旅比日记——粉红奇迹_Aiko《旅比日记》_天涯博客
一颗善良的心可以收获一个世界。“天地间，你就是奇迹！”
今日访问：
总访问量：
开博时间：
博客排名：第119085位
(2)(1)(2)(3)(3)(2)(5)(6)(8)(10)(5)(6)(13)(16)
晴如今已四十有一的辣妈，丈夫的姐姐Zora要带着一双儿女从法国回来探亲。 对，法国！知我甚深的丈夫觉得很有必要事前给我打打预防针儿。他严重兮兮地对我说：在法国，可什么都比这儿贵！Zora是残障儿童老师，中等高薪了，却只能住在法国的政府廉租Maison（House）里！生活还远没有在比利时富裕、舒心，但她图那是La France，有面子！每次回来都不得不打肿脸充胖子，借着炫耀法兰西来满足优越感，三番两次地，还不是靠年迈的红发婆婆资助才能渡难关！“怎么象说俺呢……”不由自主地，俺想起了俺的老娘亲那苦苦守望的脸。对于丈夫的话，我从来都是听什么就信什么，还真侥幸起自己没去法国来了。丈夫遂意、窃喜。 来到“村儿”里，见过世面的一家三口都稍微有点儿大公鸡仰脖的气扬。“Salut！”伴随着三声呗儿、呗儿、呗儿的三个吻的贴面——特有的法式问候，红发婆婆家，法兰西来的她，红色细高跟鞋、人字纹丝袜加著名的法兰西弓形红唇、浅露的深乳沟、响亮得如《Prada女魔头》的电影海报。眉飞色舞的Zora故意操起巴黎腔儿用不自觉的法式傲慢和我有一句没一句地聊天，红发婆婆目不转睛地看着从La France归来的女儿，那荣耀，全写在喜滋滋的脸上了，活像俺娘的比利时版本。 法国腔姐姐戴满了戒指的十个白色平头法式甲在说话时上下翻飞着，和她的人一样灵巧。她的手也的确漂亮，纤细、昕长。我本来也还算尚可的手，都被衬托得拙朴起来，还秃着，活象泥塑。“……后悔今天打扮得不够Chic，后悔自己没有大女儿那样的社交天赋……”“……Aiko，有空去法国看看吧！” “……Aiko，我带你游巴黎去！你们中国人喜欢骑自行车是不是？巴黎现在出租自行车，才两欧元一天，可随处停泊！”“法国、法国、法国……俺们这不全让法国给殖民统制了……”我正心想着，“法棍七十欧分一条可以吃一天！”法国腔姐姐话锋一转，还有意微呲着牙，轻轻地瞄了瞄红发婆婆。红发婆婆见状连忙低头，有点儿心虚。法国腔姐姐随即笑着向我眨了一眨眼，我会意，心里瞬时舒坦了一下：瞧瞧这精雕细镂地，啥叫社交啊！我这个温暖啊！姐姐你刚到，怎么就看出来了呐？！ 法国腔姐姐噘着法兰西红唇“啾啾、啾啾、啾啾啾啾……”鸟儿叫样寒暄了一圈后，又见缝插针地给我解释起“Ｔu vas，j’en ai un……， j’en a une……”来。红发婆婆闻言又有点儿虚。我这个法语潜语言没入门的书呆子不禁疑惑。“……Zora， j’en a好像语法不对嘛……”看看我空茫的眼神，法国腔姐姐愣了一秒，很失望没能即时被我领悟。“……Aiko，我说正事儿呢，咱不说语法啊。”什么事儿呀，有事你就直说嘛，不说我怎么知道，打她进门儿，瞧瞧弄得我这一头雾水的。（法国腔姐姐的话后来我终于明白了，遂叹服于她的生活智慧J’en ai un、J’en a une是要用连读发音来理解的。她何以如此神速地心领神会？潜语言应用得太习惯了！） 初次见面，我的表达没有了语言工具，也拙朴得只剩“Ah，oui（哦，是么)?”和“Quoi（什么）？”于是，别无选择，素素的我拘谨着，纯天然着，不阿谀地认了被殖民统治的命，除了随时提醒自己：至少要“souris（微笑）”哦。Fort s’occupé（自顾不暇）的丈夫也不帮忙翻译，全心全意履行其教父（类似干爸兼辅导员）职责，和法国腔姐姐的儿子……酣畅淋漓地联机打电游。继子安静在旁观战。两个小女孩在闺房扮芭比、化妆，忙得不亦乐乎，一如既往。 日
晴一大早儿，法国腔姐姐一家三口、大女儿和红发婆婆都去超市购物了，账单对开，全当Zora一家付住宿伙食费。对钱，欧洲人很公事公办。 我在厨房刷碗，丈夫慢慢悠悠地帮忙擦干。我和丈夫撒娇说：“家里要是也有洗碗机就好了。”丈夫大笑着把我搂在怀里 “你这个懒惰的Garfield（加菲猫）！”到厨房来拿巧克力吃的继子闻听后，翻了丈夫一眼，说：“那爸爸你是Hippopotame（大河马）！”“你呢？Gros？（法语胖子。继子一点都不胖，丈夫就爱这么叫他，他也挺受用），你是Scrat（《冰河时代》里的小松鼠）！”靠在丈夫怀里的我，连忙用一贯的傻笑来缓解因自己不能马上听懂给他人带来的尴尬，应该还不至于花枝乱颤，但继子竟一害羞，跳回厅里，拿起吸尘器打扫去了。