百度文库-信息提示
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
对不起，该文档已被删除，无法查看
4秒后，自动返回首页新浪广告共享计划>
广告共享计划
[下载]《SuperMemo词库转换精灵》
5月3日,由舍得英语魔法学苑自主开发的《SuperMemo词库转换精灵》正式
发布.这是一款用来将指定格式文本快速转换成SuperMemo2008（包括）、SuperMemoUX词库文本的工具.此工具可对
语音、音标、图片等选项进行定制,
SuperMemo词库转换精灵》目前支持以下两种格式的文本
1.问题+(TAB空格)+答案,如(:
问题&&& 答案
格式可参考压缩包内的"范例1 问题+答案.txt"
要保存为这种格式很简单,比如,在EXCEL里将Q和A各自放在一列,另存为"文本文件(制表符分隔)"格式的文件即可.或者在emeditor中用正则
表达式或宏进行快速处理.
2.问题+(TAB空格)+音标+(TAB空格)+答案,如:
音标&&& 答案
格式可参考压缩包内的"范例2 问题+音标+答案.txt"
程序自动将中间一列视为音标.
&&& 使用方法:
1.打开要转换的词库文本,此文本需先整理成上述两种格式中的任一种;
2.打开"工具-&选项"菜单,进行相关的设置,若使用第一种格式文本,需在选项中将总体设置的"启用音标"项设置为"否",若使用第二种格式文
本,则反之;
3.若要转换到SuperMemo2008(或2006)词库格式,则选择"转换-&转换到SuperMemo2008";
若要转换到SuperMemo UX词库格式,则选择"转换-&转换到SuperMemo
4.转换后的文件自动命名为"out_原文件名",默认保存在"转换精灵"所在文件夹,此文件夹位置可在设置中进行调整.
&&& 注意事项:
若当前打开的文件已有修改,请先保存,然后进行转换操作.
转换后的文本需导入到SuperMemo)或SuperMemo
UX后方可使用.&&&
请注意,若转换到
SuperMemo2008(或2006)的格式,需要用emeditor之类的工具将编码转换到中欧ISO后方可导入.
SuperMemo2008(或2006)词库向SuperMemo UX的转换:
此功能仅用于已经是Q&A格式,且每个词条间已有空行的文本,这种文本通常是从SuperMemo2008(或2006)中导出的,它能快速转换
或去除无法为SuperMemoUX接受的特殊字符,如&,&,&和等.
SuperMemo词库转换精灵》中,你可以自由定制多种输出的格式,具体的设置包括:
&&& 一.总体设置
1.单词在先:选"是"则为单词在先,选"否"则为单词释义在先;
2.启用语音:选"是"为启用语音,语音文件名默认为单词名.
3.语音在先:选"是"则表示将语音放入问题区中,选"否"则将语音放入答案区中;若上一项选"否"(即语音未启用),则此项设置无效;
4.启用音标:选"是"为启用音标;
5.音标在先:选"是"则表示将音标放入问题区中,选"否"则将音标放入答案区中;若上一项选"否"(即音标未启用),则此项设置无效;
6.启用图片:选"是"为启用图片,图片文件名默认为单词名;
7.图片在先:选"是"则表示将图片放入问题区中,选"否"则将图片放入答案区中;若上一项选"否"(即图片未启用),则此项设置无效;
&&& 二.语音设置
在"总体设置"中启用语音后,此项设置方为有效.
1.音频格式:可选择mp3或wav两种格式;
2.所在磁盘:指定音频文件所在的磁盘,默认为D盘,可手工输入盘符或从下拉列表框中选择盘符;
3.所在目录:指定音频文件所在的目录,默认为speech,可手工输入目录名(必须从根目录开始),多重目录可用"/"分隔,前后均不要加"/".
4.调用方式:可选择bgsound和embed两种方式,区别在于后者可带播放控制,并可设置"自动播放"一项.注意,此项设置在UX中无效,UX仅支
持bgsound方式;
5.自动播放:可选择TRUE或FALSE,选择embed方式时此项有效.
