2012年英语专四真题及答案完整版绝对完整_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
2012年英语专四真题及答案完整版绝对完整
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
你可能喜欢 上传我的文档
 下载
 收藏
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
正在努力加载中...
(最新版）专四作文考试要求及题目
下载积分：800
内容提示：(最新版）专四作文考试要求及题目
文档格式：DOC|
浏览次数：2|
上传日期： 16:14:03|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
(最新版）专四作文考试要求及题目
官方公共微信2012专四阅读理解模拟试题（三）
as one thousand years ago in the Southwest, the Hopi and Zuni
Indians of North America were building with adobe－sun baked brick
plastered with mud. Their homes looked remarkably like modern
apartment houses. Some were four stories high and contained
quarters for perhaps a thousand people, along with store rooms for
grain and other goods. These buildings were usually put up against
cliffs, both to make construction easier and for defense against
enemies. They were really villages in themselves, as later Spanish
explorers must have realized since they called them “pueblos”,
which is Spanish for town.
people of the pueblos raised what are called“the three sisters” -
corn, beans, and squash. They made excellent pottery and wove
marvelous baskets, some so fine that they could hold water. The
Southwest has always been a dry country, where water is scarce. The
Hopi and Zuni brought water from streams to their fields and
gardens through irrigation ditches. Water was so important that it
played a major role in their religion. They developed elaborate
ceremonies and religious rituals to bring rain.
of life of less settled groups was simpler and more strongly
influenced by nature. Small tribes such as the Shoshone and Ute
wandered the dry and mountainous lands between the Rocky Mountains
and the Pacific Ocean. They gathered seeds and hunted small animals
such as small rabbits and snakes. In the Far North the ancestors of
today's Inuit hunted seals, walruses, and the great whales. They
lived right on the frozen seas in shelters called igloos built of
blocks of packed snow. When summer came, they fished for salmon and
hunted the lordly caribou.
Cheyenne, Pawnee, and Sioux tribes, known as the Plains Indians,
lived on the grasslands between the Rocky Mountains and the
Mississippi River. They hunted bison, commonly called the buffalo.
Its meat was the chief food of these tribes, and its hide was used
to make their clothing and covering of their tents and
does the passage mainly discuss?
A. The architecture of early American Indian buildings.
B. The movement of American Indians across North America.
C. Ceremonies and rituals of American Indians.
D. The way of life of American Indian tribes in early North
can be inferred from the passage that the dwellings of the Hopi and
Zuni were______.
A. very small
B. highly advanced
C. difficult to defend
D. quickly constructed
答案解析：
根据阅读短文可知，作者主要描述了北美地区不同印第安部落的不同的生活方式 。故选项D为正确答案。
此题为推断题。根据文章第一段可知，早在一千年前Hopi和Zuni两支北美印第安部落就用一种砖坯“adobe”来建造房屋，高可达四层楼高，有居住室还有储藏室，颇像现代的公寓，故选项B（高度发达）为正确答案。
原文地址：/tem/tem4/read//140692.html
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。　　　　　　　　　
||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||
您现在的位置：&&>&&>&&>&正文
2012年英语专业八级考试汉译英题目出处及赏析
来源：　 15:57:28　【】　
　　2012年英语专八汉译英题目
　　痛苦纠聚心中，眉心发烫发热，胸口郁闷难展，胃里一股气冲喉而上。院长说这孩子发育迟缓时，她更是心头无绪，她在育生所待的房里来回踱步，这房里还有其他小孩，每人一张围着栅栏的床，整个房间只有一扇窗，窗外树影婆娑，就让这孩子留下来吧，这里有善心的神父和修女，这里将来会扩充为有医疗作用的看护中心，这是留住孩子最好的地方。这孩子是她的秘密，她将秘密留在这树林掩映的建筑里。
　　出处：台湾作家蔡素芬《烛光盛宴》
　　原文赏析：
　　泊珍看他第一眼，彷似一声雷劈头而来，令她晕头涨脑，这一岁的孩子脸型长相如此熟悉，她心里的第一道声音是，不能带回去!