这个比我还爱害羞的大男孩儿，在家务方面却似乎比爸爸还象个大人，他在时，若赶上我忙不开总会跑过来帮我做点儿，我也总是不禁默默感激。儿子懂事，丈夫看在眼里却不觉好笑，竟然还有点儿吃味儿。连自己儿子都嫉妒？怎么都这么爱嫉妒呢！“我要小心，和继子，以后最好不笑了。”我谨慎地告诫自己。 “La jalousie est aussi vieux que l'humanité（从有人类起嫉妒就存在了）！”——比利时谚语。凡事儿巧针密线的红发婆婆从来都能分毫不差地测量到我和大家之间的距离变化，而后驾轻就熟地四两拨千斤，继子懂得如何腻乎着奶奶，哄她开心，大女儿人细鬼大绝不是弱兵，法国腔姐姐更是老于周旋。我这个慢热、慢性儿、慢条斯理的人，对于复杂社交，处理方法很消极——减少交流就能减少麻烦。总是得很小心地Balancer（平衡，周旋）和每个人的远近很劳心的，我没有与之匹配的大脑内存。 虽然我不由自主地就很喜欢法国腔姐姐Zora，也希望被她接纳为家人，但感觉得出红发婆婆不喜欢我们姑嫂间的默契，我俩每次小姑娘般放肆地一笑她的心和脸就一起沉一次。我不愿意制造摩擦，微入毫芒的法国腔姐姐便也作严肃状。于是，“因为”我只懂傻笑，不会“暗热情”，渐渐地，法国腔姐姐对我也就不冷不淡地了。 在彼时的比利时啊，如果不练达、不强势，连小孩子都会藐视咱。法国腔姐姐的两个大孩子也喜欢边嚼着巧克力边说两句：“我们全家去看了Yannick noah巴黎演唱会，Mesdames et Messieurs（女士们、先生们），Ose……Ose……Ose……（敢于）”呲着粘了巧克力的黑牙，居然还摆着弹贝斯的Pose哼哼上了,投入得似左邻右舍都在竖着耳朵倾听。我是不知道谁是Yannick Noah（法国资深非洲帅哥儿，网球冠军、歌手，超性感，现在我常幻想着他），“……可你们知道天籁之音王菲么……”化郁闷为食欲，我也去拿了块巧克力大嚼，躲着。随着巧克力和榛子粒化开在喉咙里，我失意的心情稍稍被安慰了些，吃完这才想起瞅包装纸，“啊？热量三百五十五卡？！Mon Dieux！！”我立马儿就觉得自己的手更粗、更拙朴了。 日
阴散漫的午后，沙发根儿，依然是琳儿在她的小MaxiCozy里，穿着法国腔姐姐送的全白、红袋鼠图案的小BODY（只露出头和手的连身睡衣）。一个小白球，自顾自呼呼着。法国腔姐姐给琳儿还带来了一双十九号红色小运动鞋，鞋帮上一只大的白袋鼠，黑底儿踩着两只小红袋鼠；配一顶红白蓝小帽儿。中比Bèbè（Baby）琳儿生生被她打扮成法国版Canada了。 寂静，电视里一名驯马少年炙烈而鲁莽地亲吻着一名年届迟暮的女士……“这电影说的是，一个十七岁的男学生和五十岁的女老师的不伦之恋！情欲漩涡！！” 许久未闻其声的法国腔姐姐Zora突然大声地向我解释电视剧情。“唰”一下子，年方正好十七岁的继子在一旁涨红了脸。“姐姐你……”我一皱眉，轻轻埋怨。法国腔姐姐甚是得意自己的兰心蕙质，微微一笑后，又不依不饶地补看了继子一眼，已陷在沙发深处的继子脸更红了。 剧中，这名迟暮的女士和驯马少年的非正常情事，最终被传到其老丈夫耳朵了，老丈夫怒不可遏地质问，迟暮的女士掩面抽搐，少年策马狂奔……一段欲罢不能的、纠结的、不被主流社会接纳的忘年恋，以迟暮女士被无数人一一辱骂后重返正统生活告终。驯马少年随后找了个同龄萝莉，却终日兴味阑珊，脑子里始终回放着和那名迟暮女士床底间的种种，无可宣泄的欲念一触即发……寂静……法国腔姐姐的大儿子稍一恍惚……继子在一旁闷闷不语……法国腔姐姐瞬间微微失神……一直忙碌的丈夫居然也抬起眼来看了看……刚刚还只顾体会弄膝之乐的红发婆婆草草地扫了扫我们几个……一大家人，各自有各自心底的小剧本…………暧暧昧昧、似有似无的寂静。我轻手轻脚地拎起琳儿的小MaxiCozy上楼，回避这微故细过，如置身显微镜下的尴尬去了。 日
晴拿出万宝路香烟盒，法式红唇斜叼支自灌香烟，一甩齐耳短发上了福特小轿车，刚刚还满场飞的冰雪聪明八面玲珑的法国女郎Zora总共没住了几天，就载着全家，载着行李，载着丈夫回赠给教子的电脑，旋风般地来，也旋风般返了。 也不知她和拳击手Chirard又见面了没……若见过面，是尴尬还是温馨……如果当初两情相悦，为什么又去了法国；不相爱，为什么第一任丈夫也是个能工巧匠……命运这个奇妙的玩具，玩的有玩的快乐，被玩的有被玩的快乐……只要心甘情愿地快乐过，夫复何求？分类： |}