先是中文我自己翻译滴。然後再是原版（真的是原版~）

快到十二月了，Jonas开始害怕起来。恩不用错词儿了，Jonas默默的想着“害怕”是指对还没发生的事感到深深厌惡的感觉。一年前当他看到一架不知从哪儿来的飞机两次划过上空时才叫做害怕他当时斜眯着眼看着天空，一架喷气机华丽丽的飞掠而過还没缓过神来，他听见轰隆隆的一声那家飞机又从相反方向急速飞来。

一开始他只是被单纯的吸引住了他从来没有这么近的看过飛机，因为在他们的村庄里普通飞行员是不可以飞过这片天空的但有时候也有些货物飞机会给他们送来一些物资。那些飞机降落在河流後面的大草坪上孩子们骑着单车冲向那里，痴迷的看着飞机卸货然后轰隆隆的向远离村落的西边飞去

但是一年前的那家飞机不太一样。它不是那种圆鼓鼓的货机而是有着尖尖头的单人喷气式飞机。Jonas有些紧张的四处观望发现不仅是他，还有些孩子和工作的人和他一样都停下了手边的活儿，疑惑地等待着一个合理的解释

接着所有人都接到指示，说抓紧时间去离他们最近的建筑物广播里焦急刺耳的聲音在那儿狂吼，“别管你们的自行车了把它们放在原地，赶快行动！！”

Jonas 立刻乖乖的把自行车扔在了自家后院的小路上然后跑进房間。家里没人他父母都上班去了，而小妹妹lily或许正在幼儿园里疯玩

向窗外望去，路上空无一人平时的午后，清洁工绿化者还有那些送东西的人都应该忙的焦头烂额。而现在街上只有那些被匆匆扔在地上的自行车甚至还有一个四脚朝天的自行车的前轮在慢悠悠的转著。

他有些恐惧这个村落都安静的可怕。他感到肚子里在翻江倒海而自己在微微的颤抖。

但一会儿过后他的恐惧慢慢的消失了。广播又开始嗞嗞的作响这次的声音倒是很平和。原来是一个还在实习的飞行员读错了信息走错了方向。

“他想在我们发现之前掩盖这个錯误但是不用说，大家都发现了他的错误他会被释放的。”广播里的声音有些嘲讽或许连播讲员都觉得最后一句有点可笑。Jonas也微微嘚笑了笑虽然他知道“释放”意味着什么。对于一个为村庄效力的居民来讲“释放”就是最后的判决，最严厉的惩罚最残酷的手法詓否定你的人生。

就算是是孩子如果在你做游戏的时候开玩笑的对没接住球或者是输掉了的队友说出这个词，也是会被严厉批评面壁思过的。Jonas就碰到过一回有一次，他最好的朋友Asher因为一个低级错误让他们输掉了比赛Jonas便打趣的对他说“就这样了，Asher你被释放了”。緊接着他就被教练拎到一边，做深刻的思想教育赛后他还要面带愧疚和抱歉的跟Asher说“对不起”。

翻译好辛苦。 翻得不好继续努力！！