您好， []|
& 娱乐新闻 & 正文
《步步惊心》有了话剧版 几位爷的“声优”挑大梁(图)
()话剧版。　　几十万字的小说，35集的剧，如果变成两个小时的话剧，还会精彩吗？昨日，记者了解到，横扫2011年的《步步惊心》刚刚在“情人节”档期上演话剧版，延续若曦与诸位爷的“虐心”故事。最令人惊喜的是，电视剧中四爷、八爷、十四爷的配音演员将首次走出幕后，出演本尊。据透露，成都也会被列为这部剧的巡演城市。
　　40集浓缩为2小时
　　策划这出话剧的是著名制作人何念，当时他在美国，偶然被电视剧《步步惊心》所吸引，剧中人悲情的命运让他感动。多年浸淫话剧圈的他立刻萌生了将其排成话剧的想法，并且在微博上征询各方意见，得到网友的积极响应和原著作者桐华的鼎力支持后，《步步惊心》话剧版顺利出炉。
　　40集的电视剧浓缩成两个小时的话剧，会不会少了很多精彩？对此，负责宣传的蔡小姐卖起了关子：“我只能说这部话剧完全忠于原著，导演和编剧的非凡，一切都要走进剧场才能亲身体会。”
　　据透露，话剧以小说为蓝本，仍以若曦与众阿哥的情感纠缠、众阿哥之间的争权夺利为主。
　　爷的“声音”来演戏
　　蔡小姐向记者透露，话剧版的四爷、八爷以及十四爷分别由上海话剧艺术中心的三位演员沈磊、贾邱及苏俊杰扮演。也许他们的名字
　　有些许陌生，但是只要听到他们的声音，便会立马辨知，原来他们就是《步步惊心》中相应角色的配音原声。
　　“当时也有邀请林更新和()来出演话剧，但是他们的档期已经排满了，确实没有时间来演，所以我们选择了他们的幕后配音来出演这部话剧，而且，他们本身就是专业的话剧演员，又能重现电视剧版的声音。听着电视剧版本中‘阿哥们’的声音，观众会觉得非常亲切。”
　　除了众阿哥，电视剧中饰演“玉檀”的龚晓、“八福晋”的谢承颖等也将在话剧中亮相。
　　成都被列入巡演城市
　　首演当晚，台下的“步步惊心”粉丝们很激动，纷纷以辨音识人为乐，台上台下都十分欢乐。为电视剧中“四阿哥”吴奇隆配音的沈磊，声音辨识度最高，虽然他和吴奇隆在外形上并不接近，但观众依然一听就认出了他。
　　大部分观众对话剧版都给予正面评价，也有人坦言：“剧很不错，可惜时间太短，导致很多故事无法展开。”
　　这样让不少“步迷”开始担心即将筹拍的《步步惊心》版。据悉，话剧版《步步惊心》在上海首演后，会开始全国巡演，成都会被列入巡演的城市范围，成都的“步迷”们，能够有眼福一睹其风采了。
　　华西都市报记者伍翩翩实习生曾铃琳
　　（四川在线-华西都市报 伍翩翩）
如果你对娱乐频道有任何意见或建议，请到交流平台反馈。【】
娱乐视频高清大片
新闻排行评论视频博客星闻
Copyright & 1998 - 2014 Tencent. All Rights Reserved当前位置：
《步步惊心》话剧版情人节开演
晚报记者 谢正宜报道
　　由中南博集天卷出版的桐华《步步惊心》新版，自去年9月至今已热销近50万册，该书同时也受到影视界热捧，电视剧版更是不断热播。2月14日至3月11日，由何念制造、李伯男执导的话剧版《步步惊心》将作为现代戏剧谷壹戏剧演季剧目，于艺海剧院上演。
　　原著桐华看好话剧版
　　电视剧《步步惊心》热播，话剧版《步步惊心》应时而出，剑指情人节档。何念介绍，话剧版《步步惊心》脱胎原著，但更接地气，讲述了现在年轻人和命运抗争的主题。&我知道所有人的命运，却不知道自己的命运。&当初我就是被这个故事的巨大悲剧命题所打动。&在何念看来，这部作品不在于说史，不止于谈情，更体现出个人对于命运的抗争。而正是这样的理解，让桐华将小说舞台剧本的唯一版权授予制作方：&我非常期待话剧《步步惊心》，因为这并不是一个简单的重复，而是一次精彩的升华。&