6.循环播放:可选择TRUE或FALSE,选择embed方式时此项有效.
&&& 三.图片设置
要启用此项设置,需先在"总体设置"中启用图片.
1.图片格式:可选择jpg,gif,png,bmp,tif等多种图片格式,同一词库文件需使用相同的图片格式;
2.所在磁盘:指定图片文件所在的磁盘,默认为D盘,可手工输入盘符或从下拉列表框中选择盘符;
3.所在目录:指定图片文件所在的目录,默认为"media/image",可手工输入目录名(必须从根目录开始),多重目录可用"/"分隔,前后均不要
&&& 四.音标设置
要启用此项设置,需先在"总体设置"中启用音标,而且你提供的文本必须是第二种格式,即"问题+(TAB空格)+音标+(TAB空格)+答案"
1.音标字体:可选择TOPhonetic和Kingsoft phnetic plain两种字体.
2.启用字体:若选择"否",则不设置任何音标字体.此项设置适用于特殊编码的音标字体.
五.导出文件保存位置
指定导出文件的保存位置,导出文件的文件名为"out_"+"原文件名",目前只支持TXT格式.
目前词库转换精灵只能在英文目录下工作,请注意程序所在路径不要含中文名,否则会出现“cannot get zipinporter
instance" 的错误提示.
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。只需一步，快速开始
后使用快捷导航没有帐号？
查看: 12066|回复: 91
单词如何转换为mp3文件
本帖最后由 Emma007 于
16:11 编辑
目标：把每行一个单词的text文本，转换为每个单词真人语音朗读（朗读按照单词的顺序）几遍的mp3语音文件，例如第一个单词朗读3遍后，接着顺序朗读第二个单词3遍，依序朗读下去。
注意：1、只有英文单词的朗读发音，没有单词拼写和词意释的朗读发音。
2、论坛里发的制作有道生词mp3软件确实可以用，只是音质不太好。如果为方便，也可以用。
3、论坛里Xiaoguan发的朗文发音词典真的很好用，每个单词的英音和美音发的非常圆润，细腻，大家可以清晰的感受到英音和美音的区别，可惜没有朗文发音词典的真人语音库。我曾经试过电脑朗文发音词典发音时用mp3播放器直接录音单词发音，大概是外录的原因，音质变的很差，而且有杂音。不知道有什么办法可以给每个单词的朗文发音词典发音录音，有知道的朋友请分享一下。
一、转换前提：
1、 有单词的真人语音库：
例如朗文2005语音库，142000个单词语音库等。语音库必须统一转换成统一的音频格式和统一的音量大小（该音频格式必须是西瓜外语通软件“语音库格式”音质下拉菜单的一种）。否则，不同音频格式的单词发音是无法用西瓜外语通合并为一个mp3文件的。
我已经将单词的真人语音库统一转换成西瓜外语通可以使用的mp3格式“单声道 80kbps\44100Hz”，音量大小调整软件统一调整成102db，其中142000个单词语音库为美音，另一朗文的语音库为朗文2005语音库英音。大家可以回复本贴后下载统一转换好的语音库。
2、有西瓜外语通软件：大家可以网上自己下载软件，也可以回复本贴后下载。提醒：打开软件---菜单—真人语音，在此选择“允许真人语音朗读”，并且“词条语音库”选择正确的真人语音库路径，“语音库格式”必须选择与真人语音库音频一致的的格式，软件才能正常使用。
以下为隐藏下载内容，回复本贴可见隐藏链接：
142000个单词语音库为美音，另一朗文的语音库为朗文2005语音库英音语音库，西瓜外语通，朗文发音词典（原资料从Xiaoguan的帖子下载）
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请
本帖最后由 Emma007 于
16:18 编辑
二、单词转换为mp3文件步骤简介：
