苹果发布iPhone 5s/5c 中国内地20日首发上市_中国经济网――国家经济门户
经济日报微信中经网微信
商务进行时
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&WiFi到底应该怎么念 专家称读“微费”网友质疑 | 新华网重庆频道
您的位置： >> 正文
WiFi到底应该怎么念 专家称读“微费”网友质疑
日 09:38:40 　来源： 重庆晨报
　　英语专家：从语法角度讲发音应是“微费”
　　网友质疑：乔布斯念“WiFi”时都念“歪fai”
　　记者与网友互动，共同关注网络热点。
　　“WiFi”到底该怎么念？“Wi”是念“歪”还是“微”？近日，有英语专家表示，从语法角度讲，这个词的发音应是“微费”。不过她的这一说法立马受到众网友质疑，更有人煞有介事搬出美剧指正她的说法有些不靠谱。
　　当“歪fai”遇到“微费”
　　昨天中午，在解放碑一家通信公司上班的李明星约上同事到咖啡厅小坐。其间，两人同时向服务员询问无线网络的密码，却发现彼此对“WiFi”这个词的发音全然不同。
　　“我是念的‘微费’，他是念的‘歪fai’，我俩都不是学外语的，也不知道谁对谁错。”李明星说，当时连服务员都楞了，场面一度陷入尴尬。三方僵持了10秒钟后，服务员才缓过神来，报出密码。
　　“我和同事也就假装什么都没发生过，跳过了这个话题。”李明星告诉记者，这一杯咖啡喝得很不是滋味，以至于自己一直用手机在网上查，WiFi到底应该怎么念？
　　专家纠正“WiFi”发音
　　有网友对于 “WiFi”总结了一下，对于这个词日常能听到的发音有四种，歪fai、wife（妻子）、为飞、why phy，其中最常用的是“歪fai”。不过近日山东外事翻译职业学院商务英语教研室主任温颜却指出，这个词的正确念法应该是“微费”。
　　温颜认为，“WiFi”这个词是由“wireless（无线电）”和“fidelity（保真度）”这两个英语单词组成，但是发音并不能按照这两个单词里“i”的发音来读。因为“WiFi”是一个合成词，只能按照一个单词的语法来发音。温颜表示，这个词中有两个元音字母“i”，所以应该发短音，故从语法角度讲，发音应该为“微费”。
　　不过温颜也表示，发音除了从语法角度讲，也要看人们的习惯、语境，所以不同地方的发音有不同是正常的，“比如‘WLAN’，其实从语法讲‘W’不发音，但是平时咱们说话，真的这么念，谁也理解不了，所以只要方便交流和沟通，都能懂就好。”
　　网友搬出美剧来质疑
　　昨天，重庆晨报记者查询维基百科、牛津字典看到，“WiFi”的音标都为[waifai]，发音“歪fai”。而一些著名翻译网站的官方微博也摆出讲事实的架势，其中“@金山词霸”还链接了乔布斯提到“WiFi”一词的发言音频和美剧《生活大爆炸》里的相关视频。但有网友爆料称，法国最权威的Le petit Robert词典最新版，wifi音标是[wifi]，发音接近汉语的“微费”。
　　原新东方首席词汇名师，现文都首席词汇名师刘一男告诉重庆晨报记者，WiFi肯定是念“歪fai”，“这种合成词往往由前部分引导后部分发音，而wireless 的首个发音是‘歪’。”
　　重庆新东方口语教师张帆在接受重庆晨报记者采访时表示，包括中国在内的大部分国家对于“WiFi”的发音都是“歪fai”，但去年他在法国考察时，当地的发音确实为“微费”，“发音也要尊重人们的习惯，能听懂就行。”
[]　[]　[]　[]
[责任编辑: 王龙博]
| 分享到：
请点击进入
请您文明上网、理性发言并遵守
新华网重庆频道编辑部 电话：023-
期待蕴藏着前进的巨大力量，期待意味着民心的又一次集结。
[深度] [言论]
社区\博客\微博
[推荐] [直播] [访谈] [专访] [新闻发布会]
重庆新闻排行蘋果發布新iPhone：5s支持指紋識別&5c含五種顏色
&&&&來源：&&&&
&&&&&&字號
原標題：蘋果發布新iPhone：5s支持指紋識別 5c含五種顏色
　　iPhone 5s
　　iPhone 5c
　　中新網9月11日電 綜合報道，蘋果公司今天在美國加州總部召開發布會，正式發布iPhone 5c和iPhone 5s，這次兩款新的iPhone將於9月20日在中國內地與美國、日本等地首次同步上市，iPhone 5c售價4488元起、iPhone 5s售價5288元起。
　　iPhone 5c有五種顏色可選
　　與採用金屬材質打造的iPhone 5不同，iPhone 5c採用了聚碳酸酯材質機身，並且擁有白、粉、藍、綠、黃五種配色可選。
　　硬件方面，iPhone 5c配備了與iPhone 5相同的4英寸視網膜屏以及蘋果A6雙核處理器，同時配備800萬像素主鏡頭以及支持720P畫質Facetime通話的190萬像素前置鏡頭，支持LTE網絡，並擁有藍牙4.0等輔助功能。
　　iPhone 5s支持指紋識別
　　蘋果公司發布iPhone 5c之后，才揭開了iPhone 5s的面紗。屏幕相比iPhone 5沒有變化的iPhone 5s是全球首款使用64位處理器的智能手機，它的A7處理器使用64位架構，支持OpenGL ES 3.0版本，iOS 7內置的應用程序也針對A7處理器做了優化。
　　蘋果還為A7處理器增加了個協處理器M7，專門用來測量來自重力加速器、陀螺儀和指南針的數據，健身應用可以直接讀取M7處理器的數據，並且M7可以監測你的運動狀態，這樣走路、跑步和開車時Wi-Fi打開的話就不會提示加入經過的新的無線網絡。