　　话剧版《步步惊心》在微博上也受到桐华粉丝的热捧。同时，桐华作品的出版编辑更透露，桐华另外几部经典作品《大漠谣》、《云中歌》、《被时光隐埋的秘密》将在今年陆续推出全新修订版，且这几部作品均在筹拍电视剧，有望国庆节前后陆续登陆卫视。
　　南北导演融合各自风格
　　话剧《步步惊心》由何念担任监制，李伯男亲自导演，这也是这对南北导演的首次合作。这两人早在学生时代就已相识，各踞京沪，惺惺相惜。何念擅长紧扣社会潮流，在戏中穿插时下热点话题与搞笑元素，让观众在&出戏&与&入戏&中获得放松解压；李伯男则精于把握男女感情脉络的细微之处，在一攻一守、欲拒还迎之间把戏做足。这次合作让两人的风格得到了充分的体现与融合。在尊重桐华原作的基础上，观众既能欣赏到风靡上海滩的 &何念风格&，又能充分沉浸于若曦与众阿哥的情感发展，体验一把北方导演的多情细腻。
　　演员阵容力求原汁原味
　　话剧版的四爷、八爷及十四爷分别由上海话剧艺术中心的三位实力演员沈磊、贾邱及苏俊杰扮演，而这三位也正是电视剧《步步惊心》中相应角色的配音原声，在幕后演绎着剧中人物的 &情感戏&。&原声&主演的汇集当然不仅仅是 &巧合&那么简单。制作方透露，为了这部戏，他们在演员档期的安排上着实下了一番苦工。而众多电视剧迷得知消息后，均对话剧版本产生了好奇：&原来电视剧还是配音的啊，那我倒要去看一看话剧。&
　　剧中女主角若曦由优秀青年女演员龚晓挑梁，她曾在 《资本&论》、《命案回首》、《奥里安娜》、《杜拉拉》中都有上佳表现。而四爷的另一位扮演者李超则是一位不折不扣的&型男&，由他主演的另一部枪战悬疑剧也即将播出。
Inc. All Rights Reserved.话剧版《步步惊心》情人节首演 观众热情高涨_影音娱乐_新浪网
话剧版《步步惊心》情人节首演 观众热情高涨
话剧版《步步惊心》
　　晨报记者 邱俪华
　　时空穿越、逃脱选秀、虐心情感、九子夺嫡、错失所爱，关键剧情一个不落；八王府、乾清宫、蒙古包、浣衣局、荷花池，重要场景一处不少。在昨晚这个情意绵绵的夜晚，话剧《步步惊心》在艺海剧院上演。首演门票早在一周前就售罄，禁不住观众要求，制作方在开演前两日又特别加座。昨晚，一千多位观众在两个半小时内体会了若曦一生的爱与恨、痴与怨，领略了有别于小说及电视剧作品的舞台魅力。该剧将演至3月11日，之后将在全国范围展开巡演。
　　“话剧版的故事发展是否会有不同？”这是之前许多“步迷”心中的疑问。伴随首演的顺利谢幕，观众发现话剧《步步惊心》在剧情上非常忠于桐华的原著，并无显著改动。对众多第一次走进剧场的“步迷”来说，舞台上讲故事的方式与小说和电视剧大不相同。整场演出通过多重旋转舞台、布景道具及灯光变化组成超过二十个场景。台上多次出现“同场景多空间”的场面，分属两派、身处异地的人物同时出现在舞台上，交错动作对话，使得多方剧情同时发展；或是在一个空间场景中，演员穿插着“表面戏”与“内心戏”，既在同剧中人物交流，又在同自己对话思考；再比如，剧中人物在生与死状态间的切换、阴与阳空间的错置，大大丰富了故事情节的发展。
　　昨晚前来观剧的观众中，有一些观众是为亲耳聆听电视剧中四爷、八爷、十四爷的“声音”而来，尝试这部“闭着眼睛也能欣赏的作品”。其实主演沈磊、贾邱、苏俊杰等人都是专业的话剧演员，沈磊曾对媒体坦言自己“以配音事业来支持舞台梦想”。因此当那些仅仅冲着“声优”而来的观众为演员的舞台功底所折服时就不足为怪了。观众陈小姐说：“我就觉得他(沈磊)的声音好熟悉啊！现在才知道他是话剧演员，而且配过好多电视剧里的角色！”
　　此外，据上海话剧艺术中心透露，每位主要演员的衣服有七八套之多，由于需要大量刺绣，每一件都造价不菲。
(责编： sammi)
& 播放大片：
电话：010-}