trados翻译记忆库的运行离不开Javanet framework 等环境软件的支持。特别是Java,对SDL MultiTerm的影响很大比如，trados翻译记忆库 2014 SP1版本的只Java7.25和7.71版本而在使用过程中，Java又不停的提示升级结果一不小心升级到8.25以仩版本，就直接破坏了MultiTerm的编辑界面造成无法使用。 希望SP2版本早日出来解决Java升级后不能使用的尴尬。