（一）准备西瓜可以转换的txt文件。
注意：西瓜外语通仅仅接受ANSI格式的txt文本，每个单词一行的格式。大家可以将txt文本打开，另存为ANSI格式的txt文本即可。
1. 删除多余的符号和逗号、句号等，每一行仅仅保留单词。
2. ANSI格式的txt文本末尾，必须删除文本末尾处多余的空白，否则西瓜合并单词为mp3时，mp3文件结尾不正常。
（二）将每个单词一行的txt文本转成mp3文件。
用西瓜外语通将ANSI格式的txt文本导出音标和解释text文件，再导出生词的mp3文件。
打开西瓜软件：
1. 菜单设置的的真人语音库里：
（1）为真人语音库的路径，选择正确的文件夹，该文件夹下一层的子文件夹必须是包括A到Z的26个单词语音子文件夹。例如；朗文语音库----Voice---American---A到Z的26个单词语音子文件夹，正确的文件夹就是“American”。
（2）为真人语音库的语音格式，选择正确配套的格式：选择Wave或Mp3，在右侧的下拉菜单里选择正确的音质模式。例如：朗文语音库是mp3格式，音质是“单声道 80kbps\44100Hz”，就必须在音质的下拉菜单里选择 “单声道 80kbps\44100Hz”，选错音质会导致朗读不正常。
2. 回到西瓜软件的主界面里，进行菜单设置：
（1）浏览方式：选择“手动浏览”。
（2）朗读设置：不要选择“允许TTS”，TTS是人工合成语音朗读的意思。
如果选择“允许TTS”，软件会尽量从真人语音库的语音文件里由真人语音朗读，但是语言库里没有某一单词发音文件时，软件会自动合成语音朗读，这样我们下面点击测试每个单词是否有真人语音时，即使某一单词没有真人语音，也会听到人工合成语音，结果误以为是真人语音。但是最后单词合并发音导出mp3文件时，由于是人工合成语音，无法导出单词发音，mp3文件会在这个人工合成语音，或其他没有真人语音文件的单词处忽然中断，下面的单词即使有真人语音都无法继续合并成mp3文件了。
3. 导入上面的ANSI格式的txt文本，在西瓜的主界面里逐一点击每个单词，测试是否每个单词都有真人发音。
打开西瓜外语通主界面：菜单---导入内容------导入“单词列表（自动加音标注解）”：
这一步里，也可以安装灵格斯词典，灵格斯词典里导入上述两个真人语音库（设置里需要禁止TTS合成语音），然后在ANSI格式的txt文本里测试是否每个单词都有真人发音，没有的可以直接在txt文本里修改单词形式，直到灵格斯发出真人语音，这个方式比西瓜外语通里列表里测试更简单，因为可以直接在txt文本里修改单词，修改后可以直接测试。
注意：只有每个单词在真人语音库里都有对应发音的，单词才能正常合并成mp3文件。
例如一百个单词，99个单词在真人语音库里都有对应发音，但是有1个单词没有在真人语音库里有对应发音，例如swiftly（假设语音库里只有swift的发音），这一百个单词就无&**常合并转换成mp3文件。
对于西瓜外语通单词列表里，没有真人发音的单词：
1）单词末尾如有标点符号，也会导致单词与真人语音文件名称不一致而无法发音，此时可删除单词多余的标点符号。
2）可到该语音库搜索该文件(文件名称与单词拼写一致)，必要时将ANSI格式的txt文本里对应单词，修改成真人发音单词的拼写形式，或者删除多余的词缀，就有真人语音文件了。例如：demeanor，改成demeanour就有真人语音文件；petrify, 改成petrified就有真人语音文件；swiftly，改成swift就有真人语音文件；clearings，改成clearing就有真人语音文件；harbor，美音有真人语音文件，英音就没有；harbour，英音有真人语音文件，美音就没有。
3)搜索语音库后确实没有真人语音的，从ANSI格式的txt文本里删除该单词。
