查看: 82188|回复: 241
赏析版2013年经济学人文章(英汉双语对照)汇集（待更新）
积分原创译作
马上注册 与译者交流
才可以下载或查看，没有帐号？
本帖最后由 yl＊ly傻蛋 于
17:31 编辑
(822 KB, 下载次数: 45472)
11:53 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 微分 -1
(740.5 KB, 下载次数: 27452)
12:09 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 微分 -1
(609 KB, 下载次数: 21079)
16:34 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 微分 -1
(4.42 MB, 下载次数: 291903)
15:08 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 微分 -1
(253 KB, 下载次数: 14543)
11:03 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 微分 -1
(758 KB, 下载次数: 17231)
12:13 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 微分 -1
(384 KB, 下载次数: 21460)
17:30 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 微分 -1
ok，6月的出来了~~~应该是昨晚网速的问题。呵呵~~各位久等了~~
坚持就是胜利。13年的开始鸟~~呵呵~~
赏析版2013年2月经济学人文章（英汉双语对照）汇集
[] Clear as mud 华为：犹抱琵琶半遮面& & & & 1
[] South Korean politics: Pardon me 李明博特赦政治亲信& & & & 2
[] Dwight Eisenhower and Richard Nixon& & & & 4
[]British monetary policy 英国货币政策& & & & 8
[] Patriotism recycled 另一种形式的爱国主义& & & & 11
[] Business 商业：全球利基市场& & & & 14
[] Northern lights 北欧专题报道 - 北极光& & & & 19
[]Rumblings from below 朝鲜人民内部暗流涌动& & & & 25
[]German: Schavan-freude 德国教育部长因论文剽窃下台& & & & 35
[] Rumblings from below 朝鲜：山雨欲来风满楼& & & & 37
[] Nomencracy 名门望族的天下& & & & 46
[] Farewell to the cheerleader 永别了，纽约城的喝彩者& & & & 50
[]Time is money 瑞士制表业：时间就是金钱& & & & 53
[]Phoney currency wars 货币战争？危言耸听！& & & & 55
[] Running out of road 标致汽车：穷途末路& & & & 58
[]&&After the horse has been bolted 挂牛头卖马肉& & & & 59
[] Who can save Italy? 谁能拯救意大利？& & & & 63
[] 避税港——消失的20万亿美元& & & & 67
[] The price isn't right 公司税：差钱& & & & 72
[]How to make a killing如何大赚一笔& & & & 78
[] The rise of solo living 独居时代的崛起& & & & 81
[] Trickle-up economics 滴升式经济& & & & 84
[]The incubation of genius 天才的孵化& & & & 86
[]Big reserves, big reservations能储量丰富保留意见颇多& & & & 88
[] New film: &Cloud Atlas& 新影片：《云图》& & & & 91
[] Unreality television 电视不靠谱& & & & 94
[] Canada’s Inuit 加拿大的因纽特人：北极熊政治学& & & & 97
[] The horse-meat scandal 马肉丑闻& & & & 99
[] 叙利亚——一个国家的覆亡& & & & 101
[] mapping the brain 绘制大脑图谱，连接是关键& & & & 106
[] Japan’s prisons: Eastern porridge日本监狱东方式关押& & & & 110
[] The alchemist 妙手点石成金& & & & 112
[]A guide in Africa投资非洲的领路人& & & & 115
[]Unreality television电视非同现实& & & & 118
Six Good Books 六本好书－月版& & & & 122
赏析版2013年3月经济学人文章（英汉双语对照）汇集
Quantum Gas Goes below Absolute Zero& & & & 1
[] The workshop heroes 美国与二战：车里的英雄& & & & 4
