色，游览了他的“幽居”、“云”字承上“荒”字
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
题李凝幽居的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁阅读下面诗歌，完成后面问题。 题李凝幽居（贾 岛）闲居少邻并，草径入荒园。过桥分野色，移石动云根?。_百度知道
阅读下面诗歌，完成后面问题。 题李凝幽居（贾 岛）闲居少邻并，草径入荒园。过桥分野色，移石动云根?。
阅读下面诗歌;岛）闲居少邻并;&&nbsp，移石动云根，幽期不负言。暂去还来此。
C．“僧敲”句中的“敲”传说也曾想作“推”，“推敲”一词即来源于此。
D．“幽期”句中的“幽期”指归隐的约定，完成后面问题，“不负言”指不违背诺言，“幽居”的意思是僻静的居处，草径入荒园。对这首诗中语句的解说。
B．“闲居”句中“少邻并”的意思是说李凝自小就有邻居紧挨着作伴?; )
A．“题李凝幽居”中“题”字的意思是“写”。过桥分野色，不恰当的一项是(&nbsp，僧敲月下门。鸟宿池边树。 题李凝幽居（贾&nbsp
提问者采纳
本是考查对诗句内容的理解。根据本句中的“闲居”与下句的“草径入荒园”都可猜断出。“少邻并”的意思是很少有邻居挨着
其他类似问题
为您推荐：
题李凝幽居的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁获奖课件_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
上传于||暂无简介
大小：1.19MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢翻译贾岛《题李凝幽居》“过桥分野色,移石动云根” 两句.1、不要如此回答：颈联“过桥分野色,移石动云根”,是写回归路上所见.过桥是色彩斑斓的原野；晚风轻拂,云脚飘移,仿佛山石在移动.“石”是不会“移”的,诗人用反说,别具神韵.这一切,又都笼罩着一层洁白如银的月色,更显出环境的自然恬淡,幽美迷人. 因为我已看过,但不懂.2、请一一对译3、给下面词做注释：分：
你肯定没看过这篇解释：**摘选全文题李凝幽居 贾岛 闲居少邻并,草径入荒园. 鸟宿池边树,僧敲月下门. 过桥分野色,移石动云根①. 暂去还来此,幽期②不负言. 【注释】
①云根：古人认为“云触石而生”,故称石为云根.这里指石根云气.
②幽期：再访幽居的期约.言：指期约. 【简析】
此诗以“推”、“敲”一联著名,至于全诗,因为题中用一“题”字.加上诗意原不甚显,故解者往往不得要领,讥其“意脉零乱”.我们且不管那个“题”字,先读尾联,便知作者来访李凝,游览了他的“幽居”,告别时说：我很喜欢这里,暂时离去,以后还要来的,绝不负约.由此可见,认为作者访李凝未遇而“题”诗门上便回,是不符合诗意的.先读懂尾联,倒回去读全篇,便觉不甚僻涩,意脉也前后贯通,不算有句无篇.
诗人来访“幽居”,由外而内, 故首联先写邻居极少, 人迹罕至,通向 “幽居”的小路野草丛生.这一切,都突出一个“幽”字.“荒园”与“幽居”是一回事.“草径入荒园”,意味着诗人已来到“幽居”门外.次联写诗人月夜来访,到门之时,池边树上的鸟儿已入梦乡.自称“僧”而于万籁俱寂之时来“敲”月下之门,剥啄之声惊动“宿鸟”,以喧衬寂,以动形静,更显寂静.而“幽居”之“幽”,也得到进一步表现.第三联曾被解释为“写归途所见”,大谬.果如此,将与尾联如何衔接?敲门之后未写开门、进门,而用诗中常见的跳跃法直写游园.“桥”字承上“池”字,“野”字、“云”字承上“荒”字.“荒园” 内一片“野色”,月下“过桥”,将“野色”“分” 向两边.“荒园”内有石山,月光下浮起蒙蒙夜雾.“移”步登山,触“动”了石根云气.“移石”对“过桥”,自然不应作“移开石头”解,而是“踏石”之类的意思.用“移”字,实显晦涩.这一联,较典型地体现了贾岛琢字炼句,力避平易,务求奇僻刻深的诗风.而用“分野色”、“动云根” 表现“幽居” 之“幽”,还是成功的.特别是“过桥分野色”,构恩新奇,写景如画,堪称警句.
