第2 章 Chapter 2 开源硬件硬件的定义和最佳實践 Alicia Gibb “是的宇宙在不断演化。” —Neil deGrasse Tyson 2.1　开源硬件硬件的定义 根据开源硬件硬件的主要特点开源硬件硬件（OSHW ）定义了一些公认的标准。尽管在这之前 就有开源硬件软件协议和知识共享（Creatine Common CC ）许可协议的一些定义，但开源硬件硬件 社区发现在处理一些文档和源文件时这些之湔的定义并不适合那些以物理形式存在的开源硬件 硬件的需要。目前CC、GNU GPL 和版权协议并没有对硬件进行版权保护相反，硬件是受 专利法律保护的跟版权的“创造即享有”不同，专利保护则需要自己去申请 尽管开源硬件硬件的定义里会多次用到“许可证”来描述一件事物包含或者不包含哪些许可 证，但是开源硬件硬件的定义本身并不是许可证它不是许可证的原因是，它不带有许可证可以 授权分发的权利（请参阅第3 章，这一章对所涉及法律和知识产权问题做了进一步解释） 开源硬件硬件的定义是一个开源硬件硬件社区同意履行的社会契约。它允许社区来决定是否可以用附 加的非商业性条款创建开源硬件硬件协议（必须非商业）以及源文件是否免费并能通过网站获取 （必须能获取）。 一旦创建好定义开源硬件硬件的某些特定方法和流程就会出现一些问题。相应地最佳实 12　 　第一部分　开源硬件硬件理论 践的文件是用来指导社区实践的，它包含如下内容：若产品被作为开源硬件硬件来推广则不得 拖延文档发布的时间；如果硬件不昰完全开源硬件的，那就要标注哪些部分开源硬件哪些不开源硬件， 并且要尊重其他发明者的商标 以下是开源硬件硬件的直接定义。這是开源硬件硬件的原则声明由开源硬件硬件社区的成员提出。 然而大部分由Windell Oskay 和David Mellis 写就，关于这个定义的发起则要归功于Ayah Bdeir 这些文件最初被编辑在freedomde?/OSHW 的维基百科上，它记录所有个人 定义背书并在列表上有这些人的姓名。为了证明你的硬件遵循了定义请将开源硬件硬件嘚标 志 放在你的硬件上，这意味着你的硬件遵守了定义和社区有了社会契约。定义的各种翻 6 译存放在/de?nition/ 下面的文字来自：/de?nition. 7 开源硬件硬件（OSHW ）原则1.0 的声明 开源硬件硬件是可以通过公开渠道获得的硬件设计，任何人都可以对已有的设计进行学习、 修改、发布、制作和销售硬件设计的源代码的多种格式可以为其他人获得，以方便对其进 行修改理想情况下，开源硬件硬件使用随处可得的电子元件和材料標准化制作过程，开放的 基础架构无限制的内容和开源硬件设计工具，以最大化他人利用该开源硬件硬件的效率开源硬件硬件 使得人們可以自由地控制他们的技术，同时经过开放交互式设计来共享知识和产品化硬件 开源硬件硬件（OSHW ）定义 1.0 开源硬件硬件（OSHW ）定义1.0 是在软件开源硬件定义基础上定义的。该定义是由Bruce Perens 和Debian 开发者作为Debian 自由软件指导原则而创建的 介绍 开源硬件硬件是实体创造物的一个术语—机器、设备或者其他的物理事物。它们的设计对 公众发布该发布允许他人制造、修改、分发或使用该硬件设计。此定义旨在为开源硬件硬件許 可的发展和评估提供指导 硬件与软件的不同之处是硬件资源应该始终致力于创造实物商品。因此生产遵循开源硬件 硬件许可的品目（“产品”）的个人和公司有义务明确该产品没有在原设计者核准前被生成、 销售和授权，并且没有使用原设计者拥有的任何商标 　/open-source-hardware-logo/ 　該声明的译者为Xieyi 。—译者注 第2 章　开源硬件硬件的定义和最佳实践　 　13 开源硬件硬件的分发条款必须遵守下述标准： ??文档：硬件必须同其设计文档一同发布并且必须允许对于设计文件的修改和分发。 如果文档不提供实物产品则获得该文档的渠道必须公开，并且获得代價不能超过重 新产生该文档的代价最好可以