[] Special report: Emerging Africa 崛起的非洲& & & & 7
[2013.０3.０2]Lexington: The view from Maine streets& & & & 13
[] The penny drops&&一美分硬币终将退出市场& & & & 16
[] Obsessions 那些痴狂& & & & 18
[] Cuba’s leaders: The new man 古巴政坛新星& & & & 21
[] A hard pounding, this 军工行业遭受重击& & & & 25
[] Timed out 是时候和《时代》说分手了& & & & 31
[]Net benefits 网络净收益& & & & 33
[] Now for the reckoning 下面，让咱们来算算总账吧& & & & 37
[] Fixing the fat cats&&修理肥猫& & & & 48
[] Flights of fancy 从幻想到空中翱翔& & & & 50
[] To a war footing 朝鲜半岛正在走向战争& & & & 53
[] Silicon Spring break 硅谷狂欢& & & & 55
[] Looking for India’s Zuckerberg 寻找印度的扎克伯格& & & & 58
[] Russia after Stalin 斯大林离去后的俄罗斯& & & & 61
[] High, wide or handsome?& & & & 64
[]Credit watch 信贷观察& & & & 68
[] The economy 美国竞争力报道 － 经济& & & & 71
[] Immigration: Own goal&&移民问题：美国自摆乌龙& & & & 76
[]The Alibaba phenomenon 阿里巴巴现象& & & & 83
[] Vape ’em if you got ’em 拿到手，吸两口& & & & 87
[] The joy of stats 玩转统计学& & & & 89
[] Here comes the cavalry 救兵来也& & & & 92
[]Can India become a great power? 印度能成为大国吗？& & & & 94
[] The price of detachment 退居二线的代价& & & & 97
[]Bottoms up 经济转型：基本面分析& & & & 101
America’s JOBS Act Still not working& & & & 105
赏析版2013年4月经济学人文章（英汉双语对照）汇集
America’s JOBS Act Still not working& & & & 1
[] Online media 网络媒体& & & & 3
[] Know your own strength 实力究竟如何，当有自知之明& & & & 5
Dark matter 寻寻觅觅暗物质& & & & 18
[] If in doubt, innovate 若质疑，则创新& & & & 22
[]Inside the cult of Kim 平壤一如往常& & & & 28
[] Law of the lend 借贷的法则——LIBOR丑闻后续报道& & & & 33
[]The lady who changed the world 改变世界的女人 撒切尔夫人& & & & 36
[] Sex, drugs and hope 性、药物与希望& & & & 46
[]The death of inflation 通货膨胀的终结& & & & 50
[] Abs-olutely fabulous 男性魅力|腹肌，绝对是极好的！& & & & 55
[] Smoking: Weight watchers 抽烟=减肥& & & & 58
[] Clean, safe and it drives itself 清洁，安全并且自动驾驶& & & & 60
[] You’re not welcome 这里不欢迎你们& & & & 65
[] Horn of scarcity 犀角难再得& & & & 68
[] Paris, c’est fini 巴黎我们缘尽了& & & & 73
[] China’s economy: Speed isn’t everything速度并非一切& & & & 75
[] A continued infrastructure boom: Going underground 大修地铁& & & & 77
[] Apple: Tim Cook's cash card 库克先生打出现金牌& & & & 80
[] America and the 2nd world war 美国参加二战为何犹豫不决& & & & 82
[] Butterflies in America: To marvel at all things 美国的蝴蝶& & & & 87
[]Japan: For whom the bell tolls副相参拜靖国神社激怒邻国& & & & 2
[] Xi Jinping and the Chinese dream 习近平和中国梦& & & & 4
[] Genetically modified tree: Into the wildwood 基因改良树木& & & & 8
[] Who creates jobs? 谁创造了就业机会？& & & & 11