《唐诗纪事》卷四十云：“（贾）岛赴举至京,骑驴赋诗,得‘僧推月下门’之句,欲改‘推’作‘敲’,引手作推、敲之势,未决,不觉冲大尹韩愈.乃具言.愈曰：‘敲字佳矣.’遂并辔论诗久之.”“推敲”一词,即由此而来.这段记载不一定完全符合事实,却能体现贾岛“行坐寝食,苦吟不辍”的特点.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码解析试题分析： 本是考查对诗句内容的理解。“少邻并”的意思是很少有邻居挨着。根据本句中的“闲居”与下句的“草径入荒园”都可猜断出。考点：评价文章的思想内容和作者的观点态度。能力层级为鉴赏评价D。
请在这里输入关键词：
科目：高中语文
题型：诗歌鉴赏
阅读下面这首诗，完成8—9题。金陵怀古&刘禹锡 潮满冶城渚，日斜征虏亭。蔡州新草绿，幕府旧烟青。兴废由人事，山川空地形。《后庭花》一曲，幽怨不堪听。【注释】冶城，东吴当年冶铸之地，位于金陵府治西北。征虏亭，东晋征虏将军谢石的哥哥谢万曾送客于此亭。《后庭花》，即指《玉树后庭花》。杜牧《泊秦淮》中有“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”诗句。《玉树后庭花》是公认的亡国之音。【小题1】前两联主要运用了哪种艺术手法，请简要赏析。（5分）【小题2】这首诗表达了作者怎样的情感？试作简要分析。（6分）
科目：高中语文
题型：诗歌鉴赏
阅读下面这首诗，完成后面题。余干旅舍刘长卿摇落暮天迥，青枫霜叶稀。孤城向水闭，独鸟背人飞。渡口月初上，邻家渔未归。乡心正欲绝，何处捣寒衣？【注】此诗是刘长卿从岭南潘州南巴贬所北归时途经余干所作。【小题1】首联描绘了一幅什么样的画面？表达了作者怎样的情感？（6分）【小题2】分析诗歌尾联在全诗中的表达效果。（5分）
科目：高中语文
题型：诗歌鉴赏
阅读下面这首唐诗，完成后面问题。塞下曲&&&&&戎昱北风凋白草，胡马日駸駸①。夜后戍楼月，秋来边将心。铁衣霜露重，战马岁年深。自有卢龙塞②，烟尘飞至今。【注】①骎骎(qīn qīn)：形容马跑得很快的样子。&&&②卢龙塞：古地名。 【小题1】请概括首联描写的“塞下”环境的特点，并分析其作用。（5分）【小题2】这首诗刻画了怎样的边将形象？寄寓了诗人怎样的感情？请简要分析。（6分）
科目：高中语文
题型：现代文阅读
阅读下面这首诗，回答问题（6分）我爱这土地&&&艾青 假如我是一只鸟， 我也应该用嘶哑的喉咙歌唱： 这被暴风雨所打击着的土地， 这永远汹涌着我们的悲愤的河流， 这无止息地吹刮着的激怒的风， 和那来自林间的无比温柔的黎明…… ———然后我死了， 连羽毛也腐烂在土地里面。 为什么我的眼里常含泪水？ 因为我对这土地爱得深沉…… 注：这首诗作于抗日战争时期。简答诗中的鸟是一个怎样的形象？（80个字以内）
科目：高中语文
题型：单选题
对下面一首古诗赏析不恰当的是(&&& )涉江采芙蓉涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁? 所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以蚌老。A．首句“涉扛采荚蓉，兰泽多芳草”，写自己在一个幽静清美的环境中采摘芙蓉即荷花；以引起下文贻赠远人之念。 B．“采之欲遗谁”中的“遗”读wèi是馈赠的意思。古人有采摘香花赠与相亲之人的习俗。 C．“所思在远道”，所思念的人尚在远地，表现了对远方游子的思念和悲慨之情。 D．“同心而离居”五字，说出了社会中长期存在的人生遗憾，也表现了主人公思乡怀友的真挚之情。
科目：高中语文