　　在拍照方面，iPhone 5s的攝像頭仍為800萬像素背照式攝像頭，但改為1.5微米的大像素，光圈增大到2.2。光線不足時，iPhone 5s可以自動開啟全新的圖像防抖功能，將瞬間拍攝的四張照片合成一張。新的True Tone閃光燈分為白色和黃色，可以根據iPhone 5s自動測量的色溫按照不同的比例閃光來調整成像質量。此外它還支持每秒10張連拍和120fps 720P視頻慢鏡頭拍攝，借助於新的A7處理器內置的圖像信號處理器，iPhone 5s的自動對焦速度快了兩倍。
　　蘋果為iPhone 5s新增了指紋識別安全功能“Touch ID”。輕觸主屏幕按鈕，5s會自動識別用戶的指紋進而解鎖，此外指紋還可用於購買App Store應用程序等。HOME鍵本身是塊藍寶石玻璃，按鈕本身的不鏽鋼環可以檢測手指接觸，進而將用戶的指紋透過HOME鍵傳輸到感應器。讀取指紋的次數越多，指紋識別會越精准，並且Touch ID還支持多個指紋。用戶的指紋信息全都加密存儲在A7芯片裡，不會被傳輸到蘋果或iCloud，並且其它軟件也無權訪問。
　　iPhone 5s有深空灰、白配金、白配銀三種顏色，將於9月20日在中國等地開售，蘋果在線商店9月13日接受預訂，蘋果零售店9月17日接受預訂。iPhone 5s在內地16GB/32GB/64GB價格分別為5288元、6088元、6888元。蘋果還為iPhone 5S推出了六種顏色的皮質保護殼，售價298元。
　　在iPhone 5s推出后，iPhone 4S 8GB版也相應推出，取代iPhone 4 8GB版，定位於iPhone 5c之下。iPhone 4s售價3288元。
　　iOS 7正式版9月18日推出
　　全新的iOS 7系統將於9月18日正式推出，支持升級的機型分別為iPhone 4/4S/5、iPad 2/3/4/mini以及第五代iPod Touch。
　　iOS 7於今年6月蘋果開發者大會正式發布，相比以往的iOS系統，此次全新版本的iOS 7風格大改，界面更加扁平化，同時融入了諸如新的通知中心，在線廣播等功能。
　　此外，Keynote、Pages和Numbers三款iWork系列軟件以及視頻編輯軟件iMovie、照片編輯軟件iPhoto將全部免費。在免費之前，iWork系列三款軟件的售價分別為人民幣68元，iMovie和iPhoto的售價均為30元人民幣。
(責編：崔雷、陳健)
使用其他賬號登錄:
恭喜你，發表成功!
請牢記你的用戶名:，密碼:,立即進入修改密碼。
s后自動返回
5s后自動返回
恭喜你，發表成功!
5s后自動返回
最新評論熱門評論
數碼前沿|精彩博客
24小時排行&|&
人 民 網 版 權 所 有 ，未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn all rights reserved
人 民 網 版 權 所 有 ，未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn. all rights reserved苹果公司“iTime”专利透露智能手表功能- 中国日报网
> 消费旅游
苹果公司“iTime”专利透露智能手表功能
&&来源：&&作者：鼎宏
[提要]&&北京时间7月23日早间消息，苹果公司刚刚从美国专利和商标局获得的一项名为“iTime”的专利，暗示了备受期待的苹果智能手表可能具备的功能。虽然有消息称，苹果可能在今年秋初发布这款智能手表，但由于面临生产和渠道挑战，因此发布时间可能推迟到秋末。
苹果公司iTime专利透露智能手表功能
　　新浪科技讯 北京时间7月23日早间消息，苹果公司刚刚从美国专利和商标局获得的一项名为“iTime”的专利，暗示了备受期待的苹果智能手表可能具备的功能。
　　虽然外界普遍预计这款产品将被命名为iWatch，但该专利文件却将其称作iTime。专利文件显示，这是一款腕式可穿戴设备，可以支持手臂和手腕的不同手势，而且在表带中也内置了传感器。从理论上讲，用户只需要摇晃一下手腕，便可接听来电。
苹果刚刚获得的iTime专利
　　专利文件的一张图表显示，该设备可以完全从表带上取下，并且可以当成便携媒体播放器来使用。该设备采用了正方形的显示屏，这与将iPod Nano作为核心的概念设计非常类似。该专利还提到了加速器、GPS模块、WiFi广播和触觉反馈等功能。
　　这项专利显示，这款智能手表将在一个所谓的“个人无线环境”中与iPhone、iPad和其他电脑实现同步。
　　虽然有消息称，苹果可能在今年秋初发布这款智能手表，但由于面临生产和渠道挑战，因此发布时间可能推迟到秋末。
　　这款设备可能首次采用柔性AMOLED屏幕和蓝宝石玻璃。由于要缩小电路尺寸，使之适应手表的大小，而且要实现全面防水，并对iOS进行重新设计，因此这款智能手表可能还要再等几个月才能正式发布。(鼎宏)
编辑：admin
中国日报网版权说明：凡注明来源为“中国日报网：XXX（署名）”，除与中国日报网签署内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用，违者必究。如需使用，请与010-联系；凡本网注明“来源：XXX（非中国日报网）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关。}