[] Kenneth Appel 悼~研究地图的数学家& & & & 13
[] What's the best philosophy? 哪种哲学最棒？& & & & 17
[] Wearable cameras: Get a lifelog 佩掛式相机记录生活点滴& & & & 27
[] Guidance for insects: Brood 2030 虫眼看美国& & & & 29
[] German football: Tor! Tor! Tor! 德国足球：进球啦！& & & & 31
[] The future of physics 物理学未来，超越数学& & & & 33
[] JPMorgan Chase: Unbreakable Dimon 坚不可摧的Dimon& & & & 38
[] Video games: Battle of the boxes “盒子”间的较量& & & & 39
[] The Pacific’s colonies: Ends of empire 脫离殖民帝国& & & & 42
[] Urbanisation: Some are more equal than others& & & & 1
[] Drawing the battle lines 保守派vs.改革派：划分战线& & & & 5
[] The strange rebirth of liberal England自由主义怪异重生& & & & 6
[] Martian space flight: Red dreams 火星之旅& & & & 10
[] Killer drones: Out of the shadows 无人机杀手& & & & 18
[] Why so little Chinese in English? 英语的汉语借词太少& & & & 21
[] Lexington: The China syndrome 中国综合症& & & & 23
[] Too much of a good thing 领导人优势过多& & & & 27
[] America’s non-banks: The anointed美国金融机构封神榜& & & & 32
[] Palaeontology: A heroic find 古生物学史诗般的发现& & & & 33
[]Democrat or sultan? 土耳其的抉择：民主还是王权？& & & & 34
[] Luxury in the Arab world 阿拉伯奢侈品市场& & & & 39
[]Turkey's troubles:Democrat or sultan?土耳其受难记& & & & 40
[] Turkey erupts: The new young Turks 土耳其新一代的年轻人& & & & 44
[]Secrets, lies and America's spies 监控网络错在哪？& & & & 47
[] Surveillance: Look who’s listening 揭开监控黑幕& & & & 51
[] AIDS in India: The cost of living 生命的价值& & & & 60
[] Europe’s reluctant hegemon 心不甘情不愿的欧洲盟主& & & & 61
[] Energy: Tilting atwindmills 德国能源：无的放矢& & & & 69
[] Online privacy: How to disappear 如何抹去线上痕迹& & & & 76
[] Persian power: Can Iran be stopped? 难道伊朗已经无人能挡& & & & 78
[] China's Bank: the Shibor Shock 中国央行坐视钱荒加剧& & & & 83
[] The start of history 中日战争，历史的开篇& & & & 85
[] Cement industry: Ready-mixed fortunes 水泥业复苏在望？& & & & 89
[] The Big Mac Index goes to North Korea 巨无霸指数走进朝鲜& & & & 91
[] Henry Cecil 悼～传奇驯马师亨利o塞西尔& & & & 96
[] Money and happiness: Buy buy love 买来的“爱”& & & & 99
[] Mediobanca: A little less tangled 意大利中期银行& & & & 101
[] Defining financial bigotry: Disparate times 金融偏执的认定& & & & 103
纤云无语探苍穹——用方程式描述的数学故事& & & & 106
赏析版2013年7月经济学人文章（英汉双语对照）汇集
[] Egypt: Morsi's choice 埃及总统穆尔西的抉择& & & & 1
[] Using maths to explain the universe 用数学解释整个宇宙& & & & 3
[] Transatlantic espionage: The lives of others 窃听风暴& & & & 8
[]Stem-cell therapies: Prometheus unbound干细胞治疗& & & & 12
[] LVMH and Hermès: Hidden predators 路威酩轩vs.爱马仕& & & & 16