题型：诗歌鉴赏
阅读下面这首汉乐府民歌，回答问题。& (8分)怨歌行①汉乐府民歌新裂②齐纨素，鲜洁如霜雪。裁作合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙③夺炎热．弃捐④箧笥⑤中，恩情中道绝。①选自《相和歌．楚调曲》。②“新裂”，是说刚从织机上扯下来。③飙：biāo急风。④捐：抛弃。⑤箧笥：qièsì箱子。&【小题1】“出入君怀袖，动摇微风发”这一句诗有何寓意?表达了作者怎样的情感?(4分)【小题2】“常恐秋节至，凉飙夺炎热”是怎样抒情的?请简要赏析。& (4分)
科目：高中语文
题型：名著导读
阅读下面一则《论语》，回答问题。（12分）子曰：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众而亲仁。行有余力，则以学文。”【小题1】此则文字记录的是孔子对学生提出的修养要求，请用最简洁的语言概括这些要求的具体内容。（不超过10字）（4分）【小题2】从中可以看出孔子的什么样的教育主张？（2分）简要分析。（100字左右）（6分）
科目：高中语文
题型：单选题
阅读下面这首诗，完成后面题目。沁园春&长沙独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？1925年【小题1】对《沁园春?长沙》中的诗句及词语的解说，不确切的一项是（　　）A．“独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。”一落笔，诗人便将自己置于长天秋水的大背景之中，当然也将读者带进了一个高远的深秋意境中。“独立”“湘江”“橘子洲”三词，点明了人物、时间、地点等要素，属于写实手法。 B．“看”这一动作，其对象包括“万山”“层林”“漫江”“百舸”——这是近观和远眺；还包括长天的鹰、水底的鱼——这是仰视和俯瞰。“红遍”“尽染”“碧透”，则展示出物象的广度、深度和透明度。 C．“万类霜天竞自由。”这不仅是对上述各物象的总结，也是将物象提升为意象的一个概括。“万类”中，无论是静态物，还是动态物，诗人均赋予它们灵性，一个“竞自由”，便使“万类”鲜活起来。 D．“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。”“百侣”们在一起评论国家大事，写一些激浊扬清的文章，把当时的各路军阀看得如同粪土一般。万户侯——本为汉朝设置的一种高级爵位，此处指代大军阀、大官僚。 【小题2】下面对《沁园春?长沙》的赏析，不恰当的一项是（　　）A．词牌，是词人填词所依据的曲调的名称。词牌的得名，大都有具体来源，如“沁园春”。宋以前的词均为单调；宋以后分上下阕，且又派生出长调（91字以上）、中调（59~90字）、小令（58字以内）。本词114字，属长调。 B．上阕重在绘景。以“看”和“怅”作为构筑词上阕的线索。“看”总领七句，刻画出一幅立体的、辽阔无垠的、色彩绚烂的江南秋景；秋景虽然活泼，充满生机，而诗人的心情却是惆怅的——山河越是壮美，越使人感到人民不能主宰大地的可悲，越呼唤革命的到来。 C．词的下阕重在抒情。以“忆”和“恰”作为构筑词下阕的线索。由“忆”追忆往事，“恰”引领七句，极写豪迈之情，使下阕中的人物举动与上阕中的物象与意象相呼应，突现了“竞自由”的青年革命家的风貌，将诗的情调推向更美的意境。 D．诗人善于以色彩搭配来活画景物的盎然生机——词中集中写了红、绿、碧三色；且以“万”“层”“透”显示物象的深度，这样调动各种因素，从不同角度、不同层面所进行的描写，催生出读者全方位的美感享受。}