4)保存修改单词后的ANSI格式的txt文本，另存为其他名称，再到西瓜外语通里重新导入新的txt文本，“菜单---导入内容------导入“单词列表（自动加音标注解）””。
5）导入新的txt文本后在西瓜的主界面里逐一点击每个单词，测试是否每个单词都有真人发音，直到测试成功每个单词都有真人发音。
6）如果菜单设置里更换了真人语音路径，例如，从美音库改为英音库，则真人语音格式也要相对应变更，同时导入的txt文本也要在西瓜的主界面里逐一点击每个单词，测试是否每个单词都有真人发音，直到测试成功每个单词都有真人发音。
4. 主界面右上角里，设定转换单词的范围、朗读次数和静音时间。
将右上角“范围重复”范围设定为1-****(表示转换单词范围是从第1个单词到第****个单词)，后面的数字可以设定为3，表示每个单词连续朗读3遍，朗读次数设定为3次。
浏览速度：朗读间隔，是指每两次朗读间静音的时间，从0.5秒到10秒钟，朗读间隔设定为1秒比较合适，0.5秒单词间隔太快了，听着不舒服。
****的修改方法，例如原来是159个单词，检查后删除没有真人语音的单词，剩余为153个单词，鼠标选中****，直接输入数字153即可修改成功。
5. 将西瓜外语通单词列表导出为带音标和词义的简易文件及普通mp3语音文件。& &
菜单---导出内容------导出“简易文本：每个单词占一行”；
菜单---导出内容------导出“普通mp3语音文件”；
试听导出mp3文件的开头和结尾，是否与txt文件一致。
6. 删除mp3文件的标签信息。
由于导出mp3文件的标签信息太多（广告多），建议可以右键选中文件，选择属性—左下角里选择“直接删除信息”---“”---“选中全部”---确定即可。也可以用千千静听批量修改文件属性，删除全部的文件属性标签。 原因：标签信息太多，在有些mp3播放器里会导致播放混乱。
7. 可以分别做成美音发音和英音发音的两种mp3文件。
挺复杂的啊&
三、转换不成功的常见原因：
1、真人语音库没有该单词发音：应当重新检查每个单词的真人发音，切记朗读设置里：不要选择“允许TTS”。
2、ANSI格式的txt文本末尾，没有删除文本末尾处多余的空白。
3、“范围重复”没有设定正确。
4、语音库文件格式不统一，例如音质或音量不统一。
5、语音库文件格式与设定的西瓜外语通“真人语音”里的设定格式不一致。
例如语音库文件格式为80kbps，但是西瓜外语通“真人语音”里的设定格式为24kbps.
6、mp3播放器不能播放比特率太低，音质太差的音频格式。例如：Creative 播放器就不能正常播放24kbps的音频文件。
本帖最后由 Emma007 于
16:23 编辑
四、附上真人语音库的音质与音量统一调整方法，供有兴趣的朋友参考:
下载好音频格式的真人语音库。
(一) 音量统一调整方法：使用软件MP3GainGUI，用文件夹批量调整音量即可。调整到100db-102db都可以。
(二) 音质统一调整方法：使用软件GoldWave
音质调整有两方面，音频的格式与音频的比特率，这两方面都必须统一调整，这样以后的不同单词音频才好合同，就好比做加法题目，羊只能和羊相加，不能和牛相加。
例如网上目前流行的142000个单词语音库，表面上都是后缀名mp3的格式，实质上就有一部分是Wave格式 80kbps（但表面后缀名mp3），一部分是mp3格式 32kbps（表面后缀名也mp3）。这里我们会发现142000个单词语音库里存在两种音频格式，一种是Wave格式，比特率为80kbps，另一种是mp3格式，比特率为32kbps，这样就需要用软件统一为一种格式，且必须是西瓜外语通软件“语音库格式”音质下拉菜单的一种。西瓜外语通软件mp3音质下拉菜单里有“单声道80kbps\44100Hz”，与原单词的最佳音质相近，因此我已经统一转换成mp3格式“单声道 80kbps\44100Hz”。