　　痛苦纠聚心中，眉心发烫发热，胸口郁闷难展，胃里一股气冲喉而上。院长说这孩子发育迟缓时，她更是心头无绪，她在育生所待的房里来回踱步，这房里还有其他小孩，每人一张围着栅栏的床，整个房间只有一扇窗，窗外树影婆娑，就让这孩子留下来吧，这里有善心的神父和修女，这里将来会扩充为有医疗作用的看护中心，这是留住孩子最好的地方。这孩子是她的秘密，她将秘密留在这树林掩映的建筑里。
　　她将秘密留在心头。
　　她专心做生意，她觉得人生剩下的只有不断地赚钱养育孩子，和对往日某些美好时光的眷恋，即使这些时光如此短暂，但也因为短暂而弥足珍贵，她家乡的好山好水、她和桂花的姐妹情谊、留在心中的曾有过的感情，这些美好的部分就够安慰她的余生。她心里也惦念留在家乡的那些人，她的两个孩子、她的父亲，他们都不再有音讯，他们随着时光的流逝，成为心里一个遥远的山水风景，成为眼里模糊的泪水。
　　背景介绍：
　　十多年前以《盐田儿女》感动无数台湾读者的小说家蔡素芬，沉潜10年之后，2009年在台推出了最新长篇小说《烛光盛宴》。近日这部小说由时代华语出版公司引进大陆。书中，由大陆小姐泊珍、台湾女子菊子以及故事代述者的现代女性“我”，三种身份、三段时空交错浓缩了台湾近六十年的历史，也交织出三个女子命运的经纬。
　　如果说1994年《盐田儿女》写的是台湾南部盐田村落的小人物，《烛光盛宴》则完全不同，着眼点是“两岸历史与爱情”。书中，一个外省老太太，颠沛流离来到台湾，与一个本省老太太建立起的数十年友谊的故事，并巧妙穿插“书写者”的角色，堆栈出历史纵深，交织出3个女子的命运经纬。
　　蔡素芬说：“两岸分离的历史，世界上没有几个国家有，我们为什么不把这独特的经历写出来呢?而且大环境对个人生命、生活确实有些影响。”该书在台湾出版后，有些老先生、老太太或是他们的亲人会跟蔡素芬说，“写的就像是我们的真实故事一样”。
　　《烛光盛宴》在大陆出版，是她的文字首次与大陆读者见面。蔡素芬说：“凡事都有第一次，不管我的著作中的哪一本在什么时间点在大陆发行，并不重要，重要的是书有没有流通的价值。”
　　蔡素芬毕业于台湾淡江中文系，美国德州大学圣安东尼奥双语言文化研究所进修，主要作品长篇小说《盐田儿女》、《橄榄树》、《姐妹书》等。1&&
文章责编：陶玉良&　看了本文的网友还看了
?&&( 17:56:11)?&&( 17:55:08)?&&( 17:54:09)?&&( 17:39:36)?&&( 17:33:06)?&&( 17:31:18)
在线名师：　　
毕业于沈阳大学，长期从事英语教学工作，授课风格幽默风趣但不失...[]
在线名师：　　
北外英语博士后，美国布朗大学高级访问学者，前外交部翻译室翻译...[]
在线名师：　　
北京新东方学校国内考试部资深教师。中国传媒大学英语播音暨主持...[]
在线名师：　　
新东方四六级、职称英语辅导名师，首都师范大学学士、对外经贸大...[]
还没有试卷
? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ?
? ? 　 ? ? 　 ?
? 　 ? ? 　　 ? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ?
? ? 　 ? ?
实用工具 |
| 大全 | 大全
　　　　 |
版权声明：如果网所转载内容不慎侵犯了您的权益，请与我们联系，我们将会及时处理。如转载本内容，请注明出处。
Copyright & 2004-
　网　All Rights Reserved　
中国科学院研究生院权威支持(北京)　电 话：010-　传 真：010-}