[] New film: &Pacific Rim& 新电影：《环太平洋》& & & & 18
[] The Arab spring: Has it failed? 阿拉伯之春失败了吗？& & & & 20
[] Going for growth 亚洲谋求经济发展之道& & & & 24
[] Children’s intellectual development 儿童智力发展& & & & 27
[] The rising dollar: Green and back 美元的复苏和回归& & & & 29
[] Financial data: Seconds out 金融讯息提前外漏& & & & 32
[] Free exchange: Ad scientists 搜索引擎广告效果研究& & & & 34
[] The economy: The haves and the have-nots 富国穷国& & & & 38
[] Glad to be grey 长白头发是好事情？& & & & 45
[] The triumph of low expectations 不失望只因期望少& & & & 47
[]Bandwagon behaviour 从众行为& & & & 51
[] Britain’s recovery: Hold your breath 英伦复苏路漫漫& & & & 55
[]The Great Deceleration 金砖四国经济大减速& & & & 57
<p id="rate_834" onmouseover="showTip(this)" tip="很给力!&微分 + 2
" class="mtn mbn">
积分微分精华
謝謝lz啊！
积分原创译作
多谢多谢，辛苦了
积分原创译作
谢谢楼主分享！
积分微分精华
2013的终于出来啦，太好了！谢谢！
积分原创译作
积分原创译作
积分原创译作
谢谢分享~~有新的真好
Powered by赏析版2013年4月经济学人文章(英汉双语对照)汇集_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
110页5下载券63页5下载券88页免费112页免费112页5下载券106页免费88页1下载券92页5下载券51页5下载券7页免费
喜欢此文档的还喜欢110页5下载券88页1下载券112页5下载券32页5下载券63页5下载券
赏析版2013年4月经济学人文章(英汉双语对照)汇集|
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢您的浏览器太古老，该升级了~
我们检测到您的浏览器正在使用IE9.0版本以下的内核，它太古老了，既不安全，也不能完美支持尚友网上的各项功能。请升级到最新的Chrome、Firfox或最新版IE浏览器，一劳永逸的解决所有问题！&& 查看话题
The Economist [经济学人] (2015年第 3 期) pdf+mobi+epub+音频
《经济学人》是一份由伦敦经济学人报纸有限公司出版的杂志，于1843年9月由詹姆士·威尔逊创办。杂志的大多数文章写得机智，幽默，有力度，严肃又不失诙谐，并且注重于如何在最小的篇幅内告诉读者最多的信息。
杂志主要关注政治和商业方面的新闻，但是每期也有一两篇针对科技和艺术的报导，以及一些书评。杂志中所有文章都不署名，而且往往带有鲜明的立场，但又处处用事实说话。主编们认为：写出了什么东西，比出自谁的手笔更重要。从日的那一期杂志开始《经济学人》杂志开辟了中国专栏，为有关中国的文章提供更多的版面。
杂志最早于1843年9月由詹姆士·威尔逊创办，创办的目的是“参与一场推动前进的智慧与阻碍我们进步的胆怯无知之间的较量”，这句话被印在每一期《经济学人》杂志的目录页上。在杂志创刊之初，“经济主义”（economism）意思是经济保守主义，但是今天该杂志无论是在经济还是政治上的立场都是倾自由主义的，反对政府在经济和政治方面过度的介入。不过当然不同的作者立场也会有所不同。
PDF文件稍后更新 。
the economist.jpg
电脑上可使用 Calibre 软件阅读 mobi格式.
PDF 已更新
PDF 已更新
PDF 已更新
顶一下，感谢分享！ 顶一下，感谢分享！ 顶一下，感谢分享！ 顶一下，感谢分享！ 顶一下，感谢分享！ 其实手机也可以下个软件看mobi格式的包括epub格式~\(≧▽≦)/~ :cat39::tiger05: 顶一下，感谢分享！ 顶一下，感谢分享！ 顶一下，感谢分享！ 顶一下，感谢分享！ 顶一下，感谢分享！ :victory::victory::victory: 顶一下，感谢分享！ : Originally posted by forgeta at
没有PDF吗 有， pdf 更新会稍微晚点。 很好的资源，谢谢分享！ 顶一下，感谢分享！ 顶一下，感谢分享！
var cpro_id = 'u1216994';
欢迎监督和反馈：本帖内容由
提供，小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。欢迎协助我们监督管理，共同维护互联网健康，如果您对该内容有异议，请立即发邮件到
联系通知管理员，也可以通过QQ周知，我们的QQ号为：8835100
我们保证在1个工作日内给予处理和答复，谢谢您的监督。
小木虫，学术科研第一站，为中国学术科研研究提供免费动力
广告投放请联系QQ： &
违规贴举报删除请联系邮箱： 或者 QQ:8835100
Copyright &
eMuch.net, All Rights Reserved. 小木虫 版权所有}