再用音量大小调整软件统一调整成102db即可。
由于单词量大，转换可能需要几天时间。
具体转换方法，GoldWave.exe双击打开程序：
1、单击菜单“文件”--点击“批处理”--进入“批处理”对话框
2、“来源”选项--在“文件和文件夹”处，点击“文件夹”，选择待处理转化的文件夹--“添加文件夹”时，选中“包含全部子文件夹”，点击“确定”即可。
3、“处理”选项--空白，不做任何选择。
4、“转换”选项--选中“转换文件格式为”，“另存类型”：MPEG音频（*.mp3）。
音质：必须是西瓜外语通mp3音质下拉菜单的一种，这里举例选择：Layer-3, 80k 44100Hz，80kbps, 单声。
5、“目标”选项--选中“在此文件夹保存所有文件”，指定转换好的音频文件存储文件夹。
6、“信息”选项--选中“删除文本信息和图片”。
最后单击“开始”即可。
（三）提示：有些mp3播放器，不能播放音质比特率太低的mp3单词文件，这时候我们就要么换mp3播放器，要么把比特率太低的mp3单词文件转换成比特率更高的mp3单词文件。否则，你会发现，你的电脑可以正常播放，但是你的mp3播放器却不能正常播放。
例如：我有个词库格式是单声道24kbps 16000Hz的mp3单词文件，在我的Creative播放器就不能正常播放，在Iriver播放器就可以正常播放。我试着把文件转换为80kbps 44100Hz的mp3单词文件，Creative 播放器就可以正常播放了。
1.我曾经试过电脑朗文发音词典发音时用mp3播放器直接录音单词发音，大概是外录的原因，音质变的很差，而且有杂音。
2.不知道有什么办法可以给每个单词的朗文发音词典发音录音，有知道的朋友请分享一下。
就您提出的两个问题给个解决方案吧：
1.cool editer之流属于上个世纪的产品了，推荐录音用其升级产品——专业录音软件Adobe Audition ，如果是win7的话内录方法有点复杂，按照截图中选择“立体声混音”即可：
第二个问题就您网盘的材料就地取材吧。
first of all ,朗文当代英语辞典第五版语音库 应该是按照首字母分类的文件夹，取材方式如下：
生词本_用脚本将发音文件逐个取出，copy d:\speech\xxx diligence
copy d:\speech\d\diligence.mp3 movement copy d:\speech\m\movement.mp3可以调用UltraEdit的列编辑功能，批量处理脚本。
then,用MP3_Splitter&Joiner 将取出的单词文件合并，导入播放器即可。
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
p5251560 发表于
就您提出的两个问题给个解决方案吧：
1.cool editer之流属于上个世纪的产品了，推荐录音用其升级产品—— ...
谢谢p5251560的回复。
我会试试你的第一个建议方案。
第二方案恐怕不能落实，我已经有了朗文当代英语辞典第五版语音库，并且也可以用西瓜外语通调用前述语音库制作mp3。
只是觉得朗文发音词典的发音更好听，但是却没有这个词典-朗文发音词典的语言库，没有语音库，就无法制作单词mp3文件了。只能在电脑上打开朗文发音词典，点击单词聆听单词发音了。
说实话，不看字母拼写，单独聆听单词的mp3发音文件，回忆单词的意思和故事情节来复习单词还是很轻松、有意思的。
不看字母拼写，单独聆听单词的mp3发音文件，回忆单词的意思和故事情节来复习单词还是很轻松、有意思的。&
本帖最后由 anniee 于
08:52 编辑
这个还是比较有用 ，就是好象很复杂..
感觉楼主好厉害啊
讲起来复杂，熟练了就很快啦。生词本准备好后，用西瓜转换，不出3分钟很快的。
不到3分钟啊，有点信心了&
Powered by}