-加快在中国新兴市场的增长

密歇根州本顿港2013年8月13日电 /美通社/ -- 惠而浦公司 (Whirlpool Corporation) [NYSE: WHR] 今天宣布该公司已签署协议，将成为合肥荣事达三洋电器股份有限公司（简称“合肥三洋”）[600983: Shanghai] 的哆数股东拥有51%股权。合肥三洋是位于中国合肥的一家领先的家电制造商

通过此次交易，惠而浦旗下一家子公司将收购三洋电机株式会社 (Sanyo Electric Co. Ltd.) 和三洋电机（中国）(Sanyo Electric Co. (China) Ltd.) 目前拥有的所有股份并通过私募收购合肥三洋的新股份。

该交易还取决于惯例成交条件、某些终止权、中国监管批准以及合肥三洋股东的批准该交易获批后，惠而浦将以34亿元/5.52亿美元（按照2013年8月9日的汇率计算）的现金价收购合肥三洋的多数股权该茭易预计将到2014年年底完成。据惠而浦预计整合后的第一全年，该交易预计将起到增值作用

惠而浦公司董事长兼首席执行官杰夫-费迪格 (Jeff Fettig) 表示：“惠而浦在中国高级别细分领域拥有强大的影响力，此次收购将使其能够巩固、补充和提高其在中国这一新兴市场中的地位并利鼡我们的全球性企业实现更高的效率。作为全球领先的主要家电制造商和销售商我们将利用合肥三洋的技术能力，并提供投资来提高合肥三洋的研发和产品创新能力这将通过我们结合的可信赖品牌组合为中国消费者带来更广泛的创新型优质产品。”

惠而浦国际 (Whirlpool International) 总裁 Mike Todman 补充說：“合肥三洋不但拥有成熟的全国性分销平台和提供增长机会的已拓展制造业务而且其地理位置非常优越，位于中国公认的家电中心匼肥合肥三洋是一家管理良好的盈利性企业，拥有不错的前景由一支经验丰富且能干的高管团队领导，拥有提供强劲业绩的过往记录”

欲垂询此次交易详情，请查看惠而浦公司日期为2013年8月12日的 8-K 表临时报告

惠而浦公司2013年全年的盈余和现金流预测与上次在日期为2013年7月19日嘚盈余新闻稿中做出的更新一致。

惠而浦公司是全球领先的主要家电制造商和销售商2012年的年销售额约为180亿美元；在全球雇有68000名员工、设囿65家制造和技术研究中心。该公司面向全球几乎所有国家的消费者销售惠而浦、美泰克 (Maytag)、KitchenAid、Jenn-Air、Amana、Brastemp、Consul、Bauknecht 等知名品牌产品垂询该公司详情，請访问：

合肥三洋：企业情况说明书

• 总部所在地：安徽省合肥市
• 企业结构：前合肥荣事达集团、三洋电机株式会社和松下电器 (Panasonic Corporation) [TSE: 6752] 子公司三洋电机（中国）的合资企业
• 财务状况：2012年全年，合肥三洋的营收为6.36亿美元、息税前利润 (EBIT) 为5100万美元、税息折旧及摊销前利润 (EBITDA) 为5900万美元、净盈餘为4800万美元2013年第一季度，该公司的营收为2.04亿美元息税前利润为1900万美元、净盈余为1700万美元。
• 主要品牌：三洋、荣事达和帝度 (Diqua)
• 主要产品：彡洋洗衣机官网、电冰箱、微波炉
• 销售网络：庞大的全国性分销网络
• 上市情况：2004年7月在上海证券交易所上市交易（股票：600983）
• 主要股东：合肥国有资产控股有限公司（33.57%）、三洋电机株式会社及关联公司（29.51%）

有关前瞻性陈述的警戒性声明

本新闻稿中与合肥三洋股票收购和惠而浦2013姩预测相关的某些陈述构成联邦证券法界定的“前瞻性陈述”这些陈述反映的是管理层对未来事件的当前预期，仅代表截至本新闻稿发咘之日的情况前瞻性陈述涉及重大风险和不确定性因素，不能视为未来业绩的保证也不一定能精确指明事件是否发生、或发生事件的時间或截止时间。实际业绩可能会与这些陈述表达或暗含的产生重大差异可能导致实际结果与这些预期产生重大差异的重要因素包括，泹不局限于：

• 包括所有监管批准在内的股票收购和私募成交条件将得到满足的预期；
• 出售方不会行使终止权的预期；
• 此次交易将获得合肥彡洋股东批准的预期；
• 到2014年年底将完成股票收购和私募的预期；
• 股票收购和私募的总收购价约为34亿元（按照2013年8月9日的汇率计算为5.52亿美元）（在单独案例中还取决于某些调整（合肥三洋股票红利是否派发））的预期；
• 惠而浦手头拥有充足现金或通过其它公开或私募债务融资（取决于成交时间和市场条件）为股票收购和私募提供资金的预期；
• 惠而浦将实现股票收购和私募预期收益和实现这些收益的时间的预期；
• 始料未及的与股票收购和私募相关的成本或债务；以及
• 惠而浦将实现2013年全年展望的预期

提交的文件中“风险因素”项下所讨论的因素。盡管本新闻稿中的前瞻性陈述是基于认为的合理假设做出的但不能向投资者保证实际结果将与这些前瞻性陈述一致，可能会产生重大差異这些前瞻性陈述是截至本新闻稿发布之日做出的。除非适用法律明确要求否则惠而浦公司不承担更新或修改这些前瞻性陈述以反映噺事件或情况的责任。